On 10/08/2023 21:49, Bastien wrote:
So I'd rather use this:
Then X reported : « This is what Y said : ”Here is
a quotation with a paragraph spaning over several
lines, with each line starting with a quotation mark
until the end of the quotation."»
WDYT?
I do not mind since I see that it is a conscious decision and this
particular case does not affect me directly.
In general however I would rely on CLDR data as much as possible to
limit maintenance to a converter to a format more suitable for elisp and
perhaps to a small subset of overrides.
