Diantre ! Si j’avais su que l’introduction d’un petit belgicisme allait mener à une telle bataille d’érudits…
Steph Qui déclare forfait… _____ De : [email protected] [mailto:[email protected]] De la part de Hugo Vanhaverbeke Envoyé : dimanche 23 août 2009 21:15 À : [email protected] Objet : [electron.libre] Re: Cordon accu ÃfÆ'Ã,(c)metteu r Multiplex Bonsoir Guy, Hé non, Larousse Illustré, Floche adj. (anc. fr. floche, flocon de laine ) . Se dit d'une étoffe dont les fils présentent, par endroits, des grosseurs o Soie floche, soie qui n'est pas torse. Nous aurons les académiciens sur le dos ! Mais même pas HS, car entoilage à la soie torse se pratique toujours. Hugo ----- Original Message ----- From: Guy Revel <mailto:[email protected]> To: [email protected] Sent: Sunday, August 23, 2009 8:32 PM Subject: [electron.libre] Re: Cordon accu ÃÂ(c)metteu r Multiplex Salut Pol, Eh! Non, c'est dans le dictionnaire Littré : floche nf (flo-ch') * 1 Petit lambeau qui s'effile. Deux voulant se jurer la foi, un troisième, avec une pierre tranchante, leur incise le dedans des mains, puis, prenant du vêtement de chacun une floche imbibée de leur sang, il en frotte sept pierres. [ Courier <http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/auteurs#a38> , Trad. d'Hérodote, II, 135] Guy R. :-) At 17:14 23/08/2009, you wrote: En français la définition est tout autre : FLOCHE (s. f.) Petit lambeau qui s'effile. (du latin flocus = flocon) il y a une floche dans la définition : non pas Petit lambeau qui s'effile. mais bien Petit lambeau qui s'effiloche ;-) pol. :-) Guy R. -- Pol-Henri TIRTIAUX _____ Ce message entrant est certifié sans virus connu. Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr Version: 8.5.375 / Base de données virale: 270.13.64/2321 - Date: 08/23/09 06:18:00 _____ J’utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés. Jusqu’à présent SPAMfighter a bloqué 1475 courriels spam. Nous avons en ce moment 6 millions d’utilisateurs de par le monde entier. Les utlisateurs payants n’ont pas ce message. Vous pouvez télécharger la version gratuite <http://www.spamfighter.com/lfr> No virus found in this incoming message. Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.5.409 / Virus Database: 270.13.64/2321 - Release Date: 08/23/09 06:18:00
