Dear all
I'm still confused by the answers I have got concerning the languages of
the DoC. I still understand what I'm reading as if I need to provide the
DoC in all legal EU language if I want to sell my product in all EU
countries.
Here are my references:
R&TTE directive (L91/16) Article 6
3. Member States shall ensure that the manufacturer or
the person responsible for placing the apparatus on the
market provides information for the user on the intended
use of the apparatus, together with the declaration of
conformity to the essential requirements.
This is taken from page 60 of the "New" Blue Guide
The EC declaration of conformity must be drawn up in one of the official
languages of the
Community. If the Community directives contain no further provisions concerning
the
language of the declaration, the requirements of the Member States to use a
specific
language must be assessed according to Art. 28 and 30 of the EC Treaty, on a
case by case
basis. However, for products, which are required to be accompanied by the
declaration of
conformity, it has to be in the official language of the country of use. In
these situations a
translation should be provided by the manufacturer, his authorised
representative or the
distributor. Additionally, a copy of the declaration in the original language
should be
supplied.
Please help me ? I would like to use only 1 or 2 languages if possible.
Best regards,
Kim Boll Jensen
i-data international
Denmark
-------------------------------------------
This message is from the IEEE EMC Society Product Safety
Technical Committee emc-pstc discussion list.
To cancel your subscription, send mail to:
[email protected]
with the single line:
unsubscribe emc-pstc
For help, send mail to the list administrators:
Jim Bacher: [email protected]
Michael Garretson: [email protected]
For policy questions, send mail to:
Richard Nute: [email protected]
