You could try asking CSA for a copy of their CSA 950/UL1950 Design Manual, which includes a fair amount of the French marking text (and is quite a good "short list" of basic design requirements). I would expect that this document would be free.
I am a little puzzled by a note in the rather old copy I have, stating "If the NRTL/C indicator is used, all warnings and caution markings required by CSA are in both English and French for equipment which is for use/sale/display in Canada." This implies that if you don't have the NRTL/C mark, this requirement doesn't exist. This would seem to agree with a statement in an even older CSA 950 Design Manual, that "these markings are not a condition of our certification." If you do decide to buy a copy of CSA950/UL1950, compare the prices from CSA and UL - I'm sure CSA is cheaper ! John Crabb, Development Excellence (Product Safety) , NCR Financial Solutions Group Ltd., Kingsway West, Dundee, Scotland. DD2 3XX E-Mail :[email protected] Tel: +44 (0)1382-592289 (direct ). Fax +44 (0)1382-622243. VoicePlus 6-341-2289. > -----Original Message----- > From: Donald McElheran [SMTP:[email protected]] > Sent: 07 July 1999 15:08 > To: [email protected] > Subject: CSA C22.2 No. 950 > > > Could someone with a canadian version of the ITE 950 standard > indicate whether or not they are aware of any additions to the > marking requirements from that of the IEC 950 version. I have a > copy of the IEC standard but would like to avoid purchasing the > Canadian version, at least at this time. > > The markings I had in mind, would be those that maybe required to > address both Canadian official languages. > > Any help would be appreciated. > > Donald McElheran > Ross Video Ltd. > Product Development Co-ordinator > --------- This message is coming from the emc-pstc discussion list. To cancel your subscription, send mail to [email protected] with the single line: "unsubscribe emc-pstc" (without the quotes). For help, send mail to [email protected], [email protected], [email protected], or [email protected] (the list administrators).
