maxerba pushed a commit to branch master.
commit 4c821cf9229ea1e2740cd5485ad88dd213a2b87d
Author: maxerba <[email protected]>
Date: Mon Apr 29 23:56:50 2013 +0200
adding serbian translation
---
po/LINGUAS | 1 +
po/sr.po | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 76 insertions(+)
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ba16aa9..10ec312 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -6,3 +6,4 @@ ko
pl
pt_PT
ru
+sr
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..9e3962b
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Serbian translation for enlightenment
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enlightenment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-20 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <[email protected]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-21 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
+
+#: src/gui.c:57
+msgid "High Scores"
+msgstr "Најрезултати"
+
+#: src/gui.c:96 src/gui.c:363
+msgid "Configuration"
+msgstr "Поставке"
+
+#: src/gui.c:106
+#, c-format
+msgid "%.0f mines"
+msgstr "%.0f мине"
+
+#: src/gui.c:117
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Note:</b> default mine number is <b>%d</b> with scoring in <b>%s</b> "
+"category. If you change the mine number to something else, your score will "
+"be put in the <b>%s</b> category."
+msgstr ""
+"<b>Примедба:</b> подразумевани број мина је <b>%d</b> са уписом достигнућа у "
+"<b>%s</b> врсти. Ако промените број мина у нешто друго, достигнућа ће Вам "
+"бити уписивана у <b>%s</b> врсти."
+
+#: src/gui.c:131 src/gui.c:161
+msgid "OK"
+msgstr "У реду"
+
+#: src/gui.c:146 src/gui.c:366
+msgid "About"
+msgstr "О програму"
+
+#: src/gui.c:150
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Pictures derived from Battle For "
+"Wesnoth:<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
+msgstr ""
+"<b>%s %s</b><br><br>%s<br><br>Слике су порклом из Боја за "
+"Веснот:<br>http://www.wesnoth.org/<br>"
+
+#: src/gui.c:361
+msgid "Refresh"
+msgstr "Освежи"
+
+#: src/gui.c:362
+msgid "Pause"
+msgstr "Предах"
+
+#: src/gui.c:365
+msgid "Scores"
+msgstr "Достигнућа"
+
+#: src/gui.c:367
+msgid "Quit"
+msgstr "Напусти"
--
------------------------------------------------------------------------------
Try New Relic Now & We'll Send You this Cool Shirt
New Relic is the only SaaS-based application performance monitoring service
that delivers powerful full stack analytics. Optimize and monitor your
browser, app, & servers with just a few lines of code. Try New Relic
and get this awesome Nerd Life shirt! http://p.sf.net/sfu/newrelic_d2d_apr
