Je réponds bien que j'avais clos. Je dis TOUT "BON", mais je ne m'en suis jamais servi directement, je me base sur ce que j'ai lu sur ce groupe et sur ce que font des amis pour me dépanner à l'occasion dans le sens où eux comprennent l'anglais mais pas notre activité, pour eux Ri, Ro, Kv, etc... c'est du chinois ;-)) Si tu travailles sur la version française c'est que je n'ai pas complètement tord, que tu as eu de la demande et c'est une très bonne chose merci pour cette version future serge ----- Original Message ----- From: "Louis FOURDAN" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Monday, January 15, 2007 2:53 PM Subject: [electron.libre] MM_calc francophone
> Bonjour > Si tu le trouves TOUT "BON" c'est que tu t'en sers et que tu t'habitues !! > Comme tu m'envoies des fleurs (merci), j'ai attaqué la "version française". > A + > Louis > > ----- Message d'origine ---- > De : serge <[EMAIL PROTECTED]> > À : [email protected] > Envoyé le : Lundi, 15 Janvier 2007, 11h52mn 42s > Objet : [electron.libre] Re: MM_calc > > > Bonjour, > Donc une seconde question, pourquoi l'avoir fait en anglais, quel intéret, > pour un fois que l'on a un bon soft crée par un francais, c'est nous > compliquer la vie sutout à ceux qui n'ont pas eux la chances d'en faire à > l'école, nous les anciens ? > serge > ----- Original Message ----- > From: "Louis FOURDAN" <[EMAIL PROTECTED]> > To: <[email protected]> > Sent: Monday, January 15, 2007 11:40 AM > Subject: [electron.libre] MM_calc > > > > Bonjour > > Eh oui .. malheureusement pour toi .. > > Car comme tout bon retraité .. je n'ai pas le temps de faire 10% de ce que > je voudrais faire > > Louis > > > > ----- Message d'origine ---- > > De : serge <[EMAIL PROTECTED]> > > À : [email protected] > > Envoyé le : Lundi, 15 Janvier 2007, 0h30mn 10s > > Objet : [electron.libre] Re: MM_calc > > > > > > Bonsoir, > > Une question, c'est bien toi le développeur ? > > serge > > ----- Original Message ----- > > From: "Louis FOURDAN" <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <[email protected]> > > Sent: Sunday, January 14, 2007 11:00 PM > > Subject: [electron.libre] MM_calc > > > > > > > Bonsoir > > > > > > Difficile à traduire (sauf pour le développeur) > > > En fait c'est le temps qui manque (et un peu la motivation) > > > > > > Ensuite faut entretenir les 2 versions en // > > > On y pense ... > > > > > > Louis le papy solaire > > > > > > ----- Message d'origine ---- > > > De : serge <[EMAIL PROTECTED]> > > > À : electron libre <[email protected]> > > > Envoyé le : Samedi, 13 Janvier 2007, 9h18mn 38s > > > Objet : [electron.libre] MM_calc > > > > > > > > > Bonjour, > > > Serait-il possible d'avoir ce soft en français, ou une personne qui > > pourrais facilement le traduire ? > > > serge > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > > ------ > > > J'utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés. > > > 138 e-mails spam ont été bloqués jusqu'à maintenant. > > > Les utilisateurs payant n'ont pas ce message dans leurs e-mails. > > > Essayez SPAMfighter gratuitement maintenant! > > > > > > -- > > > Liste de diffusion electron.libre > > > archives de la listes sur : > > > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > > > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): > > ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou > > > http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ > > > la liste de discussion hors sujet : > > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > la carte modiale des électrolibristes: > > http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > > > Pour se désinscrire : > > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________________________________ > > > Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos > questions > > ! > > > Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des > > internautes sur Yahoo! Questions/Réponses > > > http://fr.answers.yahoo.com > > > -- > > > Liste de diffusion electron.libre > > > archives de la listes sur : > > > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > > > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): > > ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou > > > http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ > > > la liste de discussion hors sujet : > > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > la carte modiale des électrolibristes: > > http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > > > Pour se désinscrire : > > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- > -- > > ---- > > J'utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés. > > 142 e-mails spam ont été bloqués jusqu'à maintenant. > > Les utilisateurs payant n'ont pas ce message dans leurs e-mails. > > Essayez SPAMfighter gratuitement maintenant! > > > > > > > > -- > > Liste de diffusion electron.libre > > archives de la listes sur : > > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): > ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou > > http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ > > la liste de discussion hors sujet : > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > la carte modiale des électrolibristes: > http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > > Pour se désinscrire : > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > > > > > > ___________________________________________________________________________ > > Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions > ! > > Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des > internautes sur Yahoo! Questions/Réponses > > http://fr.answers.yahoo.com > > -- > > Liste de diffusion electron.libre > > archives de la listes sur : > > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): > ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou > > http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ > > la liste de discussion hors sujet : > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > la carte modiale des électrolibristes: > http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > > Pour se désinscrire : > mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- -- > ---- > J'utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés. > 143 e-mails spam ont été bloqués jusqu'à maintenant. > Les utilisateurs payant n'ont pas ce message dans leurs e-mails. > Essayez SPAMfighter gratuitement maintenant! > > > -- > Liste de diffusion electron.libre > archives de la listes sur : > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou > http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ > la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] > la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > > > > > ___________________________________________________________________________ > Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions ! > Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses > http://fr.answers.yahoo.com > -- > Liste de diffusion electron.libre > archives de la listes sur : > http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ > le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou > http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ > la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] > la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre > Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > ---------------------------------------------------------------------------- ---- J'utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés. 143 e-mails spam ont été bloqués jusqu'à maintenant. Les utilisateurs payant n'ont pas ce message dans leurs e-mails. Essayez SPAMfighter gratuitement maintenant! -- Liste de diffusion electron.libre archives de la listes sur : http://www.mail-archive.com/electron.libre%40ml.free.fr/ le site ftp de la liste (quand il fonctionne): ftp://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:21 ou http://electrolibriste:[EMAIL PROTECTED]:12020/ftpelectronlibre/ la liste de discussion hors sujet : mailto:[EMAIL PROTECTED] la carte modiale des électrolibristes: http://mappemonde.net/bdd/electronlibre Pour se désinscrire : mailto:[EMAIL PROTECTED]
