Hi Jude, I understand.
I think we can go with a FAQ: "How to compile and install Org under Debian and Slackware?", then include your patch in the answer. Can someone confirm Jude's patch solves install issues for Debian and Slackware? Thanks, -- Bastien