maxerba pushed a commit to branch master. http://git.enlightenment.org/core/enlightenment.git/commit/?id=7d5dcb57982c5a6ea5324e681be8c0c3cd55b17a
commit 7d5dcb57982c5a6ea5324e681be8c0c3cd55b17a Author: maxerba <[email protected]> Date: Sun Nov 10 13:47:25 2013 +0100 Updating italian translation --- po/it.po | 64 ++++++++++++---------------------------------------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 52 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index d914740..c490f92 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Enlightenment 0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-05 16:26+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-23 18:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 13:45+0100\n" "Last-Translator: Massimo Maiurana <[email protected]>\n" "Language-Team: none\n" "Language: \n" @@ -5938,14 +5938,11 @@ msgid "Module does not contain all needed functions" msgstr "Il modulo non contiene tutte le funzioni necessarie" #: src/bin/e_module.c:357 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Module API Error<br>Error initializing Module: %s<br>It requires a module " "API version of: %i.<br>The module API advertized by Enlightenment is: %i.<br>" -msgstr "" -"Errore dell'API dei moduli<br>Errore inizializzazione modulo: %s<br>Questo " -"richiede una versione minima dell'API dei moduli di: %i.<br>L'API dei moduli " -"dichiarata da Enlightenment è: %i.<br>" +msgstr "Errore dell'API dei moduli<br>Errore inizializzazione modulo: %s<br>Questo richiede una versione minima dell'API di: %i.<br>L'API dichiarata da Enlightenment è: %i.<br>" #: src/bin/e_module.c:362 #, c-format @@ -7375,14 +7372,12 @@ msgid "Mute" msgstr "Muto" #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:397 -#, fuzzy msgid "Volume" -msgstr "Alza volume" +msgstr "Volume" #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:399 -#, fuzzy msgid "Brightness" -msgstr "Aumenta luminosità" +msgstr "Luminosità" #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:401 msgid "Volume Down" @@ -7413,19 +7408,16 @@ msgid "Battery Button" msgstr "Pulsante batteria" #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:416 -#, fuzzy msgid "Tablet Disabled" -msgstr "Testo casella di spunta disabilitata" +msgstr "Tablet disabilitato" #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:417 -#, fuzzy msgid "Tablet Enabled" -msgstr "Attiva tablet" +msgstr "Tablet abilitato" #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:418 -#, fuzzy msgid "Tablet" -msgstr "Attiva tablet" +msgstr "Tablet" #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_acpibindings.c:488 #: src/modules/conf_bindings/e_int_config_edgebindings.c:4 @@ -10292,29 +10284,24 @@ msgstr "" "%s<br>" #: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:1383 -#, fuzzy msgid "CPU Frequency" -msgstr "Urgenza" +msgstr "Frequenza CPU" #: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:38 -#, fuzzy msgid "Cpu Frequency Control Settings" -msgstr "Impostazioni controllo musicale" +msgstr "Impostazioni controllo frequenza CPU" #: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:91 -#, fuzzy msgid "Update poll interval" -msgstr "Frequenza svuotamento cache" +msgstr "Intervallo campionamento" #: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:107 -#, fuzzy msgid "Minimum Power State" msgstr "Stato energetico minimo" #: src/modules/cpufreq/e_mod_config.c:113 -#, fuzzy msgid "Maximum Power State" -msgstr "Stato energetico minimo" +msgstr "Stato energetico massimo" #: src/modules/everything/e_mod_main.c:49 #: src/modules/everything/evry_plugin.c:179 @@ -13096,30 +13083,3 @@ msgstr "Impostazione layout della tastiera" #: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:207 msgid "NONE" msgstr "NESSUNA" - -#~ msgid "Windows raise when focused" -#~ msgstr "Eleva finestre quando dai il fuoco" - -#~ msgid "Enlightenment cannot initialize Ecore_IMF!\n" -#~ msgstr "Enlightenment non riesce ad inizializzare Ecore_IMF!\n" - -#~ msgid "Startup Settings" -#~ msgstr "Avvio di Enlightenment" - -#~ msgid "Show Splash Screen on Login" -#~ msgstr "Mostra splash screen al login" - -#~ msgid "Theme Categories" -#~ msgstr "Categorie dei temi" - -#~ msgid "Assign" -#~ msgstr "Assegna" - -#~ msgid "Clear" -#~ msgstr "Pulisci" - -#~ msgid "Clear All" -#~ msgstr "Pulisci tutto" - -#~ msgid "Raise when focusing" -#~ msgstr "Eleva quando dai il fuoco" --
