Scott,

Rough Translation is as follows:

        Electronics

 Acoustics and ElectroAcoustics
        Electronic Apparatus
 Information Technology Equipment
 Audio and Video Equipment
          Incubators
 Vehicle Movement Speed Meters(this one can be translated different
        ways)
         Respirators
        Alarm Systems

Information Technology Equipment

...................
        IRAM. For Study

        4100 Information Technology Equipment, including Electric
        Office Equipment. General Conditions for Safety(Equivalent
        to IEC 950)

I hope this helps.

Regards


G. Rae Dulmage, B. Comm.,       

Scott Douglas wrote:
> 
> Hi Group,
> 
> I have been poking around the web site for IRAM - Instituto Argentino de
> Normalizacion. This can be reached via the Safety Link site
> www.safetylink.com. Go to the Product Safety Resources area and find IRAM.
> 
> >From what I can gather, IRAM is sort of like a UL for Argentina. They
> research and write standards and apparently "certify?" products. I did not
> get to any point that I could tell was the source of the requirement for
> compliance. That is from Resolution 92 issued by the Ministry of Industry
> and Interior Commerce.
> 
> I did find the part in IRAM's site that lists what is covered (I think)
> and it looks like they use something equivalent to IEC 950. I could not
> tell if there are national deviations or any other information. Since the
> site is entirely in Spanish I was lucky to find what I did. Perhaps one of
> you out there can read Spanish and would make this a little more clear for
> the rest of us. I clipped a pair of snippets form two different areas and
> they are pasted below.
> 
> >ELECTRÓNICA
> >                                    ACÚSTICA Y ELECTROACÚSTICA
> >                                      APARATOS ELECTRÓNICOS
> >                             EQUIPAMIENTO DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
> >                                    EQUIPAMIENTO ELECTROMÉDICO
> >                                     EQUIPOS DE AUDIO Y VIDEO
> >                                          INCUBADORAS
> >                             MEDIDORES DE VELOCIDAD DE TRÁNSITO DE
> >VEHÍCULOS
> >                                         RESPIRADORES
> >                                       SISTEMAS DE ALARMAS
> >
> >          EQUIPAMIENTO DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN
> >
> and on another page:
> >
> >          IRAM. Por estudiar
> >
> >          4100 Equipos de tecnología de la información, incluidos los
> >equipos eléctricos de
> >          oficina. Condiciones generales de seguridad. (Equivalente a la
> >IEC 950)
> 
> Again, I don't' tread Spanish so was winging it here. FWIW.
> 
> Scott
> [email protected]
> >
> >
> 
> ---------
> This message is coming from the emc-pstc discussion list.
> To cancel your subscription, send mail to [email protected]
> with the single line: "unsubscribe emc-pstc" (without the
> quotes).  For help, send mail to [email protected],
> [email protected], [email protected], or
> [email protected] (the list administrators).

---------
This message is coming from the emc-pstc discussion list.
To cancel your subscription, send mail to [email protected]
with the single line: "unsubscribe emc-pstc" (without the
quotes).  For help, send mail to [email protected],
[email protected], [email protected], or
[email protected] (the list administrators).

Reply via email to