[EGIT] [efl] 01/06: Update Japanese translation

[Enlightenment Git]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

git pushed a commit to branch master
in repository efl.

View the commit online.

commit 5e4d997cccf59076923c590f7374e91476c2a37d
Author: usergreen <usergreen@noreply.localhost>
AuthorDate: Sat Feb 10 04:35:55 2024 -0800

    Update Japanese translation
---
 po/ja.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1a3f783fc6..d274c06e76 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -35,28 +35,28 @@ msgstr "Copyright:"
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:313
 msgid "License:"
-msgstr "License:"
+msgstr "ライセンス:"
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:499
 msgid "Type: "
-msgstr "Type:"
+msgstr "タイプ:"
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:575
 msgid "Default: "
-msgstr "Default:"
+msgstr "既定:"
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:602
 msgid "Choices: "
-msgstr "Choices: "
+msgstr "選択: "
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:640 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:641
 msgid "No categories available."
-msgstr ""
+msgstr "利用可能なカテゴリはありません。"
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
 #, fuzzy
 msgid "Categories: "
-msgstr "Choices: "
+msgstr "カテゴリ: "
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:767
 msgid "Options:\n"
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "エラー: "
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1296 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1343
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1463 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1504
 msgid "value has no pointer set.\n"
-msgstr "値にポインタがありません\n"
+msgstr "値にポインタがありません。\n"
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1140 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
 #, c-format
 msgid "unknown boolean value %s.\n"
-msgstr "不明なboolean値 %s.\n"
+msgstr "不明なブール値 %s.\n"
 
 #: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1191 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1451
 #, c-format


-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.