This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to reference refs/pull/4/head
in repository ecrire.
View the commit online.
commit b7a3d367ffdf67a9b77a19f76081fb7f5036f3af
Author: usergreen <usergreen@noreply.localhost>
AuthorDate: Sun Dec 8 04:23:06 2024 -0800
Added additional Japanese translation updates for Ecrire
---
po/ja.po | 25 ++++---------------------
1 file changed, 4 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b8066eb..056e253 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "%s編集中の文書 %d - %s"
#: src/bin/main.c:150
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
-msgstr "Ln %d, Col %d"
+msgstr "行 %d, 列 %d"
#: src/bin/main.c:651 src/bin/main.c:687
msgid "New"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "検索"
#: src/bin/main.c:667
msgid "Go to..."
-msgstr "移動先..."
+msgstr "移動..."
#: src/bin/main.c:670 src/bin/main.c:711 src/bin/ui/settings.c:133
msgid "Settings"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "置き換え"
#: src/bin/ui/search_dialog.c:270
msgid "Wrap?"
-msgstr "折り返す？"
+msgstr "折り返す"
#: src/bin/ui/settings.c:163
msgid "Font size:"
@@ -151,22 +151,5 @@ msgstr "%.0f px"
#: src/bin/ui/settings.c:203
msgid "Default Font?"
-msgstr "既定のフォント？"
+msgstr "既定のフォントを使う"
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Ir a"
-
-#~ msgid "Select Font"
-#~ msgstr "Seleccione fuente"
-
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "Definir"
-
-#~ msgid "Search for:"
-#~ msgstr "Buscar por:"
-
-#~ msgid "Replace with:"
-#~ msgstr "Sustituir por:"
-
-#~ msgid "Find & Replace"
-#~ msgstr "Buscar y sustituir"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
