[BUG] Async execution fails to detect exceptions

[Ivar Fredholm]

Specifically for ob-python, if an exception happens before we can print the 
'end' token used by async-filter, there will be no output or indication of an 
error.

Sent with [Proton Mail](https://proton.me/) secure email.