On Sat, Jan 24, 2009 at 6:14 PM, Massimo Maiurana <[email protected]> wrote:
> in the modules configuration dialog the modules are grouped in
> categories, and these categories are defined in the array in line 39
> of e/src/bin/e_int_config_modules.c.
> N_() is used for internazionalization, but unfortunately those
> strings are always in english in the configuration dialog, whatever
> locale you set.
>
> by reading this page:
> http://www.gnu.org/software/automake/manual/gettext/Special-cases.html#Special-cases
> it looks like one should use the gettext() function later when he
> walks the array in order to get those strings actually translated,
> but as I have no idea on how to use it in the code, could someone
> please take a look at it?

Just use _() around the variable holding the string when it gets used,
like with any other normal string.

>
> thanks in advance :)
>
> --
>       Massimo Maiurana         massimo<at>ragusa.linux.it
>       http://massimo.solira.org       GPG keyID #7044D601
>
> Articolo 33 - [...]Enti e privati hanno il diritto di istituire
> scuole ed istituti di educazione, senza oneri per lo Stato.[...]
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by:
> SourcForge Community
> SourceForge wants to tell your story.
> http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
> _______________________________________________
> enlightenment-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel
>

------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by:
SourcForge Community
SourceForge wants to tell your story.
http://p.sf.net/sfu/sf-spreadtheword
_______________________________________________
enlightenment-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel

Reply via email to