I just finished the removal of the last UI-related static text from the Scala files.
There are still some hard-coded values in the code (permissiontype, eventtypes, etc.) but everything else should be in the resources files. I'm almost finished with the UI files but I'll probably wait to finish those until the new UI is finished. There are just few items (primarily associated with submit buttons) that are open. If people want to start to translate the files in their native languages that would be great. The files are located in the \trunk\server\src\main\resources directory. Just add the translated texts to the the Jira item ( http://issues.apache.org/jira/browse/ESME-40). Thanks. D.
