maxerba pushed a commit to branch master. http://git.enlightenment.org/apps/ecrire.git/commit/?id=3c6ad24ddcc7d1971521d0dd4032110bded2c938
commit 3c6ad24ddcc7d1971521d0dd4032110bded2c938 Author: maxerba <[email protected]> Date: Sat Dec 28 19:16:15 2013 +0100 Updating italian translation --- po/it.po | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 75 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 187b921..73b6f1c 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ecrire\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-01 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 19:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-28 19:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-28 19:15+0100\n" "Last-Translator: Massimo Maiurana <[email protected]>\n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -15,67 +15,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: src/bin/ui/alerts.c:56 -msgid "" -"<align=center>Would you like to save changes to document?<br>Any unsaved " -"changes will be lost." -msgstr "" -"<align=center>Volete salvare le modifiche al documento?<br>Ogni modifica non " -"salvata verrà persa." - -#: src/bin/ui/alerts.c:71 src/bin/main.c:694 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: src/bin/ui/alerts.c:82 -msgid "Discard" -msgstr "Abbandona" - -#: src/bin/ui/alerts.c:88 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: src/bin/ui/search_dialog.c:148 src/bin/main.c:712 -msgid "Find & Replace" -msgstr "Trova & Sostituisci" - -#: src/bin/ui/search_dialog.c:170 -msgid "Search for:" -msgstr "Cerca:" - -#: src/bin/ui/search_dialog.c:194 -msgid "Replace with:" -msgstr "Sostituisci con: " - -#: src/bin/ui/search_dialog.c:218 -msgid "Find" -msgstr "Trova" - -#: src/bin/ui/search_dialog.c:226 -msgid "Replace" -msgstr "Sostituisci" - -#: src/bin/ui/font_dialog.c:89 -msgid "Select Font" -msgstr "Seleziona carattere" - -#: src/bin/ui/font_dialog.c:114 -msgid "Font size:" -msgstr "Dimensione carattere:" - -#: src/bin/ui/font_dialog.c:119 -#, c-format -msgid "%.0f pts" -msgstr "%.0f pt" - -#: src/bin/ui/font_dialog.c:157 -msgid "Use Default Font:" -msgstr "Usa font predefinito:" - -#: src/bin/ui/font_dialog.c:168 -msgid "Set" -msgstr "Set" - #: src/bin/main.c:96 #, c-format msgid "%s%s - %s" @@ -99,6 +38,10 @@ msgstr "Nuovo" msgid "Open" msgstr "Apri" +#: src/bin/main.c:694 src/bin/ui/alerts.c:71 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + #: src/bin/main.c:695 msgid "Save As" msgstr "Salva come" @@ -123,6 +66,10 @@ msgstr "Copia" msgid "Paste" msgstr "Incolla" +#: src/bin/main.c:712 src/bin/ui/search_dialog.c:148 +msgid "Find & Replace" +msgstr "Trova & Sostituisci" + #: src/bin/main.c:714 msgid "Goto Line" msgstr "Vai alla riga" @@ -130,3 +77,68 @@ msgstr "Vai alla riga" #: src/bin/main.c:717 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" + +#: src/bin/ui/alerts.c:56 +msgid "" +"<align=center>Would you like to save changes to document?<br>Any unsaved " +"changes will be lost." +msgstr "" +"<align=center>Volete salvare le modifiche al documento?<br>Ogni modifica non " +"salvata verrà persa." + +#: src/bin/ui/alerts.c:82 +msgid "Discard" +msgstr "Abbandona" + +#: src/bin/ui/alerts.c:88 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: src/bin/ui/font_dialog.c:89 +msgid "Select Font" +msgstr "Seleziona carattere" + +#: src/bin/ui/font_dialog.c:114 +msgid "Font size:" +msgstr "Dimensione carattere:" + +#: src/bin/ui/font_dialog.c:119 +#, c-format +msgid "%.0f pts" +msgstr "%.0f pt" + +#: src/bin/ui/font_dialog.c:157 +msgid "Use Default Font:" +msgstr "Usa font predefinito:" + +#: src/bin/ui/font_dialog.c:168 +msgid "Set" +msgstr "Imposta" + +#: src/bin/ui/goto_dialog.c:60 +msgid "Go to" +msgstr "Vai a" + +#: src/bin/ui/goto_dialog.c:82 +msgid "Go to line:" +msgstr "Vai alla linea" + +#: src/bin/ui/goto_dialog.c:106 +msgid "Go" +msgstr "Vai" + +#: src/bin/ui/search_dialog.c:170 +msgid "Search for:" +msgstr "Cerca:" + +#: src/bin/ui/search_dialog.c:194 +msgid "Replace with:" +msgstr "Sostituisci con: " + +#: src/bin/ui/search_dialog.c:218 +msgid "Find" +msgstr "Trova" + +#: src/bin/ui/search_dialog.c:226 +msgid "Replace" +msgstr "Sostituisci" --
