ENGLISH VERSION TO BE FOLLOWED BY FRENCH.
GOD'S JUSTICE
In the country ruled by God's Justice Marie-Chantal has been indicted
for criminal aborting action and under interrogation admitted to have
taken steps aimed at artificial termination of pregnancy.
Police investigation brought to light that she actually had not been
pregnant. Yet, she believed it and in order to abort decided to take
aspirin.
Medical expertise stated that aspirin cannot possibly provoke abortion.
Deeper police investigation found out that Marie-Chantal swallowed a
lump of sugar which she - being Marie-Chantal *) - confused with aspirin.
Her advocate pleaded guilty, with attenuating circumstances resulting
from the medical expertise and the police investigation.
In his summing up the President stressed
1.the actus reus, or guilty conduct,
2.the mens rea, or guilty mental state,
3.police findings, which the Jury may consider as attenuating
circumstances.
The Jury pronounced "Guilty with Recommendation to Mercy" and
Marie-Chantal was sentenced to the minimum penalty of two years.
In prison she has been raped, got extra uterine pregnancy, has been
legally aborted and died of postoperative infection.
*) The forename Marie-Chantal became the symbol of a young she-idiot
of good family.
VERSION FRANCAISE
JUSTICE DIVINE
Dans le pays régné par la Justice Divine Marie-Chantal a été accusée
de manoeuvres criminels en vue de provoquer l'avortement
et dans interrogation a admit d'avoir pris des mesures en vue
d'interrompre sa grossesse.
Enquête policière a mis en évidence qu'en fait elle n'était pas
enceinte. Cependant, elle l'avait cru et pour se faire avorter
a décidé de prendre de l'aspirine.
L'expertise médicale a affirmé qu'aspirine ne peut aucunement
provoquer l'avortement.
L'enquête policière poussée plus à fond a trouvé que Marie-Chantal
a avalé un morceau de sucre qu'elle a – en tant que Marie-Chantal –
confondu avec l'aspirine.
Son avocat a plaidé coupable avec circonstances atténuantes
découlant de l'expertise médicale et et de l'enquête policière.
Dans sa récapitulation, le Président a souligné
1.actus reus, ou conduite coupable,
2.mens rea, ou l'état d'esprit coupable,
3.résultats d'enquête, que le Jury pourrait considérer comme
circonstances atténuantes.
Le Jury a déclaré «Coupable avec recommandation de grâce» et
Marie-Chantal a été condamnée à la peine minimale de deux ans.
En prison elle a été violée, a attrapé la grossesse extra-utérine,
a été légalement avortée et est morte de l'infection postopératoire.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Epistemology" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected].
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/epistemology?hl=en.
