Einav Cohen has uploaded a new change for review. Change subject: webadmin, userportal: translations update ......................................................................
webadmin, userportal: translations update pulled translation from Zanata oVirt project, ovirt-3.4 version. Change-Id: I26bbe85385ebdccc5517699e728adda55f3479b9 Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1089777 Signed-off-by: Einav Cohen <[email protected]> --- M frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_pt_BR.properties M frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationMessages_ja_JP.properties M frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_de_DE.properties M frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_pt_BR.properties M frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_ja_JP.properties M frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_pt_BR.properties M frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties M frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_pt_BR.properties M frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationMessages_ja_JP.properties M frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties M frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_de_DE.properties M frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_ja_JP.properties M frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_pt_BR.properties M frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationMessages_ja_JP.properties 14 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-) git pull ssh://gerrit.ovirt.org:29418/ovirt-engine refs/changes/69/26969/1 diff --git a/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_pt_BR.properties b/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_pt_BR.properties index 30d50eb..a72bfca 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_pt_BR.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationConstants_pt_BR.properties @@ -203,7 +203,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima cpuPinningLabel=Topologia da Fixa\u00E7\u00E3o da CPU # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima -cpuPinningLabelExplanation=Formato\: v\#p[_v\#p]\nAmostras\:\n0\#0 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0\n0\#0_1\#3 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0 e pin vCPU 1 para pCPU 3\n1\#1-4,^2 \=> pin vCPU 1 para pCPU set 1 para 4, excluindo 2 +cpuPinningLabelExplanation=Formato\: v\#p[_v\#p]\nAmostras\:\n0\#0 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0\n0\#0_1\#3 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0 e pin vCPU 1 para pCPU 3\n1\#1-4,^2 \=> pin vCPU 1 para o conjunto pCPU 1 para 4, excluindo 2 # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima cpuShares=Compartilhamentos de CPU # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima @@ -242,11 +242,11 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima deactivateInterface=Desativar # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants -defaultDisTypeTemplateGeneral=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisTypeTemplateGeneral=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants -defaultDisplayTypePoolGeneral=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisplayTypePoolGeneral=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants -defaultDisplayTypeVm=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisplayTypeVm=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants defaultStorage=Storage Domain Default defineSpiceProxyEnable=Substitui\u00E7\u00E3o do SPICE proxy @@ -690,7 +690,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima remoteDesktop=Desktop Remoto # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima -removeConfirmationPopupMessage=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover os seguintes itens? +removeConfirmationPopupMessage=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover o(s) seguinte(s) item(ns)? # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima removeDisk=Remover # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima diff --git a/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationMessages_ja_JP.properties b/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationMessages_ja_JP.properties index 0134772..2ae9992 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationMessages_ja_JP.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/gwt-common/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/common/CommonApplicationMessages_ja_JP.properties @@ -38,7 +38,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationMessages, author ykatabam maxAssignedVmsPerUserHelp=\u3053\u306E\u30D7\u30FC\u30EB\u304B\u3089 1 \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u30A2\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u304D\u308B\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u6700\u5927\u6570\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u306F 1 \u304B\u3089 32,767 \u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 migrationDowntimeInfo=\u30E9\u30A4\u30D6\u30DE\u30A4\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306B\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u304C\u505C\u6B62\u72B6\u614B\u3092\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6700\u5927\u30DF\u30EA\u79D2\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u30020 \u306E\u5024\u306F\u3001VDSM \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059 (\u73FE\u884C\u306E engine \u5168\u4F53\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F {0} \u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u3059)\u3002 -noSpiceProxyDefined=SPICE \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 +noSpiceProxyDefined=SPICE \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u672A\u5B9A\u7FA9 or={0} \u307E\u305F\u306F {1} # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationMessages, author miey outOfXVMsInPool=\u53F0 (\u30D7\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u5168 {0} \u53F0\u4E2D) diff --git a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_de_DE.properties b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_de_DE.properties index 123b457..5934699 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_de_DE.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_de_DE.properties @@ -346,32 +346,32 @@ commitRemoveBricksMessage=Sind Sie sicher die Entfernung der folgenden Brick(s) ausf\u00FChren wollen? commitRemoveBricksTitle=Brick-Entfernung ausf\u00FChren # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureClusterRoleTree=Cluster Einrichten +configureClusterRoleTree=Cluster einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureDataCenterRoleTree=Data-Center Einrichten +configureDataCenterRoleTree=Data-Center einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureHostClusterGuide=Host Einrichten +configureHostClusterGuide=Host einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureHostRoleTree=Host Einrichten +configureHostRoleTree=Host einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureLaterTitle=Nachher Einrichten +configureLaterTitle=Sp\u00E4ter einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureLocalStorageTitle=Local-Storage Einrichten +configureLocalStorageTitle=Local-Storage einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Jasna configureNetworkRoleTree=Netzwerk konfigurieren # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configurePowerManagement=Power-Management Einrichten +configurePowerManagement=Power-Management einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureStorageDomainRoleTree=Speicherdom\u00E4ne Einrichten +configureStorageDomainRoleTree=Speicherdom\u00E4ne einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureSystemRoleTree=System Einrichten +configureSystemRoleTree=System einrichten configureVnicProfileRoleTree=CvNIC Profil konfigurieren # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configureVolumesRoleTree=Volumes Einrichten +configureVolumesRoleTree=Volumes einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configuringLocalStorageHost=Local-Storage Einrichten... +configuringLocalStorageHost=Local-Storage einrichten... # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -configuringLocalStoragePermittedOnlyAdministratorsWithSystemLevelPermissionsReason=Local-Storage Einrichten ist nur Administratoren mit System-Level-Berechtigungen gestattet +configuringLocalStoragePermittedOnlyAdministratorsWithSystemLevelPermissionsReason=Local-Storage einrichten ist nur Administratoren mit System-Level-Berechtigungen gestattet # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Jasna confirmConsoleConnect=Konsolenverbindung # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Jasna @@ -379,7 +379,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Jasna confirmDisableGlusterHooks=Gluster-Hooks deaktivieren # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -confirmStopVolume=Volume Anhalten +confirmStopVolume=Volume anhalten confirmStopVolumeRebalanceTitle=Neuverteilung stoppen # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans confirmTitle=Best\u00E4tigen @@ -424,13 +424,13 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans dataCenterAttachStorageAction=Speicher anh\u00E4ngen # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -dataCenterConfigureClustersAction=Cluster Einrichten +dataCenterConfigureClustersAction=Cluster einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -dataCenterConfigureHostsAction=Host Einrichten +dataCenterConfigureHostsAction=Host einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -dataCenterConfigureISOLibraryAction=ISO-Bibliothek Einrichten +dataCenterConfigureISOLibraryAction=ISO-Bibliothek einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -dataCenterConfigureStorageAction=Storage Einrichten +dataCenterConfigureStorageAction=Storage einrichten # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans dataCenterIsNotAccessibleMsg=Data-Center ist nicht zug\u00E4nglich. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans @@ -568,7 +568,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Jasna errorInFetchingVolumeOptionList=Fehler beim Abruf der Volumenoptionsliste, bitte versuchen Sie es erneut. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -errorLoadingFingerprint=Fehler beim holen des Fingerabdruckes +errorLoadingFingerprint=Fehler beim Abruf des Fingerabdrucks # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans errorRetrievingRelevantStorageDomainMsg=Fehler beim Abrufen der aktuellen Speicherdom\u00E4ne. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Jasna @@ -1232,7 +1232,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans theRelevantExportDomainIsNotActivePleaseActivateItMsg=Die aktuelle Export-Domain ist nicht aktiv. Bitte aktivieren. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -thereAreNoCompatibleStorageDomainsAttachThisDcMsg=Es gibt keine kompatiblen Speicherdom\u00E4nen auf diesem Data-Center zu befestigen. Bitte f\u00FCgen Sie neuen Speicher aus dem Speicher-Tab hinzu. +thereAreNoCompatibleStorageDomainsAttachThisDcMsg=Es gibt keine diesem Data-Center anzuh\u00E4ngenden, kompatiblen Speicherdom\u00E4nen. Bitte f\u00FCgen Sie neuen Speicher aus dem Speicher-Tab hinzu. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans thereAreNoDataCenterStorageDomainAttachedMsg=Es gibt keine Daten-Centers auf denen die Speicherdom\u00E4ne befestigt werden kann # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans @@ -1311,7 +1311,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans vmAlreadyExistsMsg=VMs sind bereits vorhanden. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans -vmConfigureVirtualDisksAction=Konfigurieren virtuelle Plattenspeicher +vmConfigureVirtualDisksAction=Virtuelle Plattenspeicher konfigurieren # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author Jasna vmHighPriority=Hoch # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author rgromans diff --git a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_pt_BR.properties b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_pt_BR.properties index f99335c..e1a8ffc 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_pt_BR.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIConstants_pt_BR.properties @@ -405,7 +405,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author ldelima couldNotRetrieveLUNsLunsFailure=N\u00E3o foi poss\u00EDvel restaurar os LUNs. Por favor verifique seu storage. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author ldelima -cpuPinningUnavailable='A Topologia de Fixa\u00E7\u00E3o da CPU' est\u00E1 apenas dispon\u00EDvel para o cluster com compatibilidade de vers\u00E3o 3.1 ou superior, quando 'N\u00E3o permitir migra\u00E7\u00E3o' for selecionado e o host for especificado +cpuPinningUnavailable='A Topologia de Fixa\u00E7\u00E3o da CPU' est\u00E1 apenas dispon\u00EDvel para o cluster com compatibilidade de vers\u00E3o 3.1 ou superior, quando 'N\u00E3o permitir migra\u00E7\u00E3o' for selecionado e o host for especificado. cpuPinningUnavailableLocalStorage=A 'topologia Fixa\u00E7\u00E3o da CPU' \u00E9 apenas dispon\u00EDvel para cluster compat\u00EDvel com a vers\u00E3o 3.1 ou acima # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIConstants, author ldelima createNewBondTitle=Criar um Novo Bond diff --git a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_ja_JP.properties b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_ja_JP.properties index b97e28e..22c67af 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_ja_JP.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_ja_JP.properties @@ -158,7 +158,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages, author ykatabam removeNetworkQoSMessage=\u3053\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF QoS \u306F {0} \u500B\u306E Vnic \u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u4F7F\u7528\u4E2D\u3067\u3059\u3002\n\u3053\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF QoS \u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B? \n\n \u3053\u306E QoS \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\:\n schedulerAllowOverbookingInfo=\u4E88\u7D04\u8D85\u904E\: \u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u7DAD\u6301\u305B\u305A\u306B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u8981\u6C42\u3092\u4E26\u884C\u3057\u3066\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308A\u3001\u5927\u91CF\u306E\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u8981\u6C42 (\u8981\u6C42\u4EF6\u6570\: {0}) \u306E\u51E6\u7406\u304C\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u540C\u3058\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3092\u518D\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u8981\u6C42\u306E\u51E6\u7406\u304C\u5931\u6557\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059 (\u3053\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3001\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u52D5\u4F5C\u306B\u7CBE\u901A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\! u5408\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)\u3002 -schedulerOptimizationInfo=\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u52A0\u91CD (\u9806\u5E8F\u3065\u3051) \u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u307E\u3059\:\n\u4F7F\u7528\u7387\: \u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u306B\u52A0\u91CD\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u542B\u3081\u3066\u3001\u6700\u826F\u306E\u9078\u629E\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\n\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\: \u4FDD\u7559\u4E2D\u306E\u8981\u6C42\u304C {0} \u4EF6\u4EE5\u4E0A\u306E\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u52A0\u91CD\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002 +schedulerOptimizationInfo=\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u52A0\u91CD (\u9806\u5E8F\u3065\u3051) \u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u307E\u3059\:\n\u4F7F\u7528\u7387\: \u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u306B\u52A0\u91CD\u30E2\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u3092\u542B\u3081\u3066\u3001\u6700\u826F\u306E\u9078\u629E\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u30B9\u30D4\u30FC\u30C9\: \u4FDD\u7559\u4E2D\u306E\u8981\u6C42\u304C {0} \u4EF6\u4EE5\u4E0A\u306E\u3042\u308B\u5834\u5408\u306B\u30DB\u30B9\u30C8\u306E\u52A0\u91CD\u3092\u30B9\u30AD\u30C3\u30D7\u3057\u307E\u3059\u3002 # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages, author ykatabam sharedDisksWillNotBePartOfTheExport=\u5171\u6709\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u306F\u3001\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8 {0} \u306B\u306F\u542B\u307E\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002 # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages, author ykatabam diff --git a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_pt_BR.properties b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_pt_BR.properties index f1ec610..373b7c8 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_pt_BR.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/UIMessages_pt_BR.properties @@ -18,7 +18,7 @@ brickDetailsNotSupportedInClusterCompatibilityVersion=Os Detalhe do Brick n\u00E3o s\u00E3o suportados para esta vers\u00E3o({0}) de compatibilidade do Cluster. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages, author ldelima bridlessNetworkNotSupported=As redes sem-MV n\u00E3o s\u00E3o suportadas para a vers\u00E3o {0} -cannotConnectToTheConsole=N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar ao console para {0} +cannotConnectToTheConsole=N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar ao console para o(s)/a(s) {0} cannotCopyDisks=O(s) seguinte(s) disco(s) n\u00E3o podem ser copiados\: {0} cannotMoveDisks=O(s) seguinte(s) disco(s) n\u00E3o podem ser movidos\: {0} # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages, author ldelima diff --git a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties index b62cbd8..0ade566 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties @@ -37,7 +37,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors, author ldelima ACTION_TYPE_FAILED_VM_SNAPSHOT_IS_BROKEN=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} ${type}. O snapshot est\u00E1 interrompido e nenhum trabalho futuro pode ser realizado. Por favor remova este snapshot da MV. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors, author ldelima -ACTION_TYPE_FAILED_CANNOT_RUN_ACTION_ON_NON_MANAGED_VM=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} ${type}. Esta MV n\u00E3o est\u00E1 sendo gerenciada pelo mecanismo. +ACTION_TYPE_FAILED_CANNOT_RUN_ACTION_ON_NON_MANAGED_VM=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} o(s)/a(s) ${type}. Esta MV n\u00E3o est\u00E1 sendo gerenciada pelo mecanismo. ACTION_TYPE_FAILED_MIN_MEMORY_CANNOT_EXCEED_MEMORY_SIZE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} ${type}. A Mem\u00F3ria F\u00EDsica Garantida n\u00E3o p\u00F4de exceder o Tamanho da Mem\u00F3ria. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors, author ldelima IMAGE_REPOSITORY_NOT_FOUND=O Storage Domain n\u00E3o pode ser acessado.\nRaz\u00F5es poss\u00EDveis\:\nO Host operacional no Data Center ou estado do Data Center n\u00E3o est\u00E1 Up. @@ -66,7 +66,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors VM_CANNOT_RUN_STATELESS_HA=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} ${type}. Os servidores de Alt\u00EDssima Disponibilidade Virtual n\u00E3o podem ser executados como stateless. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors -ACTION_TYPE_FAILED_DELETE_PROTECTION_ENABLED=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} ${type}. A prote\u00E7\u00E3o de remo\u00E7\u00E3o est\u00E1 habilitada. Desative a prote\u00E7\u00E3o primeiramente para remo\u00E7\u00E3o. +ACTION_TYPE_FAILED_DELETE_PROTECTION_ENABLED=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} o(s)/a(s) ${type}. A prote\u00E7\u00E3o de remo\u00E7\u00E3o est\u00E1 habilitada. Desative a prote\u00E7\u00E3o primeiramente para remo\u00E7\u00E3o. # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors, author ldelima RESOURCE_MANAGER_FAILED_ATTACHING_VM_TO_USERS=Falha ao conectar a MV ao Usu\u00E1rio. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors diff --git a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_pt_BR.properties b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_pt_BR.properties index 8b60bb3..5241ffd 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_pt_BR.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationConstants_pt_BR.properties @@ -35,9 +35,9 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima WaitForLaunch=Ativa\u00E7\u00E3o # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima -aboutLinkLabel=A respeito +aboutLinkLabel=Vers\u00E3o # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima -aboutPopupCaption=A respeito +aboutPopupCaption=Vers\u00E3o # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima actionTableNextPageButtonLabel=Pr\u00F3ximo >> # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima @@ -251,7 +251,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima cpuPinningLabel=Topologia da Fixa\u00E7\u00E3o da CPU # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima -cpuPinningLabelExplanation=Formato\: v\#p[_v\#p]\nAmostras\:\n0\#0 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0\n0\#0_1\#3 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0 e pin vCPU 1 para pCPU 3\n1\#1-4,^2 \=> pin vCPU 1 para pCPU set 1 para 4, excluindo 2 +cpuPinningLabelExplanation=Formato\: v\#p[_v\#p]\nAmostras\:\n0\#0 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0\n0\#0_1\#3 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0 e pin vCPU 1 para pCPU 3\n1\#1-4,^2 \=> pin vCPU 1 para o conjunto pCPU 1 para 4, excluindo 2 # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima cpuShares=Compartilhamentos da CPU # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima @@ -290,11 +290,11 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima deactivateInterface=Desativar # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants -defaultDisTypeTemplateGeneral=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisTypeTemplateGeneral=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants -defaultDisplayTypePoolGeneral=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisplayTypePoolGeneral=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants -defaultDisplayTypeVm=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisplayTypeVm=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants defaultStorage=Storage Domain Default defineSpiceProxyEnable=Substitui\u00E7\u00E3o do SPICE proxy @@ -750,7 +750,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima osVmPopup=Sistema Operacional # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima -othersUseQuota=Usado por Outros +othersUseQuota=Usado por outros overriddenSpiceProxyAddress=Endere\u00E7o SPICE proxy substitu\u00EDdo overrideMigrationDowntimeLabel=Use a inatividade da migra\u00E7\u00E3o personalizada # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima @@ -844,7 +844,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima remoteDesktop=Desktop Remoto # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima -removeConfirmationPopupMessage=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover os seguintes itens? +removeConfirmationPopupMessage=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover o(s) seguinte(s) item(ns)? # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima removeDisk=Remover # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima @@ -1237,4 +1237,4 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima yes=Sim # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author ldelima -youUseQuota=Usado por Voc\u00EA +youUseQuota=Usado por voc\u00EA diff --git a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationMessages_ja_JP.properties b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationMessages_ja_JP.properties index b36b569..dbfb894 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationMessages_ja_JP.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/userportal-gwtp/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/userportal/ApplicationMessages_ja_JP.properties @@ -46,7 +46,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationMessages, author ykatabam maxAssignedVmsPerUserHelp=\u3053\u306E\u30D7\u30FC\u30EB\u304B\u3089 1 \u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u30A2\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u304D\u308B\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u6700\u5927\u6570\u3002\u3053\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306E\u5024\u306F 1 \u304B\u3089 32,767 \u306E\u7BC4\u56F2\u5185\u3067\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 migrationDowntimeInfo=\u30E9\u30A4\u30D6\u30DE\u30A4\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306B\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u304C\u505C\u6B62\u72B6\u614B\u3092\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6700\u5927\u30DF\u30EA\u79D2\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u30020 \u306E\u5024\u306F\u3001VDSM \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059 (\u73FE\u884C\u306E engine \u5168\u4F53\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F {0} \u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u3059)\u3002 -noSpiceProxyDefined=SPICE \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 +noSpiceProxyDefined=SPICE \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u672A\u5B9A\u7FA9 or={0} \u307E\u305F\u306F {1} # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationMessages, author miey outOfXVMsInPool=\u53F0 (\u30D7\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u5168 {0} \u53F0\u4E2D) diff --git a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties index 78f5a24..7807fd8 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors_pt_BR.properties @@ -37,7 +37,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors ACTION_TYPE_FAILED_VM_SNAPSHOT_IS_BROKEN=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} o(s)/a(s) ${type}. O snapshot est\u00E1 interrompido e nenhum trabalho futuro pode ser realizado. Por favor remova este snapshot da MV. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors, author ldelima -ACTION_TYPE_FAILED_CANNOT_RUN_ACTION_ON_NON_MANAGED_VM=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} ${type}. Esta MV n\u00E3o est\u00E1 sendo gerenciada pelo mecanismo. +ACTION_TYPE_FAILED_CANNOT_RUN_ACTION_ON_NON_MANAGED_VM=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} o(s)/a(s) ${type}. Esta MV n\u00E3o est\u00E1 sendo gerenciada pelo mecanismo. ACTION_TYPE_FAILED_MIN_MEMORY_CANNOT_EXCEED_MEMORY_SIZE=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ${action} ${type}. A Mem\u00F3ria F\u00EDsica Garantida n\u00E3o p\u00F4de exceder o Tamanho da Mem\u00F3ria. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors IMAGE_REPOSITORY_NOT_FOUND=O Storage Domain est\u00E1 inacess\u00EDvel.\nRaz\u00F5es poss\u00EDveis\:\nNenhum Host operacional no Data Center ou estado do Data Center n\u00E3o est\u00E1 Up. diff --git a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_de_DE.properties b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_de_DE.properties index f6c68f0..33077bd 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_de_DE.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_de_DE.properties @@ -283,9 +283,9 @@ clusterPopupMemoryOptimizationInfo=VMs k\u00F6nnen bis zum festgelegten Schwellenwert an den Hosts laufen. H\u00F6here Werte schonen den Speicher auf Kosten eines h\u00F6heren Host-CPU-Gebrauchs. clusterPopupMemoryOptimizationPanelTitle=Speicheroptimierung # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author rgromans -clusterPopupMigrateOnError_HaLabel=Migrieren Sie nur Highly-Available Virtuelle Maschinen -clusterPopupMigrateOnError_NoLabel=Migrieren Sie Virtuelle Maschinen nicht -clusterPopupMigrateOnError_YesLabel=Migrieren Sie Virtuelle Maschinen +clusterPopupMigrateOnError_HaLabel=Nur Highly-Available Virtuelle Maschinen migrieren +clusterPopupMigrateOnError_NoLabel=Virtuelle Maschinen nicht migrieren +clusterPopupMigrateOnError_YesLabel=Virtuelle Maschinen migrieren clusterPopupNameLabel=Name clusterPopupOptimizationNoneLabel=Keines - Memory-Page-Sharing deaktivieren clusterPopupOptimizationTabLabel=Optimierung @@ -318,12 +318,12 @@ comptVersDc=Kompatibilit\u00E4tsversion configureClusterPolicyTabLabel=Cluster-Richtlinien configureLinkLabel=Einrichten -configureLocalStorageHost=Local-Storage Einrichten +configureLocalStorageHost=Local-Storage einrichten configureLocalStoragePopupPathLabel=Setzen Sie den Pfad zu Ihrem lokalen Speicher\: configurePopupTitle=Einrichten configureRoleTabLabel=Rollen configureSystemPermissionTabLabel=System-Berechtigungen -confirmOperation=Vorgang Best\u00E4tigen +confirmOperation=Vorgang best\u00E4tigen confirmRebootedHost=Best\u00E4tigen 'Host wurde neu gestartet' conflictReasonContentGlusterHook=Hook-Inhalt unterscheidet sich an einigen Servern im Vergleich zu Master copy(Engine) conflictReasonMissingGlusterHook=Hook fehlt in einigen der Server @@ -396,7 +396,7 @@ dataCenterClusterSubTabLabel=Clusters dataCenterEditNetworkPopupLabel=Netzwerk-Parameter bearbeiten dataCenterEventSubTabLabel=Ereignisse -dataCenterForceRemovePopupWarningLabel=Der folgende Vorgang ist nicht behebbar und zerst\u00F6rerisch\! +dataCenterForceRemovePopupWarningLabel=Der folgende Vorgang ist nicht behebbar und destruktiv\! dataCenterIscsiMultipathingSubTabLabel=iSCSI Multipathing dataCenterMainTabLabel=Data-Centers dataCenterNetworkPopupSubLabel=Um die Bearbeitung der Netzwerk-Parameter zu erm\u00F6glichen, <b> trennen Sie alle Cluster </b> und <b> klicken Sie auf Apply </b> @@ -664,7 +664,7 @@ guidePopupDataCenterCreatedLabel=Datenzentrum erstellt. guidePopupOptionalActionsLabel=Optionale Aktionen\: guidePopupRequiredActionsLabel=Zu konfigurierende Ger\u00E4te\: -guidePopupUnconfiguredLabel=Es gibt noch unkonfiguriert Einheiten\: +guidePopupUnconfiguredLabel=Es gibt noch unkonfigurierte Einheiten\: guidePopupVMCreatedLabel=Virtuelle Maschine erstellt. gwHostPopup=Gateway hardEnforcingAffinity=Hard @@ -1025,7 +1025,7 @@ noValidActionSetupNetwork=Keine G\u00FCltige Aktion noVnc=noVNC nonEditableMigrationFieldsWhileVmNotDownInfo=Die Felder unter 'Start Running On' und 'Migration Options' k\u00F6nnen nicht bearbeitet werden, wenn die VM in Betrieb ist -nonRequiredNetwork=Nicht Ben\u00F6tigt +nonRequiredNetwork=Nicht erforderlich none=Single Sign On deaktivieren noneVlan=keine notAvailableLabel=N/A @@ -1350,10 +1350,10 @@ serviceNameGlusterSwift=Dienst serviceStatusGlusterSwift=Status setAsDisplayNetwork=Als Anzeige festlegen -setupHostNetworksInterface=Einrichten Host-Netzwerke +setupHostNetworksInterface=Host-Netzwerke einrichten shareable=Aufteilbar sharedMemHostGeneral=Gemeinsamer Speicher -showAllService=Alle Anzeigen +showAllService=Alle anzeigen showQuotaDistribution=Kontingentverteilung anzeigen showReportCluster=Bericht anzeigen showReportDC=Bericht anzeigen @@ -1448,7 +1448,7 @@ stopVolume=Anhalten storageAllocVmPopup=Speicher Zuordnung\: storageDataCenterSubTabLabel=Data-Center -storageDestroyPopupWarningLabel=Der folgende Vorgang ist nicht behebbar und zerst\u00F6rerisch\! +storageDestroyPopupWarningLabel=Der folgende Vorgang ist nicht behebbar und destruktiv\! storageDomainDisk=Speicherdom\u00E4ne storageDomainVmDiskPopup=Speicherdom\u00E4ne storageDomainVmDiskTable=Speicherdom\u00E4ne @@ -1456,7 +1456,7 @@ storageDomainsLabelDisk=Dom\u00E4nen storageEvent=Speicher storageEventSubTabLabel=Ereignisse -storageForceCreatePopupWarningLabel=Dieser Vorgang k\u00F6nnte nicht behebbar und zerst\u00F6rerisch sein\! +storageForceCreatePopupWarningLabel=Dieser Vorgang k\u00F6nnte nicht behebbar und destruktiv sein\! storageGeneralSubTabLabel=Allgemein storageImagesSubTabLabel=Images storageIscsiDiscoverTargetsLabel=Targets herausfinden diff --git a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_ja_JP.properties b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_ja_JP.properties index 03ca352..46ca91c 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_ja_JP.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_ja_JP.properties @@ -71,7 +71,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author nnakakit allowAccessFromLabelVolume=(IP \u30A2\u30C9\u30EC\u30B9/\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u306E\u30B3\u30F3\u30DE\u533A\u5207\u308A\u4E00\u89A7) allowAccessFromVolume=\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u30DB\u30B9\u30C8 -allowBricksInRootPartition=root \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3001xattrs \u3092\u30AF\u30EA\u30A2\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u518D\u5229\u7528 +allowBricksInRootPartition=root \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u5185\u306E\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u8A31\u53EF\u3057\u3001\u62E1\u5F35\u5C5E\u6027\u3092\u6D88\u53BB\u3057\u3066\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u518D\u5229\u7528 allowBricksInRootPartitionWarning=\u8B66\u544A\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001root \u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3044\u3063\u3071\u3044\u306B\u306A\u308A\u3001\u7A3C\u50CD\u3067\u304D\u306A\u304F\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002 allowConsoleReconnect=\u53B3\u5BC6\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B allowMigrationOnlyAdminVmPopup=\u7BA1\u7406\u8005\u304B\u3089\u5177\u4F53\u7684\u306A\u8981\u6C42\u304C\u3042\u3063\u305F\u5834\u5408\u306B\u306E\u307F\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u79FB\u884C\u3092\u8A31\u53EF (\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3053\u306E\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u306E\u81EA\u52D5\u79FB\u884C\u3092\u30C8\u30EA\u30AC\u30FC\u3057\u307E\u305B\u3093) @@ -1259,7 +1259,7 @@ resetAllVolumeParameter=\u3059\u3079\u3066\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8 resetVolumeParameter=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8 resiliencePolicyCluster=\u8010\u969C\u5BB3\u6027\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC -resolveActionsGlusterHook=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u89E3\u6C7A +resolveActionsGlusterHook=\u89E3\u6C7A\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3 resolveConflictsGlusterHook=\u7AF6\u5408\u3092\u89E3\u6C7A resolveContentConflictGlusterHook=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u7AF6\u5408\u3092\u89E3\u6C7A resolveMissingConflictCopyGlusterHook=\u5168\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306B\u30D5\u30C3\u30AF\u3092\u30B3\u30D4\u30FC diff --git a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_pt_BR.properties b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_pt_BR.properties index f371553..4a8bcb4 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_pt_BR.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationConstants_pt_BR.properties @@ -369,7 +369,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim cpuNameHostGeneral=Nome da CPU cpuPinningLabel=Topologia da Fixa\u00E7\u00E3o da CPU -cpuPinningLabelExplanation=Formato\: v\#p[_v\#p]\nAmostras\:\n0\#0 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0\n0\#0_1\#3 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0 e pin vCPU 1 para pCPU 3\n1\#1-4,^2 \=> pin vCPU 1 para pCPU set 1 para 4, excluindo 2 +cpuPinningLabelExplanation=Formato\: v\#p[_v\#p]\nAmostras\:\n0\#0 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0\n0\#0_1\#3 \=> pin vCPU 0 para pCPU 0 e pin vCPU 1 para pCPU 3\n1\#1-4,^2 \=> pin vCPU 1 para o conjunto pCPU 1 para 4, excluindo 2 cpuQuotaPopup=CPU\: cpuShares=Compartilhamentos da CPU cpuSocketsVmPopup=Sockets da CPU @@ -440,11 +440,11 @@ deactivateDisk=Desativar deactivateInterface=Desativar # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim -defaultDisTypeTemplateGeneral=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisTypeTemplateGeneral=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim -defaultDisplayTypePoolGeneral=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisplayTypePoolGeneral=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim -defaultDisplayTypeVm=Tipo de Exibi\u00E7\u00E3o Default +defaultDisplayTypeVm=Tipo de Default Display # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima defaultMtu=default do host # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author ldelima @@ -1437,7 +1437,7 @@ removeBricksWarning=Por favor perceba que os dados ser\u00E3o perdidos caso voc\u00EA decidir por n\u00E3o migrar removeCluster=Remover removeClusterPolicy=Remover -removeConfirmationPopupMessage=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover os seguintes itens? +removeConfirmationPopupMessage=Voc\u00EA tem certeza que deseja remover o(s) seguinte(s) item(ns)? removeDC=Remover removeDisk=Remover removeFilter=Remover Filtro @@ -1741,7 +1741,7 @@ systemVmPopup=Sistema tagPopupDescriptionLabel=Descri\u00E7\u00E3o tagPopupNameLabel=Nome -tagsMainSection=R\u00F3tulos +tagsMainSection=Tags targetDisk=Destino targetNameSanStorage=Nome do Destino tasksEventFooter=Tarefas diff --git a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationMessages_ja_JP.properties b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationMessages_ja_JP.properties index f9143ab..007bc7c 100644 --- a/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationMessages_ja_JP.properties +++ b/frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/webadmin/ApplicationMessages_ja_JP.properties @@ -78,7 +78,7 @@ # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationMessages, author ykatabam migratingVmsOutOfTotal=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3 {0} \u53F0\u304C\u5B9F\u884C\u4E2D\u3001\u305D\u306E\u3046\u3061 {1} \u53F0\u304C\u79FB\u884C\u4E2D migrationDowntimeInfo=\u30E9\u30A4\u30D6\u30DE\u30A4\u30B0\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u4E2D\u306B\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u304C\u505C\u6B62\u72B6\u614B\u3092\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u6700\u5927\u30DF\u30EA\u79D2\u6570\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u30020 \u306E\u5024\u306F\u3001VDSM \u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3092\u610F\u5473\u3057\u307E\u3059 (\u73FE\u884C\u306E engine \u5168\u4F53\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306F {0} \u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u3059)\u3002 -noSpiceProxyDefined=SPICE \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093 +noSpiceProxyDefined=SPICE \u30D7\u30ED\u30AD\u30B7\u672A\u5B9A\u7FA9 or={0} \u307E\u305F\u306F {1} # translation auto-copied from project oVirt, version rhevm-3.2, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationMessages, author miey outOfXVMsInPool=\u53F0 (\u30D7\u30FC\u30EB\u5185\u306E\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u5168 {0} \u53F0\u4E2D) -- To view, visit http://gerrit.ovirt.org/26969 To unsubscribe, visit http://gerrit.ovirt.org/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I26bbe85385ebdccc5517699e728adda55f3479b9 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: ovirt-engine Gerrit-Branch: ovirt-engine-3.4 Gerrit-Owner: Einav Cohen <[email protected]> _______________________________________________ Engine-patches mailing list [email protected] http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-patches
