It's from an earlier meaning of the word pale, which meant a specific region or
area within a defined boundary. Hence the denotation of beyond the pale is
"outside the boundary." Another current use of the word's earlier meaning is
the phrase "The Pale of Settlement," which meant and to historians still means
a bounded region in Russia into which Russian Jews were herded and allowed to
live, more or less, during the generation before the first World War.
I agree with Wayne that today the connotation is usually negative; and I also
understood the user to mean it literally and so not negatively at all.
Ted, KN1CBR
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Message: 13
Date: Fri, 26 Apr 2019 10:29:49 -0700
From: Wayne Burdick <[email protected]>
To: Frank Krozel <[email protected]>
Cc: Elecraft Reflector <[email protected]>, Andy Durbin
<[email protected]>
Subject: Re: [Elecraft] Of words and such
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
"Beyond the pale" is an infrequently used idiomatic expression (at least in
the U.S.), probably misunderstood by many. I believe it is used in a negative
sense for the most part, but clearly that isn't what the writer meant.
Some English words have become completely useless in practice, like
"semiannual" and "biannual," either of which can mean "twice a year" or "every
other year." In fact if you look up the definition for one, you often see the
other shown as a synonym.
Wayne
N6KR
______________________________________________________________
Elecraft mailing list
Home: http://mailman.qth.net/mailman/listinfo/elecraft
Help: http://mailman.qth.net/mmfaq.htm
Post: mailto:[email protected]
This list hosted by: http://www.qsl.net
Please help support this email list: http://www.qsl.net/donate.html
