Thanks for the bug report! Looks like you got a parser error.
There have been a number of parser improvements in the newer releases of Org. I think this error will disappear if you update.
If you're able to update your Emacs to the latest version (31.1) then you'll also get Org mode version 9.8.7.
You can also update Org independently of Emacs. The current latest version of Org is 9.8.13.
See the manual for more information on installation: https://orgmode.org/manual/Installation.html
