maxerba pushed a commit to branch master.
commit ec58e8b77d23595157871bad307226292362389b
Author: maxerba <[email protected]>
Date: Tue Apr 30 19:27:05 2013 +0200
updating portuguese translation
---
po/pt_PT.po | 25 +++++++++++++------------
1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 586ba07..9f23a53 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -1,24 +1,25 @@
-# Portuguese translations for Elemines.
-# Copyright (C) 2013 Jérôme Pinot
-# This file is distributed under the same license as the Elemines package.
-# Sérgio Marques <[email protected]>, 2013.
+# Portuguese translation of elemines.
+# Copyright (C) YEAR Jérôme Pinot.
+# This file is public domain.
+# Sérgio Marques <[email protected]>, 2010-2013.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: elemines 0.2.3\n"
+"Project-Id-Version: elemines\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-24 14:48+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 14:55-0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-07 21:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:55-0000\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese\n"
-"Language: pt_PT\n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: pt_PT\n"
#: src/gui.c:57
msgid "High Scores"
-msgstr "Melhores resultados"
+msgstr "Recordes"
#: src/gui.c:96 src/gui.c:363
msgid "Configuration"
@@ -36,8 +37,8 @@ msgid ""
"category. If you change the mine number to something else, your score will "
"be put in the <b>%s</b> category."
msgstr ""
-"<b>Nota:</b> o número padrão de minas é <b>%d</b> e os resultados são na "
-"categoria <b>%s</b>. Se alterar número de minas, o seu resultado será "
+"<b>Nota:</b> o número padrão de minas é <b>%d</b> com avaliação na categoria "
+"<b>%s</b>. Se quiser alterar o número de minas, o seu resultado será "
"colocado na categoria <b>%s</b>."
#: src/gui.c:131 src/gui.c:161
--
------------------------------------------------------------------------------
Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET
Get 100% visibility into your production application - at no cost.
Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead
Download for free and get started troubleshooting in minutes.
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1
