Maybe a distraction from the discussion on graphing alternatives that can be embedded into the org/LaTeX code but I am pretty happy with the results I get from using Veusz.
http://home.gna.org/veusz/ Adding to the confusion by adding a recommendation for a program I use to create numerical data from graphs: http://markummitchell.github.io/engauge-digitizer/ -- Martin Schöön