[bug] org export moves priority cookie

[Samuel Wales]

on a narrowed buffer with default org in emacs 30.1 (bookworm) -Q, and also
recent bugfix, when org element parses, then properties removed, produces
'COMMENT [#A] test' from '[#A] COMMENT test'.