This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository enlightenment.
View the commit online.
commit 12cd9ceb8fd327965aa7f03e855b42429157ae47
Author: Massimo Maiurana <[email protected]>
AuthorDate: Mon Mar 23 12:35:13 2026 +0100
Updating french and italian translations
---
po/fr.po | 232 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
po/it.po | 234 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
2 files changed, 231 insertions(+), 235 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c9d672115..da3e8e50c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-03 11:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-03 12:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-21 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-21 14:47+0100\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <[email protected]>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.8\n"
+"X-Generator: Poedit 3.9\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/bin/e_about.c:17
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Enlightenment"
#: src/bin/e_about.c:26
msgid ""
-"<title>Copyright © 2000-2025, by the Enlightenment Development Team</"
+"<title>Copyright © 2000-2026, by the Enlightenment Development Team</"
"><ps/><ps/>We hope you enjoy using this software as much as we enjoyed "
"writing it.<ps/><ps/>To contact us please visit:<ps/><hilight>http://"
"www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
msgstr ""
-"<title>Copyright © 2000-2025, par l'équipe de développement de "
+"<title>Copyright © 2000-2026, par l'équipe de développement de "
"Enlightenment</><ps/><ps/>Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à "
"utiliser ce logiciel que nous en avons eu à l'écrire.<ps/><ps/>Pour nous "
"contacter, visitez :<ps/><hilight>https://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Tuer"
#: src/bin/e_actions.c:369 src/bin/e_actions.c:2272 src/bin/e_actions.c:2347
#: src/bin/e_actions.c:2407 src/bin/e_actions.c:2464 src/bin/e_actions.c:2526
-#: src/bin/e_actions.c:2630 src/bin/e_confirm_dialog.c:53 src/bin/e_fm.c:10706
-#: src/bin/e_fm.c:11059 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521
+#: src/bin/e_actions.c:2630 src/bin/e_confirm_dialog.c:53 src/bin/e_fm.c:10707
+#: src/bin/e_fm.c:11060 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:522
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
msgid "No"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter Enlightenment ?"
#: src/bin/e_actions.c:2270 src/bin/e_actions.c:2345 src/bin/e_actions.c:2405
#: src/bin/e_actions.c:2462 src/bin/e_actions.c:2524 src/bin/e_actions.c:2628
-#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_fm.c:10709
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_fm.c:10710
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:522
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
msgid "Yes"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Profil : basculement"
msgid "Window : Actions"
msgstr "Fenêtres : actions"
-#: src/bin/e_actions.c:3493 src/bin/e_fm.c:11837
+#: src/bin/e_actions.c:3493 src/bin/e_fm.c:11838
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "Choisir"
#: src/bin/e_color_dialog.c:68 src/bin/e_desktop_editor.c:909
#: src/bin/e_desktop_editor.c:973 src/bin/e_entry_dialog.c:128
-#: src/bin/e_fm.c:10213 src/bin/e_fm_prop.c:770
+#: src/bin/e_fm.c:10214 src/bin/e_fm_prop.c:770
#: src/bin/e_import_config_dialog.c:361 src/bin/e_import_dialog.c:197
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:616
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:624
@@ -956,23 +956,23 @@ msgstr "Définir l'opacité de la fenêtre actuelle"
msgid "Toggle focused client's redirect state"
msgstr "(Dés)Activer l'état de redirection du client focalisé"
-#: src/bin/e_comp.c:1482 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:459
+#: src/bin/e_comp.c:1481 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:459
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
-#: src/bin/e_comp.c:1487
+#: src/bin/e_comp.c:1486
msgid "Focus-Out"
msgstr "Sans focus"
-#: src/bin/e_comp.c:1492
+#: src/bin/e_comp.c:1491
msgid "Focus-In"
msgstr "Avec focus"
-#: src/bin/e_comp.c:1497 src/bin/e_int_client_prop.c:516
+#: src/bin/e_comp.c:1496 src/bin/e_int_client_prop.c:516
msgid "Hidden"
msgstr "Cachée"
-#: src/bin/e_comp.c:1604 src/bin/e_int_client_prop.c:450
+#: src/bin/e_comp.c:1603 src/bin/e_int_client_prop.c:450
#: src/bin/e_int_client_remember.c:707 src/bin/e_int_config_comp_match.c:369
#: src/modules/wizard/page_050.c:97
msgid "Title"
@@ -1077,8 +1077,8 @@ msgstr ""
#: src/bin/e_comp_x_randr.c:462 src/bin/e_config_dialog.c:274
#: src/bin/e_desktop_editor.c:907 src/bin/e_desktop_editor.c:971
-#: src/bin/e_entry_dialog.c:126 src/bin/e_exec.c:899 src/bin/e_fm.c:10212
-#: src/bin/e_fm.c:10979 src/bin/e_fm_prop.c:769
+#: src/bin/e_entry_dialog.c:126 src/bin/e_exec.c:899 src/bin/e_fm.c:10213
+#: src/bin/e_fm.c:10980 src/bin/e_fm_prop.c:769
#: src/bin/e_import_config_dialog.c:360 src/bin/e_int_client_remember.c:358
#: src/bin/e_int_client_remember.c:553 src/bin/e_int_config_comp_match.c:583
#: src/bin/e_module.c:480 src/bin/e_sys.c:1159 src/bin/e_update.c:70
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "Exécuter dans un terminal"
msgid "Show in Menus"
msgstr "Afficher dans les menus"
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:837 src/bin/e_fm.c:8998 src/bin/e_fm.c:9147
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:837 src/bin/e_fm.c:8998 src/bin/e_fm.c:9148
#: src/bin/e_int_client_remember.c:828
msgid "Options"
msgstr "Options"
@@ -1579,11 +1579,11 @@ msgid "Can't eject device"
msgstr "Impossible d'éjecter le périphérique"
#: src/bin/e_fm.c:6714 src/bin/e_fm.c:6749 src/bin/e_fm.c:6852
-#: src/bin/e_fm.c:9710 src/bin/e_fm.c:9725 src/bin/e_fm.c:9860
-#: src/bin/e_fm.c:9865 src/bin/e_fm.c:9881 src/bin/e_fm.c:9886
-#: src/bin/e_fm.c:10546 src/bin/e_fm.c:10550 src/bin/e_fm.c:10554
-#: src/bin/e_fm.c:10582 src/bin/e_fm.c:10587 src/bin/e_fm.c:10591
-#: src/bin/e_fm.c:10650 src/bin/e_fm.c:10880 src/bin/e_fm_prop.c:363
+#: src/bin/e_fm.c:9711 src/bin/e_fm.c:9726 src/bin/e_fm.c:9861
+#: src/bin/e_fm.c:9866 src/bin/e_fm.c:9882 src/bin/e_fm.c:9887
+#: src/bin/e_fm.c:10547 src/bin/e_fm.c:10551 src/bin/e_fm.c:10555
+#: src/bin/e_fm.c:10583 src/bin/e_fm.c:10588 src/bin/e_fm.c:10592
+#: src/bin/e_fm.c:10651 src/bin/e_fm.c:10881 src/bin/e_fm_prop.c:363
#: src/bin/e_shelf.c:2268 src/modules/pager/e_mod_main.c:2108
#: src/modules/xwayland/e_mod_main.c:272 src/modules/xwayland/e_mod_main.c:347
msgid "Error"
@@ -1622,47 +1622,47 @@ msgstr "Dossiers en premier"
msgid "Directories Last"
msgstr "Dossiers en dernier"
-#: src/bin/e_fm.c:8982 src/bin/e_fm.c:9131
+#: src/bin/e_fm.c:8982 src/bin/e_fm.c:9132
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:317
msgid "View Mode"
msgstr "Mode d'affichage"
-#: src/bin/e_fm.c:8991 src/bin/e_fm.c:9140
+#: src/bin/e_fm.c:8991 src/bin/e_fm.c:9141
#: src/modules/everything/evry_config.c:501
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:400
msgid "Sorting"
msgstr "Tri"
-#: src/bin/e_fm.c:9009 src/bin/e_fm.c:9158
+#: src/bin/e_fm.c:9009 src/bin/e_fm.c:9159
msgid "Refresh View"
msgstr "Rafraîchir l'affichage"
-#: src/bin/e_fm.c:9020 src/bin/e_fm.c:9170
+#: src/bin/e_fm.c:9020 src/bin/e_fm.c:9171
msgid "New..."
msgstr "Nouveau…"
-#: src/bin/e_fm.c:9040 src/bin/e_fm.c:9192 src/bin/e_fm.c:9228
+#: src/bin/e_fm.c:9040 src/bin/e_fm.c:9193 src/bin/e_fm.c:9229
msgid "Actions..."
msgstr "Actions…"
-#: src/bin/e_fm.c:9059 src/bin/e_fm.c:9276
+#: src/bin/e_fm.c:9059 src/bin/e_fm.c:9277
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
-#: src/bin/e_fm.c:9067 src/bin/e_fm.c:9284 src/bin/e_fm.c:11845
+#: src/bin/e_fm.c:9067 src/bin/e_fm.c:9285 src/bin/e_fm.c:11846
msgid "Link"
msgstr "Lien"
-#: src/bin/e_fm.c:9249
+#: src/bin/e_fm.c:9250
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
-#: src/bin/e_fm.c:9263 src/bin/e_fm.c:11832
+#: src/bin/e_fm.c:9264 src/bin/e_fm.c:11833
#: src/modules/shot/e_mod_preview.c:111
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
-#: src/bin/e_fm.c:9338 src/bin/e_fm.c:11058 src/bin/e_shelf.c:1777
+#: src/bin/e_fm.c:9339 src/bin/e_fm.c:11059 src/bin/e_shelf.c:1777
#: src/bin/e_shelf.c:2401
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:201
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:260
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Copier"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: src/bin/e_fm.c:9346 src/bin/e_fm.c:10708 src/bin/e_shelf.c:2396
+#: src/bin/e_fm.c:9347 src/bin/e_fm.c:10709 src/bin/e_shelf.c:2396
#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:142
#: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:230
#: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:278
@@ -1690,215 +1690,215 @@ msgstr "Supprimer"
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
-#: src/bin/e_fm.c:9365
+#: src/bin/e_fm.c:9366
msgid "Unmount"
msgstr "Démonter"
-#: src/bin/e_fm.c:9370
+#: src/bin/e_fm.c:9371
msgid "Mount"
msgstr "Monter"
-#: src/bin/e_fm.c:9375
+#: src/bin/e_fm.c:9376
msgid "Eject"
msgstr "Éjecter"
-#: src/bin/e_fm.c:9389 src/bin/e_int_client_remember.c:807
+#: src/bin/e_fm.c:9390 src/bin/e_int_client_remember.c:807
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1649
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
-#: src/bin/e_fm.c:9397
+#: src/bin/e_fm.c:9398
msgid "Application Properties"
msgstr "Propriétés de l'application"
-#: src/bin/e_fm.c:9405 src/bin/e_fm_prop.c:119
+#: src/bin/e_fm.c:9406 src/bin/e_fm_prop.c:119
msgid "File Properties"
msgstr "Propriétés du fichier"
-#: src/bin/e_fm.c:9609
+#: src/bin/e_fm.c:9610
msgid "Use default"
msgstr "Valeur par défaut"
-#: src/bin/e_fm.c:9638 src/modules/fileman/e_mod_config.c:322
+#: src/bin/e_fm.c:9639 src/modules/fileman/e_mod_config.c:322
msgid "Grid Icons"
msgstr "Icônes en grille"
-#: src/bin/e_fm.c:9646 src/modules/fileman/e_mod_config.c:324
+#: src/bin/e_fm.c:9647 src/modules/fileman/e_mod_config.c:324
msgid "Custom Icons"
msgstr "Icônes personnalisées"
-#: src/bin/e_fm.c:9654 src/modules/everything/evry_config.c:428
+#: src/bin/e_fm.c:9655 src/modules/everything/evry_config.c:428
#: src/modules/everything/evry_config.c:458
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:332
msgid "List"
msgstr "Liste"
-#: src/bin/e_fm.c:9662 src/modules/everything/evry_config.c:456
+#: src/bin/e_fm.c:9663 src/modules/everything/evry_config.c:456
msgid "Default View"
msgstr "Affichage par défaut"
-#: src/bin/e_fm.c:9683
+#: src/bin/e_fm.c:9684
#, c-format
msgid "Icon Size (%d)"
msgstr "Taille de l'icône (%d)"
-#: src/bin/e_fm.c:9710
+#: src/bin/e_fm.c:9711
msgid "Could not create a directory!"
msgstr "Impossible de créer un dossier !"
-#: src/bin/e_fm.c:9725
+#: src/bin/e_fm.c:9726
msgid "Could not create a file!"
msgstr "Impossible de créer un fichier !"
-#: src/bin/e_fm.c:9741 src/bin/e_fm.c:9779
+#: src/bin/e_fm.c:9742 src/bin/e_fm.c:9780
#: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:204
msgid "New Directory"
msgstr "Nouveau dossier"
-#: src/bin/e_fm.c:9741 src/bin/e_fm.c:9779
+#: src/bin/e_fm.c:9742 src/bin/e_fm.c:9780
msgid "New File"
msgstr "Nouveau fichier"
-#: src/bin/e_fm.c:9860 src/bin/e_fm.c:9881
+#: src/bin/e_fm.c:9861 src/bin/e_fm.c:9882
msgid "Already creating a new file for this directory!"
msgstr "Un fichier est en cours de création pour ce dossier !"
-#: src/bin/e_fm.c:9865 src/bin/e_fm.c:9886
+#: src/bin/e_fm.c:9866 src/bin/e_fm.c:9887
#, c-format
msgid "%s can't be written to!"
msgstr "Impossible d'écrire vers %s !"
-#: src/bin/e_fm.c:9905
+#: src/bin/e_fm.c:9906
msgid "Directory"
msgstr "Dossier"
-#: src/bin/e_fm.c:9910 src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
+#: src/bin/e_fm.c:9911 src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
msgid "File"
msgstr "Fichier"
-#: src/bin/e_fm.c:9941
+#: src/bin/e_fm.c:9942
msgid "Inherit parent settings"
msgstr "Hériter des options du parent"
-#: src/bin/e_fm.c:9950
+#: src/bin/e_fm.c:9951
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Afficher les fichiers cachés"
-#: src/bin/e_fm.c:9962
+#: src/bin/e_fm.c:9963
msgid "Remember Ordering"
msgstr "Mémoriser l'ordre"
-#: src/bin/e_fm.c:9971
+#: src/bin/e_fm.c:9972
msgid "Sort Now"
msgstr "Classer maintenant"
-#: src/bin/e_fm.c:9979
+#: src/bin/e_fm.c:9980
msgid "Single Click Activation"
msgstr "Utiliser le simple clic"
-#: src/bin/e_fm.c:9990 src/modules/fileman/e_mod_config.c:412
+#: src/bin/e_fm.c:9991 src/modules/fileman/e_mod_config.c:412
msgid "Secure Deletion"
msgstr "Suppression sécurisée"
-#: src/bin/e_fm.c:10003 src/modules/fileman/e_mod_config.c:124
+#: src/bin/e_fm.c:10004 src/modules/fileman/e_mod_config.c:124
msgid "File Manager Settings"
msgstr "Paramètres du gestionnaire de fichiers"
-#: src/bin/e_fm.c:10008
+#: src/bin/e_fm.c:10009
msgid "File Icon Settings"
msgstr "Paramètres des icônes de fichiers"
-#: src/bin/e_fm.c:10089 src/bin/e_fm.c:10310
+#: src/bin/e_fm.c:10090 src/bin/e_fm.c:10311
msgid "Set background..."
msgstr "Définir le fond d'écran…"
-#: src/bin/e_fm.c:10097
+#: src/bin/e_fm.c:10098
msgid "Clear background"
msgstr "Supprimer le fond d'écran"
-#: src/bin/e_fm.c:10104 src/bin/e_fm.c:10338
+#: src/bin/e_fm.c:10105 src/bin/e_fm.c:10339
msgid "Set overlay..."
msgstr "Définir la surimpression…"
-#: src/bin/e_fm.c:10110
+#: src/bin/e_fm.c:10111
msgid "Clear overlay"
msgstr "Supprimer la surimpression"
-#: src/bin/e_fm.c:10432 src/bin/e_fm.c:10805
+#: src/bin/e_fm.c:10433 src/bin/e_fm.c:10806
#, c-format
msgid "Rename %s to:"
msgstr "Renommer %s en :"
-#: src/bin/e_fm.c:10435 src/bin/e_fm.c:10806
+#: src/bin/e_fm.c:10436 src/bin/e_fm.c:10807
msgid "Rename File"
msgstr "Renommer le fichier"
-#: src/bin/e_fm.c:10546 src/bin/e_fm.c:10582
+#: src/bin/e_fm.c:10547 src/bin/e_fm.c:10583
#, c-format
msgid "%s already exists!"
msgstr "%s existe déjà !"
-#: src/bin/e_fm.c:10550 src/bin/e_fm.c:10587
+#: src/bin/e_fm.c:10551 src/bin/e_fm.c:10588
#, c-format
msgid "%s could not be renamed because it is protected"
msgstr "%s ne peut être renommé car il est protégé"
-#: src/bin/e_fm.c:10554 src/bin/e_fm.c:10591
+#: src/bin/e_fm.c:10555 src/bin/e_fm.c:10592
msgid "Internal filemanager error :("
msgstr "Erreur interne du gestionnaire de fichiers :("
-#: src/bin/e_fm.c:10646 src/bin/e_fm.c:10872
+#: src/bin/e_fm.c:10647 src/bin/e_fm.c:10873
msgid "Retry"
msgstr "Réessayer"
-#: src/bin/e_fm.c:10647 src/bin/e_fm.c:10873 src/bin/e_fm.c:11853
+#: src/bin/e_fm.c:10648 src/bin/e_fm.c:10874 src/bin/e_fm.c:11854
msgid "Abort"
msgstr "Annuler"
-#: src/bin/e_fm.c:10707
+#: src/bin/e_fm.c:10708
msgid "No to all"
msgstr "Non pour tout"
-#: src/bin/e_fm.c:10710
+#: src/bin/e_fm.c:10711
msgid "Yes to all"
msgstr "Oui pour tout"
-#: src/bin/e_fm.c:10713
+#: src/bin/e_fm.c:10714
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
-#: src/bin/e_fm.c:10716
+#: src/bin/e_fm.c:10717
#, c-format
msgid "File already exists, overwrite?<ps/><hilight>%s</hilight>"
msgstr "Le fichier existe déjà, écraser<ps/><hilight>%s</hilight> ?"
-#: src/bin/e_fm.c:10875
+#: src/bin/e_fm.c:10876
msgid "Move Source"
msgstr "Déplacer la source"
-#: src/bin/e_fm.c:10876
+#: src/bin/e_fm.c:10877
msgid "Ignore this"
msgstr "Ignorer"
-#: src/bin/e_fm.c:10877
+#: src/bin/e_fm.c:10878
msgid "Ignore all"
msgstr "Tout ignorer"
-#: src/bin/e_fm.c:10882
+#: src/bin/e_fm.c:10883
#, c-format
msgid "An error occurred while performing an operation.<ps/>%s"
msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'opération.<ps/>%s"
-#: src/bin/e_fm.c:11061
+#: src/bin/e_fm.c:11062
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmer la suppression"
-#: src/bin/e_fm.c:11071
+#: src/bin/e_fm.c:11072
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete<ps/><hilight>%s</hilight>?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer<ps/><hilight>%s</hilight> ?"
-#: src/bin/e_fm.c:11076
+#: src/bin/e_fm.c:11077
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete<ps/><hilight>all</hilight> the %d files "
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
"Voulez-vous vraiment supprimer<ps/><hilight>%d fichiers</hilight><ps/"
">dans<hilight>%s</hilight> ?"
-#: src/bin/e_fm.c:11086
+#: src/bin/e_fm.c:11087
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete<ps/>the %d selected file in<ps/><hilight>%s</"
@@ -1962,8 +1962,8 @@ msgstr "Nom :"
msgid "Location:"
msgstr "Emplacement :"
-#: src/bin/e_fm_prop.c:521 src/bin/e_widget_filepreview.c:414
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:479 src/bin/e_widget_filepreview.c:533
+#: src/bin/e_fm_prop.c:521 src/bin/e_widget_filepreview.c:413
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:478 src/bin/e_widget_filepreview.c:532
msgid "Size:"
msgstr "Taille :"
@@ -3165,9 +3165,9 @@ msgstr "Utilitaire"
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:109 src/bin/e_int_config_comp_match.c:163
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:444 src/bin/e_utils.c:641
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:696 src/bin/e_widget_filepreview.c:697
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:698 src/bin/e_widget_filepreview.c:728
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:739 src/modules/battery/e_mod_main.c:344
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:695 src/bin/e_widget_filepreview.c:696
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:697 src/bin/e_widget_filepreview.c:727
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:738 src/modules/battery/e_mod_main.c:344
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:357 src/modules/battery/e_mod_main.c:360
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:369 src/modules/battery/e_mod_main.c:378
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:510 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:511
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Titre :"
msgid " / "
msgstr " / "
-#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:128 src/bin/e_widget_filepreview.c:483
+#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:128 src/bin/e_widget_filepreview.c:482
msgid "Type:"
msgstr "Type :"
@@ -4745,8 +4745,8 @@ msgid_plural "%li Minutes"
msgstr[0] "une minute"
msgstr[1] "%li minutes"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:93 src/bin/e_widget_filepreview.c:415
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:532
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:93 src/bin/e_widget_filepreview.c:414
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:531
msgid "Resolution:"
msgstr "Résolution :"
@@ -4754,65 +4754,65 @@ msgstr "Résolution :"
msgid "Mime-type:"
msgstr "Types MIME :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:407
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:406
#, c-format
msgid "%3.1f%%"
msgstr "%3.1f%%"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:413
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:412
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_swipebindings.c:706
msgid "Length:"
msgstr "Taille :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:478
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:477
msgid "Used:"
msgstr "Utilisé :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:480
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:479
msgid "Reserved:"
msgstr "Réservé :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:481
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:480
msgid "Mount status:"
msgstr "Statut du montage :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:535
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:534
msgid "Owner:"
msgstr "Propriétaire :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:536
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:535
msgid "Permissions:"
msgstr "Permissions :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:537
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:536
msgid "Modified:"
msgstr "Dernière modification :"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:683 src/bin/e_widget_filepreview.c:872
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:881 src/bin/e_widget_filepreview.c:890
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:682 src/bin/e_widget_filepreview.c:871
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:880 src/bin/e_widget_filepreview.c:889
#, c-format
msgid "Read Only"
msgstr "lecture seule"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:685 src/bin/e_widget_filepreview.c:897
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:684 src/bin/e_widget_filepreview.c:896
msgid "Read-Write"
msgstr "lecture et écriture"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:688 src/bin/e_widget_filepreview.c:699
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:687 src/bin/e_widget_filepreview.c:698
msgid "Unmounted"
msgstr "non monté"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:821
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:820
#, c-format
msgid "You"
msgstr "vous"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:870
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:869
#, c-format
msgid "Protected"
msgstr "protégé"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:879 src/bin/e_widget_filepreview.c:888
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:878 src/bin/e_widget_filepreview.c:887
#, c-format
msgid "Forbidden"
msgstr "interdit"
@@ -9685,35 +9685,35 @@ msgstr "Saisissez le mot de passe pour <b>%s</b>"
msgid "Enter password for UID %u"
msgstr "Saisissez le mot de passe pour l'UID %u"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "B"
msgstr "o"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "KiB"
msgstr "Kio"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "MiB"
msgstr "Mio"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "GiB"
msgstr "Gio"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "TiB"
msgstr "Tio"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "PiB"
msgstr "Pio"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "EiB"
msgstr "Eio"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "ZiB"
msgstr "Zio"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fa2edc861..89a4ed184 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-05 19:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-05 19:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-23 12:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-23 12:33+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <[email protected]>\n"
"Language-Team: General\n"
"Language: it\n"
@@ -41,15 +41,11 @@ msgstr "Enlightenment"
#: src/bin/e_about.c:26
msgid ""
-"<title>Copyright © 2000-2025, by the Enlightenment Development Team</"
+"<title>Copyright © 2000-2026, by the Enlightenment Development Team</"
"><ps/><ps/>We hope you enjoy using this software as much as we enjoyed "
"writing it.<ps/><ps/>To contact us please visit:<ps/><hilight>http://"
"www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
-msgstr ""
-"<title>Copyright © 2000-2025, dell'Enlightenment Development Team.</"
-"><ps/><ps/>Ci auguriamo che vi piacerà usare questo software tanto quanto a "
-"noi è piaciuto scriverlo.<ps/><ps/>Per contattarci visitate:<ps/"
-"><hilight>http://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
+msgstr "<title>Copyright © 2000-2026, dell'Enlightenment Development Team.</><ps/><ps/>Ci auguriamo che vi piacerà usare questo software tanto quanto a noi è piaciuto scriverlo.<ps/><ps/>Per contattarci visitate:<ps/><hilight>http://www.enlightenment.org</><ps/><ps/>"
#: src/bin/e_about.c:69
msgid "<title>The Team</><ps/><ps/>"
@@ -77,8 +73,8 @@ msgstr "Uccidi"
#: src/bin/e_actions.c:369 src/bin/e_actions.c:2272 src/bin/e_actions.c:2347
#: src/bin/e_actions.c:2407 src/bin/e_actions.c:2464 src/bin/e_actions.c:2526
-#: src/bin/e_actions.c:2630 src/bin/e_confirm_dialog.c:53 src/bin/e_fm.c:10706
-#: src/bin/e_fm.c:11059 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521
+#: src/bin/e_actions.c:2630 src/bin/e_confirm_dialog.c:53 src/bin/e_fm.c:10707
+#: src/bin/e_fm.c:11060 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:522
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
msgid "No"
@@ -98,7 +94,7 @@ msgstr "Siete sicuri di voler uscire da Enlightement?"
#: src/bin/e_actions.c:2270 src/bin/e_actions.c:2345 src/bin/e_actions.c:2405
#: src/bin/e_actions.c:2462 src/bin/e_actions.c:2524 src/bin/e_actions.c:2628
-#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_fm.c:10709
+#: src/bin/e_confirm_dialog.c:52 src/bin/e_fm.c:10710
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:521 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:522
#: src/modules/quickaccess/e_mod_quickaccess.c:1308
msgid "Yes"
@@ -176,7 +172,7 @@ msgstr "Profilo: Cambio"
msgid "Window : Actions"
msgstr "Finestre : Azioni"
-#: src/bin/e_actions.c:3493 src/bin/e_fm.c:11837
+#: src/bin/e_actions.c:3493 src/bin/e_fm.c:11838
msgid "Move"
msgstr "Sposta"
@@ -903,7 +899,7 @@ msgstr "Seleziona"
#: src/bin/e_color_dialog.c:68 src/bin/e_desktop_editor.c:909
#: src/bin/e_desktop_editor.c:973 src/bin/e_entry_dialog.c:128
-#: src/bin/e_fm.c:10213 src/bin/e_fm_prop.c:770
+#: src/bin/e_fm.c:10214 src/bin/e_fm_prop.c:770
#: src/bin/e_import_config_dialog.c:361 src/bin/e_import_dialog.c:197
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:616
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_signalbindings.c:624
@@ -941,23 +937,23 @@ msgstr "Imposta opacità finestra corrente"
msgid "Toggle focused client's redirect state"
msgstr "Commuta stato redirect del client a fuoco"
-#: src/bin/e_comp.c:1482 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:459
+#: src/bin/e_comp.c:1481 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:459
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
-#: src/bin/e_comp.c:1487
+#: src/bin/e_comp.c:1486
msgid "Focus-Out"
msgstr "fuori fuoco"
-#: src/bin/e_comp.c:1492
+#: src/bin/e_comp.c:1491
msgid "Focus-In"
msgstr "A fuoco"
-#: src/bin/e_comp.c:1497 src/bin/e_int_client_prop.c:516
+#: src/bin/e_comp.c:1496 src/bin/e_int_client_prop.c:516
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
-#: src/bin/e_comp.c:1604 src/bin/e_int_client_prop.c:450
+#: src/bin/e_comp.c:1603 src/bin/e_int_client_prop.c:450
#: src/bin/e_int_client_remember.c:707 src/bin/e_int_config_comp_match.c:369
#: src/modules/wizard/page_050.c:97
msgid "Title"
@@ -1060,8 +1056,8 @@ msgstr ""
#: src/bin/e_comp_x_randr.c:462 src/bin/e_config_dialog.c:274
#: src/bin/e_desktop_editor.c:907 src/bin/e_desktop_editor.c:971
-#: src/bin/e_entry_dialog.c:126 src/bin/e_exec.c:899 src/bin/e_fm.c:10212
-#: src/bin/e_fm.c:10979 src/bin/e_fm_prop.c:769
+#: src/bin/e_entry_dialog.c:126 src/bin/e_exec.c:899 src/bin/e_fm.c:10213
+#: src/bin/e_fm.c:10980 src/bin/e_fm_prop.c:769
#: src/bin/e_import_config_dialog.c:360 src/bin/e_int_client_remember.c:358
#: src/bin/e_int_client_remember.c:553 src/bin/e_int_config_comp_match.c:583
#: src/bin/e_module.c:480 src/bin/e_sys.c:1159 src/bin/e_update.c:70
@@ -1368,7 +1364,7 @@ msgstr "Esegui in terminale"
msgid "Show in Menus"
msgstr "Mostra in menù"
-#: src/bin/e_desktop_editor.c:837 src/bin/e_fm.c:8998 src/bin/e_fm.c:9147
+#: src/bin/e_desktop_editor.c:837 src/bin/e_fm.c:8998 src/bin/e_fm.c:9148
#: src/bin/e_int_client_remember.c:828
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
@@ -1567,11 +1563,11 @@ msgid "Can't eject device"
msgstr "Impossibile espellere il dispositivo"
#: src/bin/e_fm.c:6714 src/bin/e_fm.c:6749 src/bin/e_fm.c:6852
-#: src/bin/e_fm.c:9710 src/bin/e_fm.c:9725 src/bin/e_fm.c:9860
-#: src/bin/e_fm.c:9865 src/bin/e_fm.c:9881 src/bin/e_fm.c:9886
-#: src/bin/e_fm.c:10546 src/bin/e_fm.c:10550 src/bin/e_fm.c:10554
-#: src/bin/e_fm.c:10582 src/bin/e_fm.c:10587 src/bin/e_fm.c:10591
-#: src/bin/e_fm.c:10650 src/bin/e_fm.c:10880 src/bin/e_fm_prop.c:363
+#: src/bin/e_fm.c:9711 src/bin/e_fm.c:9726 src/bin/e_fm.c:9861
+#: src/bin/e_fm.c:9866 src/bin/e_fm.c:9882 src/bin/e_fm.c:9887
+#: src/bin/e_fm.c:10547 src/bin/e_fm.c:10551 src/bin/e_fm.c:10555
+#: src/bin/e_fm.c:10583 src/bin/e_fm.c:10588 src/bin/e_fm.c:10592
+#: src/bin/e_fm.c:10651 src/bin/e_fm.c:10881 src/bin/e_fm_prop.c:363
#: src/bin/e_shelf.c:2268 src/modules/pager/e_mod_main.c:2108
#: src/modules/xwayland/e_mod_main.c:272 src/modules/xwayland/e_mod_main.c:347
msgid "Error"
@@ -1610,47 +1606,47 @@ msgstr "Directory per prime"
msgid "Directories Last"
msgstr "Directory per ultime"
-#: src/bin/e_fm.c:8982 src/bin/e_fm.c:9131
+#: src/bin/e_fm.c:8982 src/bin/e_fm.c:9132
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:317
msgid "View Mode"
msgstr "Modalità visualizzazione"
-#: src/bin/e_fm.c:8991 src/bin/e_fm.c:9140
+#: src/bin/e_fm.c:8991 src/bin/e_fm.c:9141
#: src/modules/everything/evry_config.c:501
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:400
msgid "Sorting"
msgstr "Ordinamento"
-#: src/bin/e_fm.c:9009 src/bin/e_fm.c:9158
+#: src/bin/e_fm.c:9009 src/bin/e_fm.c:9159
msgid "Refresh View"
msgstr "Aggiorna vista"
-#: src/bin/e_fm.c:9020 src/bin/e_fm.c:9170
+#: src/bin/e_fm.c:9020 src/bin/e_fm.c:9171
msgid "New..."
msgstr "Nuovo..."
-#: src/bin/e_fm.c:9040 src/bin/e_fm.c:9192 src/bin/e_fm.c:9228
+#: src/bin/e_fm.c:9040 src/bin/e_fm.c:9193 src/bin/e_fm.c:9229
msgid "Actions..."
msgstr "Azioni..."
-#: src/bin/e_fm.c:9059 src/bin/e_fm.c:9276
+#: src/bin/e_fm.c:9059 src/bin/e_fm.c:9277
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
-#: src/bin/e_fm.c:9067 src/bin/e_fm.c:9284 src/bin/e_fm.c:11845
+#: src/bin/e_fm.c:9067 src/bin/e_fm.c:9285 src/bin/e_fm.c:11846
msgid "Link"
msgstr "Collega"
-#: src/bin/e_fm.c:9249
+#: src/bin/e_fm.c:9250
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
-#: src/bin/e_fm.c:9263 src/bin/e_fm.c:11832
+#: src/bin/e_fm.c:9264 src/bin/e_fm.c:11833
#: src/modules/shot/e_mod_preview.c:111
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#: src/bin/e_fm.c:9338 src/bin/e_fm.c:11058 src/bin/e_shelf.c:1777
+#: src/bin/e_fm.c:9339 src/bin/e_fm.c:11059 src/bin/e_shelf.c:1777
#: src/bin/e_shelf.c:2401
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:201
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:260
@@ -1670,7 +1666,7 @@ msgstr "Copia"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: src/bin/e_fm.c:9346 src/bin/e_fm.c:10708 src/bin/e_shelf.c:2396
+#: src/bin/e_fm.c:9347 src/bin/e_fm.c:10709 src/bin/e_shelf.c:2396
#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:142
#: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:230
#: src/modules/quickaccess/e_mod_config.c:278
@@ -1678,215 +1674,215 @@ msgstr "Elimina"
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"
-#: src/bin/e_fm.c:9365
+#: src/bin/e_fm.c:9366
msgid "Unmount"
msgstr "Smonta"
-#: src/bin/e_fm.c:9370
+#: src/bin/e_fm.c:9371
msgid "Mount"
msgstr "Monta"
-#: src/bin/e_fm.c:9375
+#: src/bin/e_fm.c:9376
msgid "Eject"
msgstr "Espelli"
-#: src/bin/e_fm.c:9389 src/bin/e_int_client_remember.c:807
+#: src/bin/e_fm.c:9390 src/bin/e_int_client_remember.c:807
#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:1649
msgid "Properties"
msgstr "Proprietà"
-#: src/bin/e_fm.c:9397
+#: src/bin/e_fm.c:9398
msgid "Application Properties"
msgstr "Proprietà dell'applicazione"
-#: src/bin/e_fm.c:9405 src/bin/e_fm_prop.c:119
+#: src/bin/e_fm.c:9406 src/bin/e_fm_prop.c:119
msgid "File Properties"
msgstr "Proprietà del file"
-#: src/bin/e_fm.c:9609
+#: src/bin/e_fm.c:9610
msgid "Use default"
msgstr "Usa predefinito"
-#: src/bin/e_fm.c:9638 src/modules/fileman/e_mod_config.c:322
+#: src/bin/e_fm.c:9639 src/modules/fileman/e_mod_config.c:322
msgid "Grid Icons"
msgstr "Icone"
-#: src/bin/e_fm.c:9646 src/modules/fileman/e_mod_config.c:324
+#: src/bin/e_fm.c:9647 src/modules/fileman/e_mod_config.c:324
msgid "Custom Icons"
msgstr "Icone personalizzabile"
-#: src/bin/e_fm.c:9654 src/modules/everything/evry_config.c:428
+#: src/bin/e_fm.c:9655 src/modules/everything/evry_config.c:428
#: src/modules/everything/evry_config.c:458
#: src/modules/fileman/e_mod_config.c:332
msgid "List"
msgstr "Elenco"
-#: src/bin/e_fm.c:9662 src/modules/everything/evry_config.c:456
+#: src/bin/e_fm.c:9663 src/modules/everything/evry_config.c:456
msgid "Default View"
msgstr "Vista predefinita"
-#: src/bin/e_fm.c:9683
+#: src/bin/e_fm.c:9684
#, c-format
msgid "Icon Size (%d)"
msgstr "Dimensione icona (%d)"
-#: src/bin/e_fm.c:9710
+#: src/bin/e_fm.c:9711
msgid "Could not create a directory!"
msgstr "Non riesco a creare una directory!"
-#: src/bin/e_fm.c:9725
+#: src/bin/e_fm.c:9726
msgid "Could not create a file!"
msgstr "Non riesco a creare il file!"
-#: src/bin/e_fm.c:9741 src/bin/e_fm.c:9779
+#: src/bin/e_fm.c:9742 src/bin/e_fm.c:9780
#: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:204
msgid "New Directory"
msgstr "Nuova directory"
-#: src/bin/e_fm.c:9741 src/bin/e_fm.c:9779
+#: src/bin/e_fm.c:9742 src/bin/e_fm.c:9780
msgid "New File"
msgstr "Nuovo file"
-#: src/bin/e_fm.c:9860 src/bin/e_fm.c:9881
+#: src/bin/e_fm.c:9861 src/bin/e_fm.c:9882
msgid "Already creating a new file for this directory!"
msgstr "Sto già creando un file in questa directory!"
-#: src/bin/e_fm.c:9865 src/bin/e_fm.c:9886
+#: src/bin/e_fm.c:9866 src/bin/e_fm.c:9887
#, c-format
msgid "%s can't be written to!"
msgstr "Impossibile scrivere in %s"
-#: src/bin/e_fm.c:9905
+#: src/bin/e_fm.c:9906
msgid "Directory"
msgstr "Directory"
-#: src/bin/e_fm.c:9910 src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
+#: src/bin/e_fm.c:9911 src/modules/conf_applications/e_int_config_defapps.c:312
msgid "File"
msgstr "File"
-#: src/bin/e_fm.c:9941
+#: src/bin/e_fm.c:9942
msgid "Inherit parent settings"
msgstr "Eredita impostazioni genitore"
-#: src/bin/e_fm.c:9950
+#: src/bin/e_fm.c:9951
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Mostra file nascosti"
-#: src/bin/e_fm.c:9962
+#: src/bin/e_fm.c:9963
msgid "Remember Ordering"
msgstr "Ricorda ordinamento"
-#: src/bin/e_fm.c:9971
+#: src/bin/e_fm.c:9972
msgid "Sort Now"
msgstr "Ordina adesso"
-#: src/bin/e_fm.c:9979
+#: src/bin/e_fm.c:9980
msgid "Single Click Activation"
msgstr "Usa clic singolo"
-#: src/bin/e_fm.c:9990 src/modules/fileman/e_mod_config.c:412
+#: src/bin/e_fm.c:9991 src/modules/fileman/e_mod_config.c:412
msgid "Secure Deletion"
msgstr "Cancellazione sicura"
-#: src/bin/e_fm.c:10003 src/modules/fileman/e_mod_config.c:124
+#: src/bin/e_fm.c:10004 src/modules/fileman/e_mod_config.c:124
msgid "File Manager Settings"
msgstr "Impostazioni del Filemanager"
-#: src/bin/e_fm.c:10008
+#: src/bin/e_fm.c:10009
msgid "File Icon Settings"
msgstr "Impostazioni per le icone dei file"
-#: src/bin/e_fm.c:10089 src/bin/e_fm.c:10310
+#: src/bin/e_fm.c:10090 src/bin/e_fm.c:10311
msgid "Set background..."
msgstr "Imposta sfondo..."
-#: src/bin/e_fm.c:10097
+#: src/bin/e_fm.c:10098
msgid "Clear background"
msgstr "Pulisci sfondo..."
-#: src/bin/e_fm.c:10104 src/bin/e_fm.c:10338
+#: src/bin/e_fm.c:10105 src/bin/e_fm.c:10339
msgid "Set overlay..."
msgstr "Imposta sfumatura..."
-#: src/bin/e_fm.c:10110
+#: src/bin/e_fm.c:10111
msgid "Clear overlay"
msgstr "Pulisci sfumatura"
-#: src/bin/e_fm.c:10432 src/bin/e_fm.c:10805
+#: src/bin/e_fm.c:10433 src/bin/e_fm.c:10806
#, c-format
msgid "Rename %s to:"
msgstr "Rinomina %s in:"
-#: src/bin/e_fm.c:10435 src/bin/e_fm.c:10806
+#: src/bin/e_fm.c:10436 src/bin/e_fm.c:10807
msgid "Rename File"
msgstr "Rinomina file"
-#: src/bin/e_fm.c:10546 src/bin/e_fm.c:10582
+#: src/bin/e_fm.c:10547 src/bin/e_fm.c:10583
#, c-format
msgid "%s already exists!"
msgstr "%s esiste già!"
-#: src/bin/e_fm.c:10550 src/bin/e_fm.c:10587
+#: src/bin/e_fm.c:10551 src/bin/e_fm.c:10588
#, c-format
msgid "%s could not be renamed because it is protected"
msgstr "%s non può essere rinominato perché protetto"
-#: src/bin/e_fm.c:10554 src/bin/e_fm.c:10591
+#: src/bin/e_fm.c:10555 src/bin/e_fm.c:10592
msgid "Internal filemanager error :("
msgstr "Errore interno del filemanager :("
-#: src/bin/e_fm.c:10646 src/bin/e_fm.c:10872
+#: src/bin/e_fm.c:10647 src/bin/e_fm.c:10873
msgid "Retry"
msgstr "Ritenta"
-#: src/bin/e_fm.c:10647 src/bin/e_fm.c:10873 src/bin/e_fm.c:11853
+#: src/bin/e_fm.c:10648 src/bin/e_fm.c:10874 src/bin/e_fm.c:11854
msgid "Abort"
msgstr "Interrompi"
-#: src/bin/e_fm.c:10707
+#: src/bin/e_fm.c:10708
msgid "No to all"
msgstr "No a tutti"
-#: src/bin/e_fm.c:10710
+#: src/bin/e_fm.c:10711
msgid "Yes to all"
msgstr "Sì a tutti"
-#: src/bin/e_fm.c:10713
+#: src/bin/e_fm.c:10714
msgid "Warning"
msgstr "Avvertimento"
-#: src/bin/e_fm.c:10716
+#: src/bin/e_fm.c:10717
#, c-format
msgid "File already exists, overwrite?<ps/><hilight>%s</hilight>"
msgstr "Il file esiste già, lo sovrascrivo?<ps/><hilight>%s</hilight>"
-#: src/bin/e_fm.c:10875
+#: src/bin/e_fm.c:10876
msgid "Move Source"
msgstr "Sposta sorgente"
-#: src/bin/e_fm.c:10876
+#: src/bin/e_fm.c:10877
msgid "Ignore this"
msgstr "Ignora questo"
-#: src/bin/e_fm.c:10877
+#: src/bin/e_fm.c:10878
msgid "Ignore all"
msgstr "Ignora tutto"
-#: src/bin/e_fm.c:10882
+#: src/bin/e_fm.c:10883
#, c-format
msgid "An error occurred while performing an operation.<ps/>%s"
msgstr "C'è stato un errore nell'esecuzione di un'operazione.<ps/>%s"
-#: src/bin/e_fm.c:11061
+#: src/bin/e_fm.c:11062
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Conferma eliminazione"
-#: src/bin/e_fm.c:11071
+#: src/bin/e_fm.c:11072
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete<ps/><hilight>%s</hilight>?"
msgstr "Siete sicuri di voler eliminare<ps/><hilight>%s</hilight>?"
-#: src/bin/e_fm.c:11076
+#: src/bin/e_fm.c:11077
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete<ps/><hilight>all</hilight> the %d files "
@@ -1895,7 +1891,7 @@ msgstr ""
"Siete sicuri di voler eliminare<ps/><hilight>tutti</hilight>i %d file in<ps/"
"><hilight>%s</hilight>?"
-#: src/bin/e_fm.c:11086
+#: src/bin/e_fm.c:11087
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete<ps/>the %d selected file in<ps/><hilight>%s</"
@@ -1950,8 +1946,8 @@ msgstr "Nome:"
msgid "Location:"
msgstr "Posizione:"
-#: src/bin/e_fm_prop.c:521 src/bin/e_widget_filepreview.c:414
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:479 src/bin/e_widget_filepreview.c:533
+#: src/bin/e_fm_prop.c:521 src/bin/e_widget_filepreview.c:413
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:478 src/bin/e_widget_filepreview.c:532
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"
@@ -3155,9 +3151,9 @@ msgstr "Utilità"
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:109 src/bin/e_int_config_comp_match.c:163
#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:444 src/bin/e_utils.c:641
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:696 src/bin/e_widget_filepreview.c:697
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:698 src/bin/e_widget_filepreview.c:728
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:739 src/modules/battery/e_mod_main.c:344
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:695 src/bin/e_widget_filepreview.c:696
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:697 src/bin/e_widget_filepreview.c:727
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:738 src/modules/battery/e_mod_main.c:344
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:357 src/modules/battery/e_mod_main.c:360
#: src/modules/battery/e_mod_main.c:369 src/modules/battery/e_mod_main.c:378
#: src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:510 src/modules/bluez5/e_mod_popup.c:511
@@ -3182,7 +3178,7 @@ msgstr "Titolo:"
msgid " / "
msgstr " / "
-#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:128 src/bin/e_widget_filepreview.c:483
+#: src/bin/e_int_config_comp_match.c:128 src/bin/e_widget_filepreview.c:482
msgid "Type:"
msgstr "Tipo:"
@@ -4760,8 +4756,8 @@ msgid_plural "%li Minutes"
msgstr[0] "Un minuto"
msgstr[1] "%li minuti"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:93 src/bin/e_widget_filepreview.c:415
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:532
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:93 src/bin/e_widget_filepreview.c:414
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:531
msgid "Resolution:"
msgstr "Risoluzione:"
@@ -4769,65 +4765,65 @@ msgstr "Risoluzione:"
msgid "Mime-type:"
msgstr "Tipi Mime:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:407
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:406
#, c-format
msgid "%3.1f%%"
msgstr "%3.1f%%"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:413
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:412
#: src/modules/conf_bindings/e_int_config_swipebindings.c:706
msgid "Length:"
msgstr "Lunghezza:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:478
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:477
msgid "Used:"
msgstr "Usato:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:480
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:479
msgid "Reserved:"
msgstr "Riservato:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:481
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:480
msgid "Mount status:"
msgstr "Stato del montaggio:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:535
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:534
msgid "Owner:"
msgstr "Proprietario:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:536
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:535
msgid "Permissions:"
msgstr "Permessi:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:537
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:536
msgid "Modified:"
msgstr "Ultima modifica:"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:683 src/bin/e_widget_filepreview.c:872
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:881 src/bin/e_widget_filepreview.c:890
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:682 src/bin/e_widget_filepreview.c:871
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:880 src/bin/e_widget_filepreview.c:889
#, c-format
msgid "Read Only"
msgstr "Sola lettura"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:685 src/bin/e_widget_filepreview.c:897
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:684 src/bin/e_widget_filepreview.c:896
msgid "Read-Write"
msgstr "Lettura-scrittura"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:688 src/bin/e_widget_filepreview.c:699
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:687 src/bin/e_widget_filepreview.c:698
msgid "Unmounted"
msgstr "Non montato"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:821
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:820
#, c-format
msgid "You"
msgstr "Tu"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:870
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:869
#, c-format
msgid "Protected"
msgstr "Protetto"
-#: src/bin/e_widget_filepreview.c:879 src/bin/e_widget_filepreview.c:888
+#: src/bin/e_widget_filepreview.c:878 src/bin/e_widget_filepreview.c:887
#, c-format
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibito"
@@ -9698,35 +9694,35 @@ msgstr "Inserire password per <b>%s</b>"
msgid "Enter password for UID %u"
msgstr "Inserire password per lo UID %u"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "B"
msgstr "B"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "KiB"
msgstr "KiB"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "MiB"
msgstr "MiB"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:370
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:421
msgid "GiB"
msgstr "GiB"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "TiB"
msgstr "TiB"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "PiB"
msgstr "PiB"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "EiB"
msgstr "EiB"
-#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:371
+#: src/modules/procstats/e_mod_main.c:422
msgid "ZiB"
msgstr "ZiB"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
