Alexandros Tasos wrote:
Hi,
I'm thinking of translating Enigma 1.1 into Greek. Is it possible? If
so, which is the procedure?
Greets,
Alexandros
Hi, Alexandros.
It isn't so hard. Just follow some next steps:
1. Download editor for .po files (this files contain strings to
translate and translated strings). One of such editors can be downloaded
from http://www.poedit.net/download.php.
2. Download one of .po files from SVN (
https://svn.berlios.de/svnroot/repos/enigma-game/trunk/po/ ).
3. Rename it on your local computer to Greek language abbreviation (wiki
say that it is one of: el, gre, or ell). Your file name should be
something like el.po.
4. Edit your .po files with editor for .po files. Just open file and
edit right column's strings. Left - English, right - Greek. It's easy.
5. When finish, send it to this mailing list.
--
Best regards, ged.
_______________________________________________
Enigma-devel mailing list
Enigma-devel@nongnu.org
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/enigma-devel
