Hello Elisa-world, Lately the Elisa team has been very busy setting up the new architecture for Elisa 0.5. It's now almost there (with a first release last Friday, and more to come on a more regular basis), and we've started re-integrating the translations that had been lost in the process.
If you are willing to help us localize Elisa in your language, you can check out the bazaar branch at lp:~elisa-developers/elisa/upicek_localized. If you need any instructions on how to do this, you can contact us on this mailing list and on IRC. There is a quick tutorial in elisa-core/docs/localisation.txt, that should get you started. The only plugins that need translating are: poblesec, flickr, youtube. We currently have complete translations for Spanish, Catalan, French, Italian, German, Dutch, Brazilian Portuguese and Swedish. Many thanks in advance, Olivier, for the Elisa Team
