EN60065 states that safety instructions should be given in a language acceptable to the country where that apparatus is to be used. ISO/IEC Guide 37 is referred to but I don't have a copy.
The best thing to do is make sure that your product does not require information relating its safe use or if it does, try to use a graphical representation if you can. I wouldn't include a DoC with a product, it is not required. Even with a perfectly compliant product I would only refer to compliance or legislation when I had to. Chris Colgan EMC & Safety TAG McLaren Audio Ltd mailto:[email protected] > -----Original Message----- > From: WOODS, RICHARD [SMTP:[email protected]] > Sent: 13 April 1999 13:18 > To: 'emc-pstc' > Subject: EU Languages > > For those of you who are required by directives or standards to include > user > documentation with your equipment, what is the minimal set of official > languages that are required to cover the EU? > > If you include the Declaration of Conformity, do you also translate it, or > is it sufficient to enclose a copy of the signed original? > > --------- > This message is coming from the emc-pstc discussion list. > To cancel your subscription, send mail to [email protected] > with the single line: "unsubscribe emc-pstc" (without the > quotes). For help, send mail to [email protected], > [email protected], [email protected], or > [email protected] (the list administrators). ===================================================== Authorised on 04/13/99 at 17:10:59; code 369dae6420557EC4. --------- This message is coming from the emc-pstc discussion list. To cancel your subscription, send mail to [email protected] with the single line: "unsubscribe emc-pstc" (without the quotes). For help, send mail to [email protected], [email protected], [email protected], or [email protected] (the list administrators).
