Yaniv Dary has uploaded a new change for review. Change subject: reports: updated reports' localiztion ......................................................................
reports: updated reports' localiztion Change-Id: I66d6571410db6b6364d4a8cca4f59c21ece987e9 Signed-off-by: Yaniv Dary <[email protected]> --- M reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data M reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_fr.properties.data M reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_ja.properties.data M reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data M reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data 5 files changed, 314 insertions(+), 20 deletions(-) git pull ssh://gerrit.ovirt.org:29418/ovirt-reports refs/changes/04/9004/1 diff --git a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data index deec90d..6c95ffd 100644 --- a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data +++ b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_es.properties.data @@ -27,7 +27,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author angelagarcia full.details.vm.type=Tipo MV # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author angelagarcia -full.details.cluster=Cl\u00FAster +full.details.cluster=Cl\u00FAster # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author angelagarcia full.details.all=Todos # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia @@ -455,7 +455,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia br18a.table.date=Fecha # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia -br18a.table.os.version=Versi\u00F3n SO +br18a.table.os.version=Versi\u00F3n SO # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia br18a.table.number.of.vms=\#MVs # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia @@ -507,7 +507,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia br17b.title=Resumen del uso de los recursos del host # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia -br14a.title=Tiempo de ejecuci\u00F3n de los servidores virtuales de alta disponibilidad +br14a.title=Tiempo de ejecuci\u00F3n de los servidores virtuales de alta disponibilidad # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author angelagarcia br14a.table.cluster.name=Nombre del cl\u00FAster # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia @@ -531,7 +531,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia dr12.text=Estatus de los recursos <b>Hosts</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia -dr6.text=Estatus de ejecuci\u00F3n des <b>Hosts</b> +dr6.text=Estatus de ejecuci\u00F3n de <b>Hosts</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia dr28.title=Resumen del uso de los recursos del host # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia @@ -567,13 +567,16 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia dr11.text=Estatus de los recursos <b>Hosts</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia -dr5.text=Estatus de ejecuci\u00F3n des <b>Hosts</b> +dr5.text=Estatus de ejecuci\u00F3n de <b>Hosts</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia -dr8.text=Estatus de espacio de los <b>dominios de almacenamiento</b> +dr8.text=Estatus de espacio de los <b>dominios de almacenamiento</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia dr27.title=Resumen del uso de los recursos del host delk cl\u00FAster +axis.used.free.storage.size.percent=Tama\u00F1o del almacenamiento utilizado/disponible % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia dr26.title=Los cinco dominios de almacenamiento m\u00E1s utilizados +dr26.chart.available.size.percent=Tama\u00F1o disponible % +dr26.chart.used.size.percent=Tama\u00F1o utilizado % # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia dr25.title=Las cinco m\u00E1quinas virtuales de los cl\u00FAster que guardaron cambios # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia @@ -587,6 +590,10 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia dr10.text=Estatus de los recursos <b>Hosts</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia -dr4.text=Estatus de ejecuci\u00F3n des <b>Hosts</b> +dr4.text=Estatus de ejecuci\u00F3n de <b>Hosts</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author angelagarcia -dr7.text=Estatus de espacio de los <b>dominios de almacenamiento</b> +dr7.text=Estatus de espacio de los <b>dominios de almacenamiento</b> +inventory.dashboard.title=Panel del inventorio del <font color\="\#333333">centro de datos {0}</font> +system.overview.dashboard.title=Panel de la sinopsis del sistema del <font color\="\#333333">centro de datos {0}</font> +trends.dashboard.title=Panel de tendencias del <font color\="\#333333">centro de datos {0}</font> +uptime.dashboard.title=Panel del tiempo de ejecuci\u00F3n del <font color\="\#333333">centro de datos {0}</font> diff --git a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_fr.properties.data b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_fr.properties.data index 9197e07..6e0a45e 100644 --- a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_fr.properties.data +++ b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_fr.properties.data @@ -179,7 +179,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe br2a.chart.active.vms=Le nombre de machines virtuelles actives (sur la dur\u00E9e) # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe -axis.network.usage.percent=% Utilisation R\u00E9seau +axis.network.usage.percent=% Utilisation R\u00E9seau # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe br2.chart.series.cpu.usage=Utilisation CPU # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe @@ -381,7 +381,7 @@ # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author samfreemanz br8.meter.uptime=Temps d'activit\u00E9 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe -br8.title=Temps d'activit\u00E9 de l'<b>H\u00F4te {0}</b> +br8.title=Temps d'activit\u00E9 de l'<b>H\u00F4te {0}</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author croe br7b.table.host.name=Nom de l'h\u00F4te # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe @@ -501,7 +501,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe br22b.title=D\u00E9tail SE H\u00F4te # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe -br23.title=Utilisation moyenne du Disque du Domaine de stockage +br23.title=Utilisation moyenne du Disque du Domaine de stockage # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe axis.storage.domain.names=Domaines de stockage # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author croe diff --git a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_ja.properties.data b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_ja.properties.data index 4230d6e..de36e9c 100644 --- a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_ja.properties.data +++ b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_ja.properties.data @@ -548,7 +548,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author miey axis.vms.names=\u4EEE\u60F3\u30DE\u30B7\u30F3\u540D # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author miey -axis.time.percent=\u6642\u9593 (%) +axis.time.percent=\u6642\u9593 (%) # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author ykatabam dr19.title=\u4E0A\u4F4D 5 \u4F4D\u306E\u9AD8\u53EF\u7528\u6027\u4EEE\u60F3\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30BF\u30A4\u30E0 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author ykatabam diff --git a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data index 17be339..b858665 100644 --- a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data +++ b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_pt_BR.properties.data @@ -1,15 +1,37 @@ +footer.pagination=P\u00E1gina {0} de {1} +br18.chart.rhel.vs.other.linuxs=RHEL versus Outros SO do Linux # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima axis.date=Data +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +axis.number.of.vms=\#VMs +br18.chart.rhel.vs.windows=RHEL versus Windows OS +br18.chart.windows.distribution=Distribui\u00E7\u00E3o das Vers\u00F5es do Windows +br18.chart.known.vs.unknown.os=Virtual Machines With Known OS vs Unknown OS +br18.title=Active Virtual Machines by OS in <b>{0}</b> of<b> Data Center {1}</b> # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums, author ldelima full.details.clusters=Clusters +full.details.cluster.and.name=Cluster {0} +full.details.criteria=Criteria +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: Ad_hoc_Report_Host_Domain +full.details.datacenter=Centro de Dados +full.details.date.range=Date Range +full.details.vm.type=VM Type # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author ldelima full.details.cluster=Cluster # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima full.details.all=Todos +full.details.period=Period +full.details.show.deleted.vms=Show Deleted Virtual Machines # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults full.details.yes=Sim # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults full.details.no=N\u00E3o +full.details.deleted.comment.datacenter.and.cluster=The data center was deleted on {0} and the cluster was deleted on {1}. +full.details.deleted.comment.cluster=The cluster was deleted on {0}. +full.details.deleted.comment.datacenter=The data center was deleted on {0}. +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: Ad_hoc_Report_Host_Domain +br1.table.host.name=Nome do Host +br1.table.host.address=Host Address # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults br1.table.os=SO # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author ldelima @@ -18,67 +40,332 @@ br1.table.cpu.type=Tipo da CPU # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br1.table.host.type=Tipo +br1.table.short.memory.size=Mem. Size +br1.table.short.create.date=Cr. Date +br1.table.short.delete.date=Del. Date +br1.table.gb=GB +br1.title=Hosts Inventory in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +full.details.show.deleted.hosts=Show Deleted Hosts +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: Ad_hoc_Report_Host_Domain +full.details.host.type=Tipo do Host +br9.table.vm.name=VM Name +br9.table.template.name=Template Name # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br9.table.vm.type=Tipo # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults br9.table.os=SO +br9.table.short.memory.size=Mem. Size # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author ldelima br9.table.number.of.cores=\#vCores +br9.table.create.date=Create Date +br9.table.delete.date=Delete Date +br9.table.gb=GB +br9.title=Virtual Machines Inventory in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author ldelima axis.number.of.host.cores=\#Cores # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author ldelima axis.number.of.vm.cores=\#vCores +axis.memory.size.gb=Memory Size (GB) +br19.chart.cores=Average Number of Host Cores vs Virtual Machines vCores (Over Time) +br19.chart.memory.size=Average Host vs Virtual Machines Memory Size (Over Time) +full.details.show.deleted.entities=Show Deleted Entities +br19.title=Cluster Capacity Vs. Usage in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima br22.table.date=Data +br22.table.host.os=Host OS Type +br22.host.count=Host Count +br22.chart.title.os.break.down=Running Hosts Operating System Break Down +axis.number.of.running.hosts=\#Running Hosts +br22.title=Host OS Break Down in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +axis.cpu.usage.percent=CPU Usage % +axis.memory.usage.percent=Memory Usage % # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim br17.chart.cpu=CPU # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br17.chart.memory=Mem\u00F3ria +br17.chart.active.hosts=Active Hosts +br17.chart.deleted.hosts=Deleted Hosts +br17.title=Summary of Host Usage in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +axis.storage.domain.size.gb=Storage Size (GB) +br21.chart.size.of.storage.domain=Size of Storage Domain (Over Time) +br21.chart.available.size=Available Space +br21.chart.used.size=Used Space +full.details.storage.type=Storage Type +br21.title=Size Over Time of <b>Storage Domain {0}</b> +full.details.deleted.comment.datacenter.and.storage=The data center was deleted on {0} and the storage domain was deleted on {1}. +full.details.deleted.comment.storage=The storage domain was deleted on {0}. # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim br6.chart.cpu=CPU # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br6.chart.memory=Mem\u00F3ria +br5.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br5.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br5.title=Five Least Utilized Hosts in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +br4.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br4.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br4.title=Five Most Utilized Hosts in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +br3.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br3.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br3.title=Resource Usage of Multiple Hosts (Over Time) +full.details.hosts.names=Hosts Names +br2a.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br2a.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br2a.chart.network.usage=Top Five Busiest Network Interfaces Usage (Over Time) +br2a.chart.active.vms=Number of Active Virtual Machines (Over Time) +axis.network.usage.percent=Network Usage % +br2.chart.series.cpu.usage=CPU Usage +br2.chart.series.cpu.peak=CPU Peak +br2.chart.series.memory.usage=Memory Usage +br2.chart.series.memory.peak=Memory Peak +br2.chart.series.number.of.vms=\#VMs +br2.chart.series.peak.number.of.vms=\#VMs Peak +br2.chart.series.rx=/Rx +br2.chart.series.tx=/Tx +br2.chart.series.tooltip.network={0}{1}, {2} +full.details.deleted.comment.host=The host was deleted on {0}. +full.details.deleted.comment.datacenter.and.host=The data center was deleted on {0} and the host was deleted on {1}. +full.details.deleted.comment.cluster.and.host=The cluster was deleted on {0} and the host was deleted on {1}. +full.details.deleted.comment.datacenter.cluster.and.host=The data center was deleted on {0}, the cluster was deleted on {1} and the host was deleted on {2}. +full.details.host.address=Host Address # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima full.details.memory.size=Tamanho da Mem\u00F3ria +full.details.gb=GB +full.details.create.date=Create Date +full.details.delete.date=Delete Date +full.details.cpu.model=CPU Model +full.details.number.of.cpu.cores=\#CPU Cores +br2a.title=Resource Usage of <b>Host {0}</b> (Over Time) +full.details.host.details=Host Details +br2a.chart.network.subtitle.lines=Receive Rate in Consecutive Line; Trasmit Rate in Dashed Line +br2.chart.network.subtitle.deleted=Deleted interfaces are marked with asterisks +br2b.title=Resource Usage of <b>Host {0}</b> by Days of Week +br2c.title=Resource Usage of <b>Host {0}</b> by Hour of Day +br2b.chart.cpu.usage=CPU Usage by Days of Week +axis.day=Day +br2b.chart.memory.usage=Memory Usage by Days of Week +br2b.chart.active.vms=Number of Active Virtual Machines by Days of Week +br2b.chart.network.usage=Top Three Busiest Network Interfaces Usage by Days of Week +axis.hour.of.day=Hour of Day +br2c.chart.active.vms=Number of Active Virtual Machines by Hour of Day +br2c.chart.cpu.usage=CPU Usage by Hour of Day +br2c.chart.memory.usage=Memory Usage by Hour of Day +br2c.chart.network.usage=Top Three Busiest Network Interfaces Usage by Hour of Day +br12.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br12.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br12.title=Five Least Utilized Virtual Machines in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +br11.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br11.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br11.title=Five Most Utilized Virtual Machines in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +br16.title=Resource Usage of Multiple Virtual Machines (Over Time) +br16.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br16.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br16.more.than.five.warning=This Report Displays Data for Up to Five Virtual Machines Please Press on 'Edit Parameters' and Select Five Virtual Machines or Less. +br3.more.than.five.warning=This Report Displays Data for Up to Five Hosts Please Press on 'Edit Parameters' and Select Five Hosts or Less. +full.details.vms.names=Virtual Machines Names +br10a.title=Resource Usage of <b>Virtual Machine {0}</b> (Over Time) +br10a.chart.cpu.usage=CPU Usage (Over Time) +br10a.chart.memory.usage=Memory Usage (Over Time) +br10a.chart.network.usage=Top Five Busiest Network Interfaces Usage (Over Time) +br10a.chart.disks.usage=Top Five Busiest Disks Usage (Over Time) +br10b.title=Resource Usage of <b>Virtual Machine {0}</b> by Days of Week +br10c.title=Resource Usage of <b>Virtual Machine {0}</b> by Hour of Day +br10b.chart.network.usage=Top Three Busiest Network Interfaces Usage by Days of Week +br10c.chart.network.usage=Top Three Busiest Network Interfaces Usage by Hour of Day +br10b.chart.memory.usage=Memory Usage by Days of Week +br10c.chart.memory.usage=Memory Usage by Hour of Day +br10b.chart.disks.usage=Top Five Busiest Disks Usage by Days of Week +br10c.chart.disks.usage=Top Five Busiest Disks Usage by Hour of Day +br10b.chart.cpu.usage=CPU Usage by Days of Week +br10c.chart.cpu.usage=CPU Usage by Hour of Day +br10.chart.network.subtitle.deleted=Deleted interfaces are marked with asterisks +br10a.chart.network.subtitle.lines=Receive Rate in Consecutive Line; Trasmit Rate in Dashed Line +br10.chart.disks.subtitle.deleted=Deleted disks are marked with asterisks +br10a.chart.disks.subtitle.lines=Read Rate in Consecutive Line; Write Rate in Dashed Line +axis.disks.usage.mb.pre.second=Disk Usage MB/s +br10.chart.series.cpu.peak=CPU Peak +# auto translated by TM merge from project: oVirt, version: rhevm-3.1, DocId: frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants +br10.chart.series.cpu.usage=Uso do CPU +br10.chart.series.memory.peak=Memory Peak +# auto translated by TM merge from project: oVirt, version: rhevm-3.1, DocId: frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants +br10.chart.series.memory.usage=Mem\u00F3ria bb +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br10.chart.series.rx=/Rx +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br10.chart.series.tx=/Tx +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br10.chart.series.tooltip.network={0}{1}, {2} +br10.chart.series.write=/Write +br10.chart.series.read=/Read +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br10.chart.series.tooltip.disks={0}{1}, {2} +full.details.deleted.comment.cluster.and.vm=The cluster was deleted on {0} and the virtual machine was deleted on {1}. +full.details.deleted.comment.datacenter.and.vm=The data center was deleted on {0} and the virtual machine was deleted on {1}. +full.details.deleted.comment.datacenter.cluster.and.vm=The data center was deleted on {0}, the cluster was deleted on {1} and the virtual machine was deleted on {2}. +full.details.deleted.comment.vm=The virtual machine was deleted on {0}. +full.details.vm.details=Virtual Machine Details # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author ldelima full.details.number.of.vm.cores=\#vCores # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima full.details.vm.high.availability=Alta Disponibilidade +# auto translated by TM merge from project: oVirt, version: master, DocId: frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants +full.details.os=Sistema Operacional +br7.meter.title=Total Cluster's Hosts Uptime # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br7.meter.uptime=Uptime +br7.meter.planned.downtime=Planned Downtime +br7.meter.unplanned.downtime=Unplanned Downtime +br7.table.title=Downtime Breakdown of Cluster's Hosts +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: Ad_hoc_Report_Host_Domain +br7.table.host.name=Nome do Host # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br7.table.uptime=Uptime +br7.table.unplanned.downtime=Unplanned Downtime +br7.table.planned.downtime=Planned Downtime +br7.title=Uptime of Hosts in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +br8.meter.title=Host Uptime +br8.meter.planned.downtime=Planned Downtime +br8.meter.unplanned.downtime=Unplanned Downtime # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br8.meter.uptime=Uptime +br8.title=Uptime of <b>Host {0}</b> +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: Ad_hoc_Report_Host_Domain +br7b.table.host.name=Nome do Host +br7b.table.planned.downtime=Planned Downtime +br7b.table.unplanned.downtime=Unplanned Downtime # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br7b.table.uptime=Uptime +br7b.table.short.delete.date=Del. Date +br7b.title=Top 10 Downtime Hosts in <b>{0}</b> of <b>Data Center {1}</b> +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: Ad_hoc_Report_Host_Domain +br6.table.host.name=Nome do Host +br6.table.time.above.cpu.threshold=Time Above CPU Threshold +br6.table.time.above.memory.threshold=Per\u00EDodo Acima do Limite da Mem\u00F3ria +br6.table.delete.date=Deletar Data +b6.table.cluster.average=M\u00E9dia do Cluster +br6.pie.average.time.below.threshold=Per\u00EDodo M\u00E9dio Abaixo do Limite +br6.pie.average.time.above.threshold=Per\u00EDodo M\u00E9dio Acima do Limite +br6.title=Qualidade de Servi\u00E7os dos Hosts no <b>{0}</b> do <b>Centro de Dados {1}</b> +full.details.cpu.threshold=Limite do CPU +full.details.memory.threshold=Limite da Mem\u00F3ria # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.webadmin.ApplicationConstants, author Amador Pahim br13.chart.cpu=CPU # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra br13.chart.memory=Mem\u00F3ria +br13.pie.average.time.above.threshold=Per\u00EDodo M\u00E9dio Acima do Limite +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br13.pie.average.time.below.threshold=Per\u00EDodo M\u00E9dio Abaixo do Limite +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br13.table.delete.date=Delete Date +br13.table.vm.name=Nome da M\u00E1quina Virtual +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br13.table.time.above.cpu.threshold=Per\u00EDodo Acima do Limite do CPU +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br13.table.time.above.memory.threshold=Per\u00EDodo Acima do Limite da Mem\u00F3ria +br13.title=Qualidade de Servi\u00E7os das M\u00E1quinas Virtuais no <b>{0}</b> do <b>Centro de Dados {1}</b> +full.details.short.show.deleted.vms=Demonstra VMs Deletados +br14.meter.title=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o das M\u00E1quinas Virtuais do Total de Cluster +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br14.meter.unplanned.downtime=Per\u00EDodo de Inatividade do Servidor n\u00E3o planejado # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra -br14.meter.uptime=Uptime +br14.meter.uptime=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o +br14.table.vm.name=Nome da M\u00E1quina Virtual +br14.table.title=Servidores Virtuais de Alta Disponibilidade do Per\u00EDodo de Inatividade de Divis\u00E3o do Cluster +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br14.table.unplanned.downtime=Per\u00EDodo de Inatividade do Servidor n\u00E3o planejado # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra -br14.table.uptime=Uptime +br14.table.uptime=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o +br14.title=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o dos Servidores Virtuais de Alta Disponibilidade no <b>{0}</b> do <b>Centro de Dados {1}</b> +br18a.chart.active.vms.os=Per\u00EDodo Passado do SO das M\u00E1quinas Virtuais Ativas # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author ldelima br18a.table.date=Data # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults br18a.table.os.version=Vers\u00E3o de SO +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br18a.table.number.of.vms=\#VMs +br7a.title=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o dos Hosts do Cluster # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra -br7a.table.uptime=Uptime +br7a.table.uptime=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br7a.table.unplanned.downtime=Per\u00EDodo de Inatividade do Servidor n\u00E3o planejado +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br7a.table.planned.downtime=Per\u00EDodo de Inatividade do Servidor planejado # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author Amador Pahim br7a.table.cluster.name=Nome do Cluster +br6b.title=Qualidade do Servi\u00E7o dos Hosts pelos Clusters # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author Amador Pahim br6b.table.cluster.name=Nome do Cluster +br6b.table.sample.time.below.cpu.threshold=Limite do CPU Abaixo do Per\u00EDodo de Amostra +br6b.table.sample.time.above.cpu.threshold=Limite do CPU Acima do Per\u00EDodo de Amostra +br6b.table.sample.time.below.memory.threshold=Limite de Mem\u00F3ria Abaixo do Per\u00EDodo de Amostra +br6b.table.sample.time.above.memory.threshold=Limite da Mem\u00F3ria Acima do Per\u00EDodo da Amostra +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br6b.table.delete.date=Deletar Data +br6b.legend.below.threshold=Abaixo do Limite +br6b.legend.above.threshold=Acima do Limite +br4b.title=Cinco dos Hosts mais Utilizados +br4b.chart.hosts.cpu.usage=Uso do CPU dos Hosts +br4b.chart.hosts.memory.usage=Uso de Mem\u00F3ria dos Hosts +br11b.title=Cinco das M\u00E1quinas Virtuais mais Utilizadas +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br11b.chart.vms.memory.usage=Uso da Mem\u00F3ria (Excede o Per\u00EDodo) +# auto translated by TM merge from project: Ovirt Engine Reports, version: master, DocId: ovirt_reports_bundle +br11b.chart.vms.cpu.usage=Uso do CPU (Excede o Per\u00EDodo) +br22b.title=Falha do SO do Host +br23.title=Uso de Disco de Dom\u00EDnio da M\u00E9dia do Armazenamento +axis.storage.domain.names=Dom\u00EDnios de Armazenamento +br17b.title=Sum\u00E1rio do Uso dos Recursos do Host +br14a.title=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o dos Servidores Virtuais de Alta Disponibilidade do Cluster # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author Amador Pahim br14a.table.cluster.name=Nome do Cluster +br14a.table.unplanned.downtime=Per\u00EDodo de Inatividade do Servidor n\u00E3o planejado # translation auto-copied from project aeolus-conductor, version 1.1.1, document defaults, author gcintra -br14a.table.uptime=Uptime +br14a.table.uptime=Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o +full.details.removed.on.message=Removido no {0} +b13.table.cluster.average=M\u00E9dia do Cluster +dr29.title=Capacidade do Cluster versus Uso - Principais +dr30.title=Capacidade do Cluster versus Uso - Mem\u00F3ria # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document Statistics_Domain, author Amador Pahim dr.count.list.vms=M\u00E1quinas Virtuais # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums, author ldelima dr.count.list.hosts=Hosts +dr13.text=Status do Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o das <b>M\u00E1quinas Virtuais</b> de Alta Disponibilidade +dr12.text=Status dos Recursos dos <b>Hosts</b> +dr6.text=Status do Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o dos Hosts +dr28.title=Sum\u00E1rio do Uso dos Recursos dos Hosts +dr23.title=Cinco dos Hosts mais Ocupados +axis.hosts.names=Nomes dos Hosts +axis.resources.usage=Uso dos Recursos % +dr24.title=Cinco dos Hosts menos Ocupados +dr14.text=<b>Virtual Machines</b> sob Status de Confirma\u00E7\u00E3o +dr20.title=Tempo de Inatividade dos Cinco Servidores Virtuais mais frequentes de Alta Disponibilidade +axis.vms.names=Os Nomes das M\u00E1quinas Virtuais +axis.time.percent=Per\u00EDodo % +dr19.title=Tempo de Ativa\u00E7\u00E3o dos Cinco Servidores Virtuais mais frequentes de Alta Disponibilidade +dr18.title=Tempo de Inatividade dos Cinco Hosts mais frequentes +dr17.title=Tempo de Ativa\u00E7\u00E3o dos Cinco Hosts mais frequentes +dr21.title=Cinco Clusters mais Ocupados +axis.clusters.names=Nomes dos Clusters +dr22.title=Cinco dos Clusters menos Ocupados # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums, author ldelima dr.count.list.clusters=Clusters +dr11.text=Status dos Recursos dos <b>Hosts</b> +dr5.text=Status do Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o dos <b>Hosts</b> +dr8.text=Status do Espa\u00E7o dos <b>Dom\u00EDnios de Armazenamento</b> +dr27.title=Sum\u00E1rio do Uso de Recursos dos Hosts do Cluster +axis.used.free.storage.size.percent=Tamanho do Armazenamento Dispon\u00EDvel/Utilizado % +dr26.title=Cinco dos Dom\u00EDnios de Armazenamento mais Utilizados +dr26.chart.available.size.percent=Tamanho Dispon\u00EDvel % +dr26.chart.used.size.percent=Tamanho Utilizado % +dr25.title=Cinco das 'Maquinas Virtuais' de Clusters mais frequentes Confirmadas +axis.over.commit.percent=Confirmado % +dr15.title=Cinco dos Hosts de Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o de Clusters mais frequentes +dr16.title=Cinco dos Hosts de Per\u00EDodo de Inativa\u00E7\u00E3o de Clusters mais frequentes # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/uicompat/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/uicompat/LocalizedEnums, author ldelima -dr.count.list.dcs=Data Centers +dr.count.list.dcs=Centros de Dados +dr10.text=Status dos Recursos do <b>Hosts</b> +dr4.text=Status do Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o dos <b>Hosts</b> +dr7.text=Status do Espa\u00E7o dos <b>Dom\u00EDnios de Armazenamento</b> +inventory.dashboard.title=Painel do Invent\u00E1rio do <font color\="\#333333">Centro de Dados {0}</font> +system.overview.dashboard.title=Painel de Visualiza\u00E7\u00E3o do Sistema do <font color\="\#333333">Data Center {0}</font> +trends.dashboard.title=Painel de Tend\u00EAncias do <font color\="\#333333">Data Center {0}</font> +uptime.dashboard.title=Painel do Per\u00EDodo de Ativa\u00E7\u00E3o do <font color\="\#333333">Data Center {0}</font> diff --git a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data index 82424b1..bd417d4 100644 --- a/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data +++ b/reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle_zh_CN.properties.data @@ -209,7 +209,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang full.details.host.address=\u4E3B\u673A\u5730\u5740 # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.common.CommonApplicationConstants, author xhuang -full.details.memory.size=\u5185\u5B58\u5927\u5C0F +full.details.memory.size=\u5185\u5B58\u5927\u5C0F # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang full.details.gb=GB # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang @@ -301,7 +301,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang br10b.chart.disks.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684 5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang -br10c.chart.disks.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 +br10c.chart.disks.usage=\u6309\u7167\u6BCF\u5929\u91CC\u5C0F\u65F6\u6570\u7684 5 \u4E2A\u6700\u7E41\u5FD9\u7684\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang br10b.chart.cpu.usage=\u6309\u7167\u661F\u671F\u4E2D\u5929\u6570\u7684 CPU \u7528\u5EA6 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang @@ -315,7 +315,7 @@ # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang br10a.chart.disks.subtitle.lines=\u8FDE\u7EBF\u8868\u793A\u63A5\u6536\u901F\u7387\uFF1B\u77ED\u5212\u7EBF\u8868\u793A\u5199\u5165\u901F\u7387 # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang -axis.disks.usage.mb.pre.second=\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 MB/s +axis.disks.usage.mb.pre.second=\u78C1\u76D8\u7528\u5EA6 MB/s # translation auto-copied from project Ovirt Engine Reports, version master, document reports/repository_files/resources/reports_resources/localization/ovirt_reports_bundle, author xhuang br10.chart.series.cpu.peak=CPU \u9AD8\u5CF0 # translation auto-copied from project oVirt, version master, document frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.userportal.ApplicationConstants, author xhuang -- To view, visit http://gerrit.ovirt.org/9004 To unsubscribe, visit http://gerrit.ovirt.org/settings Gerrit-MessageType: newchange Gerrit-Change-Id: I66d6571410db6b6364d4a8cca4f59c21ece987e9 Gerrit-PatchSet: 1 Gerrit-Project: ovirt-reports Gerrit-Branch: master Gerrit-Owner: Yaniv Dary <[email protected]> _______________________________________________ Engine-patches mailing list [email protected] http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-patches
