Dear Protesilaos, thank you very much for your feedback. Could you insert a small picture showing where faces customization don't interact nicely, e.g. when using different heights for org-todo org-level-1?
It would help deciding whether this is an issue for Org or for Emacs in general regarding faces interaction. Thanks in advance! -- Bastien
