Ok, let's make this more concrete so I can start working on it then. Alternative A:
Provide three functions: org-toggle-latex-fragment: bound to C-c C-x C-l has an optional argument arg delegates to org-preview-latex-section if necessary (outside of fragment or C-u) org-preview-latex-section: unbound has an optional argument remove org-preview-latex-all: unbound has an optional argument remove ---- Alternative B: Do some cosmetic changes to org-toggle-latex-fragment and provide the following bindings: C-c C-x C-l: toggle fragment or preview section C-u C-c C-x C-l: unpreview section C-u C-u C-c C-x C-l: preview document C-u C-u C-u C-c C-x C-l: unpreview document I favor alternative B since it's a simpler change and the only awful binding is the (by far) less useful one.