The variable org-latex-regexps has an element
("$" "\\([^$]\\|^\\)\\(\\(\\$\\([^
\r\n,;.$][^$\n\r]*?\\(\n[^$\n\r]*?\\)\\{0,2\\}[^
\r\n,.$]\\)\\$\\)\\)\\([- .,?;:'\")\000]\\|$\\)" 2 nil)
The 6th nested subexpression (starts with "\\([-") prevents conversion of
some latex math-mode stuff.
Is there a reason for that subexpression to be so restrictive? Because I
mostly write UTF-8 org-mode documents, I often have "$<some math>$" followed
immediately by an EN DASH or EM DASH (U+2013 or U+2014). Is there a reason
why those characters could not be inserted in that character class?
That is, could I change that subexpression to be "\\([---
.,?;:'\")\000]\\|$\\)" ?
[I've tried it with a couple of files and didn't notice any problems.
Thanks,
--Colin