I'm still not 100% sure I understand. Is this something that might work?

{
  "query": {
    "multi_match": {
      "query": "bologna",
      "fields": [
        "locality",
        "region"
      ]
    }
  },
  "script_fields": {
    "bologna_count": {
      "script": "_index['locality']['bologna'].tf() + _index['region']['
bologna'].tf()"
    }
  }
}

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"elasticsearch" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/b4ae9668-9416-4c43-8195-652c4da4fe62%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Reply via email to