Hello, Nicolas Berthier <nbe...@member.fsf.org> writes:
> IMHO, the handling of Org markups (at least) by the LaTeX exporter (and > maybe others) would suffice to implement this feature (with a few tricks > to still allow sorting by makeindex). Am I right? Handling Org markup in the general case is difficult because INDEX keywords, as any other keyword, are not parsed. You can force latex back-end to translate the value of the keyword for a partial support of Org markup (e.g., no macros besides those defined by default, no noweb syntax in Babel). If that sufficient, you can ask `org-latex-keyword' to first split value at exclamation marks, and send each part through `org-export-string-as' in order to get valid LaTeX markup. Regards, -- Nicolas Goaziou
