merci de l'info, je vais normalement chercher cette merveille cette après midi; voici la traduction par Alta vista : on comprend à peu près la 1ère partie, moins la deuxième, mais il semblerait que cela soit un réglage de pas (le tracking, me semble t il) Un problème de jeu trop important ne pourrait il être un peu amélioré par un graissage adaptée au plastique (silicone par ex)?
@+ Vincent Pour un PiccoZ parfait, le jeu autour de l'axe de charnière sur le rotor principal devrait être zéro, tout en beeing absolument librement pour se déplacer autour de cette même charnière. Facile de comprendre que c'est presque impossible à l'accomplisch dans la production en série. Ainsi la plupart de PiccoZ viennent avec légèrement trop de jeu pour éviter qu'il y a le plus léger frottement donné des désaccords dans des tolérances en plastique de schrinkage et d'assemblée. Pour ceux qui veulent obtenir les meilleurs résultats, il y a une manière simple de réduire le jeu de charnière, altough si fait la manière fausse, il rendra lui la mouche plus mauvaise. Ainsi, sur votre propre risque (aucune garantie), vous pourriez essayer le suivant. Premier jeu de mesure en déplaçant un bout de blad en haut et en bas sans recourbement. Prenez une tige en métal du diamètre environ de 2mm (non critique) et affilez-l'à un bout comme un crayon. Évitez de lui faire le dièse d'aiguille ou il fera des trous dans le plastique (qui n'est pas à dire le but, ne voit pas plus loin). Vous pouvez employer le bout d'un petit tournevis Phillips aussi. Placez du côté supérieur du rotor, environ 3-4 millimètres chaque côté du trou central le long de l'axe de charnière. Sous cela sont cachés les goupilles de charnière en plastique moulées. Mettez un doigt sur le dessous du rotor pour l'appui, et serrez SOIGNEUSEMENT mais FERMEMENT avec la goupille du côté supérieur (droit au-dessus de la goupille de charnière) pour faire une petite bosselure en plastique. Faites la même chose l'autre côté. Ces bosselures réduisent réellement l'espace entre le plastique du rotor et la goupille de charnière, réduisant le jeu. Faites ceci dans de petites étapes, et contrôle chaque fois si le jeu a été réduit, et si plus pourraient être faits. Il vaut mieux de s'arrêter trop tôt plutôt que trop en retard. Dans le dernier cas, il y aura de frottement et c'est realy pas ce que nous voulons. Il peut y a une manière en arrière, mais j'ai dû ne jamais me juger l'ai faite un couple des périodes et il n'est réellement pas trop difficile pour une main de carefull et de modeleur sensible. Il est le meilleur quand le jeu est 'juste un peu '. Essayez-l'au cas où votre PiccoZ pas a cette sensation 'pleine 'et vous serez stupéfié. Une fois que cela fait, vous peut vérifier si les bouts de lame (avec le rotor de stabilisateur à 90degrees à l'axe vertical de rotor) sont à 90 degrés à cet axe aussi. Si une extrémité non coudée jusqu'à ce qu'elle . Durez, vérifiez s'incidence des égales latérales d'une lame qui de l'autre côté. Si pas, ajustez un côté à l'extrémité de racine par pression (PAS au bout) Quelques petites bandes de bande sur une extrémité ou l'autre peuvent plus loin aider à lisser hors des choses. Je souligne que c'est à votre propre risque (si vous le vissez vers le haut), ou satisfaction (si vous réussissez) Enrique Iglesias Osuna a écrit : > > Salut, j'ai retrouve le post sur RCgroup de alexander. > Ci joint L'url > http://www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=575606 > Et son comentaire. > > For a perfect PiccoZ, play around the hinge axis on the main rotor should be > zero, while beeing absolutely free to move around that same hinge. Easy to > understand that this is nearly impossible to accomplisch in mass production. > So > most PiccoZ come with somewhat too much play to avoid that there is the > slightest friction given variances in plastic schrinkage and assembly > tolerances. For those who want to get the best results, there is a simple way > of > reducing the hinge play, altough if done the wrong way, it will make it fly > worse. > > So, on your own risk (no warranty), you could try the following. > First measure play by moving one blad tip up and down without bending. > Take a metal rod of about 2mm diameter (not critical) and sharpen it to a tip > like a pencil. Avoid to make it needle sharp or it will make holes in the > plastic (that is not the purpose, see further) . You can use the tip of a > small > phillips screwdriver too. Locate on top side of the rotor, about 3-4 mm each > side of the central hole along the hinge axis. Beneath that are hidden the > molded plastic hinge pins. Put one finger on the underside of the rotor for > support, and CAREFULLY but FIRMLY press with the pin on the top side (right > above the hinge pin) to make a small dent in the plastic. Do the same the > other > side. These dents actually reduce the gap between the plastic of the rotor and > the hinge pin, reducing play. Do this in small steps, and check each time if > play has been reduced, and if more could be done. It's better to stop too > early > rather than too late. In the latter case, there will be friction and that is a > realy not what we want. There may be a way back, but I never had to try I > have > done it a couple of times and it's actually not too difficult for a carefull > and > delicate modeller's hand. It's best when play is 'just a little bit'. > > Try it in case your PiccoZ does not has this 'solid' feel and you will be > amazed. > > Once that done, you can check if blade tips (with stabilizer rotor at > 90degrees > to the vertical rotor axis) are at 90 degrees to that axis too. If not bent > one > end till it does. > > Last, check if incidence of one blade side equals that of the other side. If > not, adjust one side at the root end by pressure (NOT at the tip) > > Some small strips of tape on one end or the other can further help to smoothen > out things. > > I emphasise that this is at your own risk (if you screw it up), or > satisfaction > (if you succeed) > > > a+ > > Enrique Iglesias Osuna > > -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des �lectrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se d�sinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
