I see that, for tags picked up via inheritance from parent headlines, when the tags are produced in the agenda, the current agenda item will have an extra colon after the inherited tags. Is this by design? Can that be controlled?
Example Parent :tag1: Example child of Parent :tag1:: -- David
