maxerba pushed a commit to branch master.
commit 2134ac5e9edb6324bcca8b8f5e9b272fcc884589
Author: maxerba <[email protected]>
Date: Thu Jun 13 13:11:24 2013 +0200
adding serbian localization
---
po/LINGUAS | 2 +-
po/sr.po | 155 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2 files changed, 156 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 0e79518..39f9d6f 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-ar bg cs de en en_GB eo es fi fo fr he hr it ko nl pl pt pt_BR ru sk tr uk
zh_CN
+ar bg cs de en en_GB eo es fi fo fr he hr it ko nl pl pt pt_BR ru sk sr tr uk
zh_CN
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..be2077b
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,155 @@
+#
+# Саша Петровић <[email protected]>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-04 13:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-04 20:21+0000\n"
+"Last-Translator: Саша Петровић <[email protected]>\n"
+"Language-Team: српски <српски <[email protected]>>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-05 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16660)\n"
+
+#: src/callbacks.c:53
+msgid "Save"
+msgstr "Сачувај"
+
+#: src/callbacks.c:60 src/treeview.c:149 e16menuedit2.glade:262
+#: e16menuedit2.glade:547
+msgid "New Entry"
+msgstr "Нова ставка"
+
+#: src/callbacks.c:67 e16menuedit2.glade:296 e16menuedit2.glade:567
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "Одабери икону"
+
+#: src/callbacks.c:74 e16menuedit2.glade:280 e16menuedit2.glade:587
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Обриши ставку"
+
+#: src/callbacks.c:81
+msgid "Quit"
+msgstr "Изађи"
+
+#: src/callbacks.c:310
+msgid "No help file found!"
+msgstr "Нисам нашао датотеку помоћи!"
+
+#: src/callbacks.c:314
+msgid "No help application found"
+msgstr "Нисам нашао програм помоћи"
+
+#: src/e16menuedit2.c:119
+msgid "Menu successfully loaded!"
+msgstr "Изборник је успешно учитан!"
+
+#: src/icon_chooser.c:66
+msgid "Select Icon..."
+msgstr "Изабери икону..."
+
+#: src/icon_chooser.c:102
+msgid "Icon size:"
+msgstr "Величина иконе:"
+
+#: src/treeview.c:57
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: src/treeview.c:64
+msgid "Icon"
+msgstr "Икона"
+
+#: src/treeview.c:86
+msgid "Parameters"
+msgstr "Одреднице"
+
+#: src/treeview.c:203
+msgid "Menu saved!"
+msgstr "Изборник је сачуван!"
+
+#: src/treeview.c:222
+msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
+msgstr "Подизборник мора имати име! -> изборник није сачуван!"
+
+#: src/treeview.c:226
+msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
+msgstr ""
+"Десила се непозната грешка приликом провере изборника -> изборник није "
+"сачуван!"
+
+#: e16menuedit2.glade:8
+msgid "E16 Menu Editor"
+msgstr "Е16 уређивач изборника"
+
+#: e16menuedit2.glade:41
+msgid "_File"
+msgstr "_Датотека"
+
+#: e16menuedit2.glade:86
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Уреди"
+
+#: e16menuedit2.glade:95
+msgid "_New Entry"
+msgstr "_Нова ставка"
+
+#: e16menuedit2.glade:116
+msgid "_Delete Entry"
+msgstr "_Обриши ставку"
+
+#: e16menuedit2.glade:136
+msgid "Choose _Icon"
+msgstr "Одаберите _икону"
+
+#: e16menuedit2.glade:161
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помоћ"
+
+#: e16menuedit2.glade:170
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Садржај"
+
+#: e16menuedit2.glade:393
+msgid "Info about E16 Menu Editor"
+msgstr "О Е16 уређивачу изборника"
+
+#: e16menuedit2.glade:452
+msgid ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+msgstr ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Уређивач изборника II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+
+#: e16menuedit2.glade:479
+msgid "Info"
+msgstr "Подаци"
+
+#: e16menuedit2.glade:607
+msgid "Properties"
+msgstr "Особине"
+
+#: e16menuedit2.glade:654
+msgid "Fallback Help-Browser:"
+msgstr "Помоћни прегледник помоћи:"
+
+#: e16menuedit2.glade:675
+msgid ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
+msgstr ""
+"мозила\n"
+"фајерфокс\n"
+"спознаја\n"
+"косвајач"
+
+#: e16menuedit2.glade:694
+msgid "<b>Properties:</b>"
+msgstr "<b>Особине</b>"
--
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Windows:
Build for Windows Store.
http://p.sf.net/sfu/windows-dev2dev
