This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository evisum.
View the commit online.
commit 634e50b560034c35afb1dd3a53c5f1f8ad867abe
Author: maxerba <maiur...@gmail.com>
AuthorDate: Tue Aug 6 13:30:09 2024 +0200
Updating portuguese transaltion
---
po/pt.po | 204 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 155 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 46b627d..9779ab9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1,22 +1,23 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Portuguese translation for Evisum.
+# Copyright (C) 2020 Alastair "netstar" Poole
# This file is distributed under the same license as the evisum package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Alastair Poole <nets...@gmail.com>, 2020.
+# Hugo Carvalho <hugokarva...@hotmail.com>, 2023, 2024.
#
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evisum\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 09:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-17 22:10+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-05 17:03+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarva...@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: src/bin/next/process.c:76 src/bin/system/process.c:76
#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1039
@@ -40,11 +41,11 @@ msgstr "em execução"
#: src/bin/system/process.c:79 src/bin/system/process.c:86
#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1029
msgid "sleeping"
-msgstr "a dormir"
+msgstr "dormente"
#: src/bin/next/process.c:80 src/bin/next/process.c:87
#: src/bin/system/process.c:80 src/bin/system/process.c:87
-#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1031 src/bin/ui/ui_process_view.c:923
+#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1031 src/bin/ui/ui_process_view.c:924
msgid "stopped"
msgstr "parado"
@@ -242,7 +243,7 @@ msgid "Process ID"
msgstr "Processo ID"
#: src/bin/ui/ui_process_list.c:136 src/bin/ui/ui_process_list.c:1538
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1688
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1693
msgid "Threads"
msgstr "Fios"
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "res."
msgid "shr"
msgstr "part."
-#: src/bin/ui/ui_process_list.c:195 src/bin/ui/ui_process_view.c:1459
+#: src/bin/ui/ui_process_list.c:195 src/bin/ui/ui_process_view.c:1464
msgid "state"
msgstr "estado"
@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "estado"
msgid "time"
msgstr "hora"
-#: src/bin/ui/ui_process_list.c:199 src/bin/ui/ui_process_view.c:1480
+#: src/bin/ui/ui_process_list.c:199 src/bin/ui/ui_process_view.c:1485
msgid "cpu %"
msgstr "cpu %"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgstr "%i em execução, "
#: src/bin/ui/ui_process_list.c:993
#, c-format
msgid "%i sleeping, "
-msgstr "%i a dormir, "
+msgstr "%i dormente, "
#: src/bin/ui/ui_process_list.c:995
#, c-format
@@ -403,11 +404,11 @@ msgstr "Depurar"
msgid "General"
msgstr "Geral"
-#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1536 src/bin/ui/ui_process_view.c:1677
+#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1536 src/bin/ui/ui_process_view.c:1682
msgid "Children"
msgstr "Subprocesso"
-#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1540 src/bin/ui/ui_process_view.c:1699
+#: src/bin/ui/ui_process_list.c:1540 src/bin/ui/ui_process_view.c:1704
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
@@ -439,130 +440,130 @@ msgstr "Pesquisar"
msgid "Process Explorer"
msgstr "Explorador de processos"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:687
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:688
#, c-format
msgid "<b>CPU: %.0f%%<br>Size: %s<br>Reserved: %s<br>Virtual: %s</>"
msgstr "<b>CPU: %.0f%%<br>Tamanho: %s<br>Reservado: %s<br>Virtual: %s</>"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:864
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:865
#, c-format
msgid "No documentation found for %s."
msgstr "Não foi encontrada documentação para %s."
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1005
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1006
#, c-format
msgid "%s (%d) - Not running"
msgstr "%s (%d) - Não está em execução"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1172
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1177
msgid "Command:"
msgstr "Comando:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1181
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1186
msgid "Command line:"
msgstr "Linha de comandos:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1186
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1191
msgid "PID:"
msgstr "PID:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1191
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1196
msgid "Username:"
msgstr "Nome de utilizador:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1196
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1201
msgid "UID:"
msgstr "UID:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1201
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1206
msgid "PPID:"
msgstr "PPID:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1207
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1212
msgid "WQ #:"
msgstr "WQ #:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1209
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1214
msgid "CPU #:"
msgstr "CPU #:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1215
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1220
msgid "Threads:"
msgstr "Fios:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1220
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1225
msgid "Open Files:"
msgstr "Abrir ficheiros:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1225
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1230
msgid " Memory :"
msgstr " Memória :"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1230
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1235
msgid " Shared memory:"
msgstr " Memória partilhada:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1235
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1240
msgid " Resident memory:"
msgstr " Memória residente:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1240
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1245
msgid " Virtual memory:"
msgstr " Memória virtual:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1245
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1250
msgid " Start time:"
msgstr " Hora de início:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1250
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1255
msgid " Run time:"
msgstr " Tempo de execução:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1255
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1260
msgid "Nice:"
msgstr "Nice:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1260
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1265
msgid "Priority:"
msgstr "Prioridade:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1265
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1270
msgid "State:"
msgstr "Estado:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1270
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1275
msgid "CPU %:"
msgstr "CPU %:"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1294
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1299
msgid "stop"
msgstr "parar"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1300
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1305
msgid "start"
msgstr "iniciar"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1306
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1311
msgid "kill"
-msgstr "matar"
+msgstr "terminar"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1441
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1446
msgid "id"
msgstr "id"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1450
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1455
msgid "name"
msgstr "nome"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1468
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1473
msgid "cpu id"
msgstr "cpu id"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1666
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1671
msgid "Process"
msgstr "Processo"
-#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1809
+#: src/bin/ui/ui_process_view.c:1814
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
@@ -629,3 +630,108 @@ msgstr "Sobrepor as temperaturas da CPU?"
#: src/bin/ui/visuals/cpu_default.c:571
msgid "Confused?"
msgstr "Confundido?"
+
+msgid "K"
+msgstr "K"
+
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+msgid "G"
+msgstr "G"
+
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+msgid "Z"
+msgstr "Z"
+
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+msgid "%s (plugged in)"
+msgstr "%s (ligado)"
+
+msgid "Decrease"
+msgstr "Diminuir"
+
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+msgid "EFL System Monitor"
+msgstr "Monitor do sistema EFL"
+
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+msgid "Help"
+msgstr "Ajuda"
+
+msgid "Increase"
+msgstr "Aumentar"
+
+msgid "Kill"
+msgstr "Terminar"
+
+msgid "Misc"
+msgstr "Diversos"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+msgid "Okay!"
+msgstr "Okay!"
+
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+msgid "Stuff"
+msgstr "Coisas"
+
+msgid "System CPU"
+msgstr "CPU do sistema"
+
+msgid "View"
+msgstr "Ver"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CPU %:"
+#~ msgid "CPU %"
+#~ msgstr "CPU %:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "CPU #"
+#~ msgid "CPU ID"
+#~ msgstr "CPU #"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "PID:"
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "PID:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Network"
+#~ msgid "Network Outgoing"
+#~ msgstr "Rede"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "PID:"
+#~ msgid "PID"
+#~ msgstr "PID:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid " Memory :"
+#~ msgid "System Memory"
+#~ msgstr " Memória :"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
