Einav Cohen has posted comments on this change.

Change subject: webadmin, userportal: translations update
......................................................................


Patch Set 1:

(1 comment)

thanks, Tal, see my inline reply.

....................................................
File 
frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_de_DE.properties
Line 108: ctrlAltDeletIsNotSupportedOnWindows=Ctrl-Alt-Del wird immer f\u00FCr 
dieses Client OS weitergegeben
Line 109: currentQuota=Aktuell
Line 110: currentSnapshotLabel=Aktuell
Line 111: customEventIdEvent=Benutzerdefinierte Ereignis-ID
Line 112: customMacNetworkIntefacePopup=Benutzerdefinierte MAC-Adresse
indeed, but it should be done for the English source string first, and the 
relevant code that uses it should be changed as well (for now, this key matches 
the source (English) one, so we're good).

your suggested change should be done in a separate patch; this patch is merely 
the result of pulling-and-auto-generating the non-English .properties files 
from Zanata.
Line 113: customPropertiesVm=Benutzerdefinierte Eigenschaften
Line 114: customPropsVmPopup=Benutzerdefinierte Eigenschaften
Line 115: dataCenter=Data-Center
Line 116: dateSnapshot=Datum


-- 
To view, visit http://gerrit.ovirt.org/19281
To unsubscribe, visit http://gerrit.ovirt.org/settings

Gerrit-MessageType: comment
Gerrit-Change-Id: I84d6255a65c1b03235f0074286a78216c1fc253c
Gerrit-PatchSet: 1
Gerrit-Project: ovirt-engine
Gerrit-Branch: master
Gerrit-Owner: Einav Cohen <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Daniel Erez <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Einav Cohen <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Tal Nisan <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: Vojtech Szocs <[email protected]>
Gerrit-Reviewer: oVirt Jenkins CI Server
Gerrit-HasComments: Yes
_______________________________________________
Engine-patches mailing list
[email protected]
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-patches

Reply via email to