garik pushed a commit to branch elementary-1.12. http://git.enlightenment.org/core/elementary.git/commit/?id=c0481f5131a1a5227d40d02d072d93a0b0204be2
commit c0481f5131a1a5227d40d02d072d93a0b0204be2 Author: Igor Murzov <[email protected]> Date: Sat Nov 15 14:14:59 2014 +0300 Update russian translation --- po/ru.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index aee6ecb..5ab07a4 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: elementary 1.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-07 09:26+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-31 19:14+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-15 13:55+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-15 13:55+0300\n" "Last-Translator: Игорь Мурзов <[email protected]>\n" "Language-Team: ru <[email protected]>\n" "Language: ru\n" @@ -223,14 +223,12 @@ msgid "state: closed" msgstr "состояние: закрыто" #: src/lib/elm_panel.c:110 -#, fuzzy msgid "A panel is open" -msgstr "Отрисовщик открыт" +msgstr "Панель открыта" #: src/lib/elm_panel.c:112 -#, fuzzy msgid "Double tap to close panel menu" -msgstr "Двойной щелчёк, чтобы закрыть меню отрисовщика" +msgstr "Двойной щелчок, чтобы закрыть меню панели" #: src/lib/elm_panel.c:182 msgid "panel button" --
