This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository enlightenment.
View the commit online.
commit bc646bac62722549437aa1d0725893e77345ee06
Author: Massimo Maiurana <[email protected]>
AuthorDate: Tue Apr 7 18:37:34 2026 +0200
Updating french translation
---
po/fr.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index da3e8e50c..dbf6d64c4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-21 14:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-03 11:22+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <[email protected]>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.9\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: src/bin/e_about.c:17
msgid "About Enlightenment"
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid ""
"have. This should<br>be fixed by going to:<br><br><b>Settings -> Screen -> "
"Screen Setup</><br><br>And configure at least one screen to be on."
msgstr ""
-"Il semble n'y avoir aucun écran actif configuré<br>comme tel pour la sortie "
+"Il n'y a semble-t-il aucun écran actif configuré<br>comme tel pour la sortie "
"actuelle.<br>Pour y remédier, allez dans :<br><br><b>Configuration -> "
"Affichage</><br><br>Et activez au moins un écran."
@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgid ""
"service<br>because it could not allocate memory."
msgstr ""
"Enlightenment ne parvient pas à lancer<br>le service "
-"enlightenment_system<br>parce qu'il n'a pu allouer de la mémoire."
+"enlightenment_system<br>parce qu'il n'a pas réussi à allouer de la mémoire."
#: src/bin/e_system.c:56
msgid ""
@@ -9998,7 +9998,7 @@ msgstr "Choisir l'action à appliquer à la capture"
#: src/modules/shot/e_mod_delay.c:59 src/modules/shot/e_mod_preview.c:115
msgid "Delay"
-msgstr "Delai"
+msgstr "Délai"
#: src/modules/shot/e_mod_delay.c:61
#, c-format
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
