Rapide et efficace. Merci Gilbert ----- Original Message ----- From: "Guy Revel" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, October 12, 2006 8:25 PM Subject: [electron.libre] Re: traduction
> At 20:19 12/10/2006, you wrote: > >Qui serait assez fort en allemand pour me traduire la réponse de > >Andys Hobbyshop où j'ai commandé un himax. J'ai essayé avec > >babelfish mais je n'ai pas trop saisi ce qu'il m'a traduit. > > > >"Hallo Gilbert, > >is bei Dir noch einer im Rückstand. Ich schicke Dir aber noch gerne > >einen zweiten, danke! > >Gruss" > > Salut, > > " Tu en as déjà un en reliquat de commande, mais si tu en veux un > deuxième, je te l'enverrai aussi volontiers". > > Guy R. Babelboy > > > -- > Liste de diffusion electron.libre > archives de la listes sur : > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou > http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ > la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] > la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
