Jira task ESME-276 and ESME-277

[Anne Kathrine Petterøe]

So I was just in trying to fix these bugs when I suddenly realised they
display correctly in all browsers now.
Not sure what was wrong the other day...but I will close these bugs now and
hope they won't show up again.

/Anne