Warum kannst du nicht Deutsch verstehen?? (heh heh)
It means "cube shaped" or "cubic". The sentence means (as much as one can tell in such an abbreviated piece) "about (or for, or with relation to) a cubic (or cube shaped) volume of 27 liters..." Bob Wilson TIR Systems Ltd. Vancouver. -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: May 28, 2002 9:39 AM To: [email protected] Subject: English Translation of würfelförmiges How does the German word "würfelförmiges" translate into English when used in the following phrase? ". . . über ein würfelförmiges Volumen von 27 l . . ." Richard Woods Sensormatic Electronics Tyco International ------------------------------------------- This message is from the IEEE EMC Society Product Safety Technical Committee emc-pstc discussion list. Visit our web site at: http://www.ewh.ieee.org/soc/emcs/pstc/ To cancel your subscription, send mail to: [email protected] with the single line: unsubscribe emc-pstc For help, send mail to the list administrators: Ron Pickard: [email protected] Dave Heald: [email protected] For policy questions, send mail to: Richard Nute: [email protected] Jim Bacher: [email protected] All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://ieeepstc.mindcruiser.com/ Click on "browse" and then "emc-pstc mailing list" ------------------------------------------- This message is from the IEEE EMC Society Product Safety Technical Committee emc-pstc discussion list. Visit our web site at: http://www.ewh.ieee.org/soc/emcs/pstc/ To cancel your subscription, send mail to: [email protected] with the single line: unsubscribe emc-pstc For help, send mail to the list administrators: Ron Pickard: [email protected] Dave Heald: [email protected] For policy questions, send mail to: Richard Nute: [email protected] Jim Bacher: [email protected] All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://ieeepstc.mindcruiser.com/ Click on "browse" and then "emc-pstc mailing list"
