----- Original Message ----- From: adikarya Sent: Tuesday, June 27, 2000 10:05 AM Subject: [pasarbuku] PROGRAM PUSTAKA : YAYASAN ADIKARYA IKAPI : : Yayasan ADIKARYA IKAPI didirikan oleh PENGURUS PUSAT IKAPI masa bakti : 1993-1998, dengan tujuan : : : 1. memberikan penghargaan kepada unsur-unsur dunia penerbitan buku secara : berkesinam-bungan dalam rangka mengembangkan perbukuan nasional, dan : : 2. memberikan dukungan kepada unsur-unsur perbukuan demi terciptanya iklim : yang kondusif bagi dunia perbukuan. : : Dengan melaksanakan tujuan tersebut, Yayasan ADIKARYA IKAPI berharap dapat : menunjang usaha untuk mencerdaskan kehidupan bangsa dan meningkatkan budaya : baca, termasuk meringankan beban konsumen yang merupakan tujuan moral para : praktisi dunia penerbitan. : : Dalam kiprahnya di dunia perbukuan, Yayasan ADIKARYA IKAPI tidak hanya : bergerak dalam lingkup nasional, tetapi juga berinteraksi dan bekerja sama : dengan pihak-pihak atau badan-badan internasional yang menaruh minat pada : pengembangan perbukuan di Indonesia. : : : PROGRAM PUSTAKA III : : Sebagai kelanjutan kegiatan PROGRAM PUSTAKA II yang berlangsung mulai : November 1999 sampai dengan Juli 2000 kembali diselenggarakan "PROGRAM : PUSTAKA III" mulai Agustus 2000 sampai dengan Juli 2001. Ditargetkan dalam : dua belas bulan, Yayasan ADIKARYA IKAPI akan dapat menyalurkan bantuan : untuk sekitar 138 (seratus tiga puluh delapan) judul penerbitan buku dalam : bahasa Indonesia, baik hasil karya penulis Indonesia naskah terjemahan : maupun buku-buku yang perlu dicetak ulang. : : Bila diingat bahwa krisis ekonomi yang melanda Indonesia serta beberapa : negara di kawasan Asia dewasa ini berakibat pada lesunya industri perbukuan : di Indonesia, maka sangatlah menggembirakan kesempatan Yayasan ADIKARYA : IKAPI bekerja sama dengan THE FORD FOUNDATION memberikan bantuan biaya : produksi penerbitan buku di Indonesia. : : Kerja sama ini merupakan crash programme yang efektivitasnya akan : dievaluasi per triwulan. Program dengan nama PROGRAM PUSTAKA III akan : menyalurkan bantuan untuk penerbitan buku dalam bahasa Indonesia, baik : hasil karya asli penulis Indonesia maupun karya terjemahan dalam periode 12 : (dua belas) bulan. : : : JENIS DAN KRITERIA BUKU YANG AKAN DIBANTU : : Khusus untuk PROGRAM PUSTAKA III ini, juga diikutsertakan buku-buku re-print : (buku cetak ulang) atas buku-buku yang memenuhi kriteria jenis buku, lulus : dalam penilaian Tim Penilai Naskah (TPN), dan tidak pernah diterbitkan/ : dicetak kembali dalam kurun waktu minimal 5 (lima) tahun terakhir. : : Selain itu, PROGRAM PUSTAKA III juga memperluas cakupan bantuan, yaitu : memberikan dana bantuan untuk penerbitan naskah-naskah yang termasuk dalam : golongan buku referensi yang merupakan hasil penelitian. : : Jenis-jenis buku yang akan dibantu adalah buku-buku bacaan (bukan buku teks : atau buku sekolah) dalam ILMU SOSIAL dan HUMANIORA, yang mencakup : bidang-bidang : : 1. Antropologi : 2. Kesenian : 3. Sastra : 4. Sejarah : 5. Sosial Politik-Hak Asasi Manusia : 6. Ilmu Kesehatan Masyarakat dan Kependudukan : 7. Sosiologi : 8. Studi Gender/ Kajian Wanita : 9. Paedagogi : 10. Filsafat : 11. Ilmu Komunikasi : 12. Lingkungan : : Naskah yang akan dipilih untuk mendapat bantuan dana harus memenuhi kriteria : sebagai berikut : : : 1. perlu dari segi ilmu/seni, atau dari segi sosial, : 2. bermutu dari segi ilmu, seni, dan sosial : 3. disajikan secara komunikatif, : 4. dan/ atau merupakan naskah yang seandainya tidak memperoleh subsidi tidak : akan tertanggungkan oleh penerbit untuk diterbitkan. : : : MEKANISME PEMBERIAN BANTUAN : : 1. Permohonan Bantuan PROGRAM PUSTAKA III diajukan oleh penerbit, bukan : penulis, bagi naskah-naskah yang direncanakan untuk diterbitkan. : : 2. Bantuan dana dipergunakan untuk membantu biaya produksi mencakup : pembuatan artwork, sedangkan biaya lainnya, seperti overhead, pemasaran, : royalti, promosi, penerjemahan, dan PPN atas buku tetap menjadi tanggungan : penerbit. Subsidi PROGRAM PUSTAKA III paling tinggi hanya diberikan sampai : tiras terbit per judul sebanyak 2.000 (dua ribu) eksemplar meskipun : penerbitnya mengajukan permohonan lebih tinggi. Pengajuan di bawah 2.000 : eksemplar juga dapat dilayani bila sesuai kondisi pemasaran buku tersebut. : : 3. Subsidi ditetapkan sebesar 80% (delapan puluh persen) dari total : perhitungan biaya produksi berdasarkan standar yang ditetapkan oleh PROGRAM : PUSTAKA III. Untuk buku dengan perhitungan biaya produksi mahal maupun : jumlah tiras cetak kurang dari 2.000 eksemplar, maka kemungkinan pemberian : persentase dana bantuan akan dihitung kurang dari 80% (delapan puluh persen) : dari total kalkulasi biaya produksi. Perhitungan subsidi tiap judul buku : akan bervariasi, tergantung pada jumlah halaman dan harga bahan baku. : Subsidi dihitung dan dibayar dalam rupiah. : : 4. Untuk mendapatkan subsidi biaya produksi dan sebagian biaya copyright : asing, naskah terjemahan yang sudah disetujui oleh Tim Penilai Naskah (TPN) : wajib dilengkapi dengan salinan surat perjanjian dengan penerbit asli : pemegang copyright. : : 5. PROGRAM PUSTAKA III juga masih mementingkan pemerataan. Setiap penerbit : boleh mendapatkan subsidi paling banyak 8 (delapan) judul, kecuali bila : masih terdapat naskah-naskah yang bersifat pending dari PROGRAM PUSTAKA II. : : 6. Penerbit wajib mencantumkan teks "Diterbitkan atas Kerja Sama dengan : Yayasan ADIKARYA IKAPI dan THE FORD FOUNDATION" pada halaman copyright : (ISBN) buku PROGRAM PUSTAKA. : : 7. Subsidi kepada penerbit diberikan dalam 2 (dua) tahap. Tahap pertama : sebesar 60% (enam puluh persen) diberikan sesudah "Surat Perjanjian Kerja : Sama" ditandatangani. Tahap kedua sebesar 40% (empat puluh persen) : diserahkan paling lambat 3 (tiga) hari kerja setelah penerbit menyerahkan : "Bukti Cetak Buku" sebanyak 10 (sepuluh) eksemplar kepada Sekretariat : Pelaksana PROGRAM PUSTAKA. : : 8. Surat Perjanjian Kerja Sama dibuat segera setelah TIM PENILAI NASKAH : (TPN) menyetujui pemberian dana bantuan untuk sebuah naskah. Surat : Perjanjian Kerja Sama ditandatangani oleh Pimpinan Yayasan ADIKARYA IKAPI : dan Direksi Penerbit penerima bantuan. Pembayaran akan dilakukan oleh : Bendahara Yayasan ADIKARYA IKAPI. : : 9. Penerbit harus bersedia menjual bukunya dengan harga paling tinggi tiga : setengah kali total Biaya Produksinya (jelasnya 3,5 x 100% total biaya : produksi). Kebijakan tersebut adalah untuk meringankan beban konsumen buku : di Indonesia, sesuai dengan tujuan Program Pustaka (ketentuan ini : dicantumkan dalam Surat Perjanjian Kerja Sama antara Yayasan ADIKARYA IKAPI : dengan penerbit penerima bantuan PROGRAM PUSTAKA III). : : 10. Tim Pelaksana PROGRAM PUSTAKA III juga akan memonitor jumlah tiras cetak : dan harga jual buku yang disubsidi dengan melakukan pengecekan pada beberapa : buku yang telah dibantu, baik melalui penerbit (sesuai dengan Surat : Perjanjian Kerja Sama antara Yayasan ADIKARYA IKAPI dengan penerbit penerima : bantuan PROGRAM PUSTAKA II) atau dengan pengarang/ penulis buku. : : : PROSEDUR PERMOHONAN BANTUAN : : 1. Mengisi formulir Permohonan Bantuan Dana yang disediakan oleh Sekretariat : Pelaksana PROGRAM PUSTAKA. : : 2. Mengirimkan 4 (empat) kopi naskah beserta ringkasan dengan Surat : Pengantar dari Direksi Penerbit yang bersangkutan. : : 3. Dalam hal naskah terjemahan, penerbit boleh menyerahkan sebagian dari : hasil terjemahan beserta buku asli. Bila buku asli dinilai bagus, namun : contoh terjemahannya dianggap kurang memadai maka penerbit boleh mengajukan : kembali contoh terjemahan yang lebih baik. : : 4. Bagi naskah yang cetak ulang/ reprint (minimal 5 tahun), penerbit wajib : menyerahkan bukti penerbitan sebelumnya. : : : TAHAP PENILAIAN : : Naskah yang masuk akan diseleksi secara administratif terlebih dahulu oleh : Sekretariat Pelaksana PROGRAM PUSTAKA. Setelah itu, naskah akan dinilai oleh : TIM PENILAI NASKAH (TPN) yang tidak terkait dalam perusahaan penerbit buku. : Bilamana diperlukan naskah akan dibaca oleh seorang Pembaca Ahli. : : Layanan terhadap Permohonan Bantuan Dana PROGRAM PUSTAKA III dibuka mulai : 1 Agustus 20000 sampai dengan 31 Juli 2001. Diterima-tidaknya permohonan : akan diberitahukan paling lambat 2 (dua) bulan setelah naskah sampai di : Sekretariat Pelaksana PROGRAM PUSTAKA. : : Penerbit yang berminat dapat menghubungi Sekretariat Pelaksana PROGRAM : PUSTAKA Yayasan ADIKARYA IKAPI. : : : Salam, : Ewa : --------------------------------------------------------------------- Mulai langganan: kirim e-mail ke [EMAIL PROTECTED] Stop langganan: kirim e-mail ke [EMAIL PROTECTED] Archive ada di http://www.mail-archive.com/[email protected]
