Enlightenment CVS committal
Author : e-taro
Project : e_modules
Module : screenshot
Dir : e_modules/screenshot/po
Modified Files:
ja.po
Log Message:
module ja.po updates (Yasufumi Haga)
===================================================================
RCS file: /cvs/e/e_modules/screenshot/po/ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -3 -r1.3 -r1.4
--- ja.po 22 May 2006 13:26:31 -0000 1.3
+++ ja.po 28 May 2006 15:19:31 -0000 1.4
@@ -8,97 +8,117 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-21 22:16+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-03-02 23:55+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-28 19:52+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-28 22:53+0900\n"
"Last-Translator: Yasufumi Haga <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: e_mod_config.c:57
+#: e_mod_config.c:59
msgid "Screenshot Configuration"
msgstr "ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ããè¨å®"
-#: e_mod_config.c:123 e_mod_config.c:219
+#: e_mod_config.c:123 e_mod_config.c:213
+msgid "General Settings"
+msgstr "ä¸è¬ã®è¨å®"
+
+#: e_mod_config.c:129 e_mod_config.c:219
msgid "Use Import"
msgstr "import ã使ã£ã¦æ®ã"
-#: e_mod_config.c:125 e_mod_config.c:221
+#: e_mod_config.c:131 e_mod_config.c:221
msgid "Use Scrot"
msgstr "scrot ã使ã£ã¦æ®ã"
-#: e_mod_config.c:133 e_mod_config.c:229
+#: e_mod_config.c:139 e_mod_config.c:229
msgid "Delay Time:"
msgstr "ã»ã«ãã¿ã¤ãã¼"
-#: e_mod_config.c:140 e_mod_config.c:236
+#: e_mod_config.c:141 e_mod_config.c:231
+#, c-format
+msgid "%1.0f seconds"
+msgstr "%1.0f ç§"
+
+#: e_mod_config.c:145 e_mod_config.c:242
msgid "File Settings"
msgstr "ä¿åæ¹æ³"
-#: e_mod_config.c:142 e_mod_config.c:238
+#: e_mod_config.c:146 e_mod_config.c:243
msgid "Save Directory:"
msgstr "ä¿åå
ã®ãã£ã¬ã¯ããª"
-#: e_mod_config.c:146 e_mod_config.c:242
-msgid "Filename (minus extension):"
-msgstr "ä¿åãããã¡ã¤ã«å (æ¡å¼µåã¯é¤ã)"
-
-#: e_mod_config.c:251
-msgid "Import Options"
-msgstr "import ã®ãªãã·ã§ã³"
+#: e_mod_config.c:150 e_mod_config.c:247
+msgid "Filename:"
+msgstr "ãã¡ã¤ã«å:"
+
+#: e_mod_config.c:235
+msgid "Image Viewer Settings"
+msgstr "ãã¥ã¼ã¢ã®è¨å®"
+
+#: e_mod_config.c:236
+msgid "Launch Image Viewer After Screenshot"
+msgstr "æ®å½±å¾ãã¥ã¼ã¢ãèµ·åãã"
+
+#: e_mod_config.c:256
+msgid "Import Settings"
+msgstr "import ã®è¨å®"
-#: e_mod_config.c:252 e_mod_config.c:269
+#: e_mod_config.c:257 e_mod_config.c:274
msgid "Include Image Border"
msgstr "ãã¼ãã¼ãå«ãã"
-#: e_mod_config.c:254
+#: e_mod_config.c:259
msgid "Use Image Dithering"
msgstr "ãã£ã¶ãªã³ã°ã使ã"
-#: e_mod_config.c:256
+#: e_mod_config.c:261
msgid "Include Window Manager Frame"
msgstr "ã¦ã£ã³ãã¦ããã¼ã¸ã£ã®ãã¬ã¼ã ãå«ãã"
-#: e_mod_config.c:258
+#: e_mod_config.c:263
msgid "Choose Window To Grab"
msgstr "é¸æããã¦ã£ã³ãã¦ã ããåãè¾¼ã"
-#: e_mod_config.c:260
+#: e_mod_config.c:265
msgid "Silent"
msgstr "ã¡ãã»ã¼ã¸ã¯è¡¨ç¤ºããªã"
-#: e_mod_config.c:262
+#: e_mod_config.c:267
msgid "Trim Edges"
msgstr "ç¸ãåãé¤ã"
-#: e_mod_config.c:268
-msgid "Scrot Options"
-msgstr "scrot ã®ãªãã·ã§ã³"
+#: e_mod_config.c:273
+msgid "Scrot Settings"
+msgstr "scrot ã®è¨å®"
-#: e_mod_config.c:271
+#: e_mod_config.c:276
msgid "Generate Thumbnail"
msgstr "ãµã ãã¤ã«ãä½æãã"
-#: e_mod_main.c:130
+#: e_mod_main.c:126
msgid "Screenshot"
msgstr ""
-#: e_mod_main.c:165
+#: e_mod_main.c:160
msgid "Configuration"
msgstr "è¨å®"
-#: e_mod_main.c:408 e_mod_main.c:460
+#: e_mod_main.c:419 e_mod_main.c:471
msgid "Enlightenment Screenshot Module"
msgstr "Enlightenment screenshot ã¢ã¸ã¥ã¼ã«"
-#: e_mod_main.c:409
+#: e_mod_main.c:419
msgid "This module is used to take screenshots"
msgstr
"ãã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã¯ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãããæ®ãããã®ã¢ã¸ã¥ã¼ã«ã§ã."
-#: e_mod_main.c:461
-msgid "Please Choose A Program To Use For Taking Screenshots."
-msgstr
"ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãããæ®ãããã«ä½¿ç¨ããããã°ã©ã ã決ãã¦ä¸ãã."
+#: e_mod_main.c:472
+msgid "Please install either ImageMagick or Scrot for taking screenshots."
+msgstr "ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãããæ®å½±ããå ´å㯠ImageMagick ã
Scrot ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ä¸ãã."
+
+#~ msgid "Filename (minus extension):"
+#~ msgstr "ä¿åãããã¡ã¤ã«å (æ¡å¼µåã¯é¤ã)"
#~ msgid "Example: screenshot%d = screenshot1, screenshot2, etc..."
#~ msgstr "ãã¡ã¤ã«åã®ä¾: screenshot%d = screenshot1, screenshot2,
ç..."
-------------------------------------------------------
All the advantages of Linux Managed Hosting--Without the Cost and Risk!
Fully trained technicians. The highest number of Red Hat certifications in
the hosting industry. Fanatical Support. Click to learn more
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=107521&bid=248729&dat=121642
_______________________________________________
enlightenment-cvs mailing list
enlightenment-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-cvs
