This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository e16.
View the commit online.
commit c67976170c5e51f5275f057bbea89784d2a6464f
Author: Kim Woelders <k...@woelders.dk>
AuthorDate: Sun Jul 7 19:41:06 2024 +0200
French translation update (Philippe J. Guillaumie)
---
po/fr.po | 18 +++++-------------
1 file changed, 5 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 36339e82..3da1470b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,14 +3,14 @@
# Sylvain GIL <toote...@tootella.com>, 1999-2000.
# Ludwig Noujarret <lud...@noujarret.com>, 2004, 2005.
# Tristan D. <trin...@free.fr>, 2007-2012.
-# similar <simi...@orange.fr>, 2020, 2021, 2022, 2023.
+# similar <simi...@orange.fr>, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-i...@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 13:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-07 14:40+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <simi...@orange.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
#: src/about.c:35
#, c-format
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Activer le dialogue de fermeture de session"
#: src/session.c:851
msgid "Enable reboot/halt on logout"
-msgstr "Activer Éteindre / Redémarrer à la fermeture de session"
+msgstr "Activer Redémarrer / Éteindre à la fermeture de session"
#: src/session.c:857
msgid "Session"
@@ -2366,10 +2366,8 @@ msgid "Log out"
msgstr "Déconnexion"
#: config/strings.c:108
-#, fuzzy
-#| msgid "Yes, Shut Down"
msgid "Shut down"
-msgstr "Oui, Éteindre"
+msgstr "Éteindre"
#: config/strings.c:114
msgid "Leave alone"
@@ -2600,7 +2598,6 @@ msgstr "Aide"
#~ msgid "Swap Window Locations"
#~ msgstr "Mettre en cache la position des fenêtres"
-#, c-format
#~ msgid ""
#~ "There was an error running the program:\n"
#~ "%s\n"
@@ -2612,7 +2609,6 @@ msgstr "Aide"
#~ "Ce programme ne peut être exécuté.\n"
#~ "Le fichier n'existe pas.\n"
-#, c-format
#~ msgid ""
#~ "There was an error running the program:\n"
#~ "%s\n"
@@ -2630,7 +2626,6 @@ msgstr "Aide"
#~ "de votre shell afin de trouver comment modifier votre chemin\n"
#~ "d'exécution.\n"
-#, c-format
#~ msgid ""
#~ "There was an error running the program:\n"
#~ "%s\n"
@@ -2646,7 +2641,6 @@ msgstr "Aide"
#~ "fichier, et vous en avez les droits d'exécution. Je vous suggère\n"
#~ "d'examiner ce problème.\n"
-#, c-format
#~ msgid ""
#~ "There was an error running the program:\n"
#~ "%s\n"
@@ -2660,7 +2654,6 @@ msgstr "Aide"
#~ "Le fichier existe, est bien de type fichier, mais vous ne pouvez pas\n"
#~ "l'exécuter car vous n'avez pas les droits suffisants.\n"
-#, c-format
#~ msgid ""
#~ "There was an error running the program:\n"
#~ "%s\n"
@@ -2672,7 +2665,6 @@ msgstr "Aide"
#~ "Ce programme ne peut être exécuté.\n"
#~ "Le fichier est en fait un répertoire.\n"
-#, c-format
#~ msgid ""
#~ "There was an error running the program:\n"
#~ "%s\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
