I think this is unintentional, isn't it? patch attached.
-- Massimo Maiurana massimo<at>ragusa.linux.it http://massimo.solira.org GPG keyID #7044D601 Articolo 11 - L'Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali....
Index: e_fileman_file.c =================================================================== RCS file: /cvsroot/enlightenment/e17/apps/e/src/bin/e_fileman_file.c,v retrieving revision 1.15 diff -u -u -r1.15 e_fileman_file.c --- e_fileman_file.c 10 Jan 2006 08:32:27 -0000 1.15 +++ e_fileman_file.c 13 Jan 2006 20:28:35 -0000 @@ -417,7 +417,7 @@ if (!exe) { e_error_dialog_show(_("Run Error"), - _("3 Enlightenment was unable to fork a child process:\n" + _("Enlightenment was unable to fork a child process:\n" "\n" "%s\n" "\n"),