I just looked at `org-export-define-derived-backend' and saw all the org-koma-letter-* options -- this will ease most of the pain ;-)
But I did not yet figure out how to set options like LATEX_CLASS_OPTIONS or how to use German language and smart quotes when composing a letter. Thanks and regards -- Frederik