Hey everyone, There are still some places available at the *Wurf'n'Turf on June 22-23 in Dortmund*. So please keep on registrating. All info below. We would also like to expressly call on all those *who are unable to put together a complete team*: Whether alone or with several people, *get in touch first* and we will bring you together in the best possible way.
*The registration deadline is Monday, June 3rd*, after that our flexibility to accept teams will decrease significantly. Best regards and see you then _____________________________ Hey zusammen, Beim *Wurf’n’Turf am 22.-23.6. in Dortmund* sind noch einige Plätze frei. Meldet euch also gerne weiter. Alle Infos unten. Ausdrücklich auch nochmal der Aufruf an alle, die *kein komplettes Team* zusammen bekommen: Egal ob alleine oder zu mehreren, *meldet euch **erstmal* und wir bringen euch bestmöglich zusammen. *Meldeschluss ist Montag, 3.6.*, danach sinkt unsere Aufnahmeflexibilität deutlich ab. Viele Grüße und bis dann Stefan für Ruhrpulls Dortmund
English version below. _______________________________________________ Hallo aus Dortmund, Das kongeniale Team *Ruhrpulls* <http://ruhrpulls.de/> aus dem Dortmunder Westen lädt hiermit zum zweiten *Wurf’n’Turf*-Turnier am WE *22.-23. Juni 2024* ein. - Wir haben zwei Fußballplätze zur Verfügung (1x Natur- und 1x Kunstrasen), planen für bis zu 20 Teams - Modus ist 7 gegen 7 soft mixed, d.h. 2 Damen Pflicht, aber gerne mehr! - ist ja kurz vor XDM :-) - PickUps und halbe Teams sind ebenfalls willkommen!!! Wir bieten - Willkommensgrill und -Wok am Freitagabend - Zelten rund um die Felder - Frühstücksbuffet Sa & So - Buffet mit Salaten, Kuchen, Obst etc. jeweils tagsüber - Party und Lagerfeuer Samstagabend direkt am Platz - Vielleicht auch noch türkische Party am Borsigplatz? Ist ja Fußball-EM in der Stadt... - Beerrace selbstverständlich - Kleiner Kinderspielplatz direkt am Platz - Günstige Preise - Sanftes Toilettenpapier - … Was will man mehr?! Sauna? Okay! Nicht inklusive, aber wir haben eine komplette Saunalandschaft, Freibad und Solebecken direkt nebenan (15min Fußweg) im Revierpark Wischlingen <https://wischlingen.de/>. Der Park bietet außerdem einen Kletterseilgarten, eine kleine Strandbar und eine recht beliebte Discgolfanlage. Anreise ab Freitag und Zelten bis Montagmorgen bei uns möglich – just saying ;-) Kosten: 150€ Teamfee + 15€ Playersfee Die Anmeldung ist ab sofort schon geöffnet, einfach auf diese Nachricht antworten ([email protected] auch für Fragen) Viele Grüße aus Dortmund Glück Up! Stefan #B² für Ruhrpulls _____________________________________________ Hello from Dortmund, The congenial team *Ruhrpulls* <http://ruhrpulls.de/>from the west of Dortmund hereby invites you to the second *Wurf'n'Turf*tournament on the weekend of *June 22-23, 2024*. - We have two soccer pitches available (1x natural and 1x artificial turf) and are planning for up to 20 teams - Mode is 7 against 7 soft mixed, i.e. 2 ladies mandatory, but more are welcome! - It's just before the German Mixed Championships :-) - Pickups and half teams are also welcome!!! We offer - Welcome barbecue and wok on Friday evening - Camping around the fields - Breakfast buffet Sat & Sun - Buffet with salads, cakes, fruit etc. during the day - Party and campfire Saturday evening directly on the pitch - maybe a Turkish party at Borsigplatz? It's the European Football Championship in town... - Beerrace of course - a small children's playground directly on the square - reasonable prices - soft toilet paper - ... What more could you want! Sauna? Okay! Not included, but we have a complete sauna area, outdoor pool and saltwater pool right next door (15min walk) in Revierpark Wischlingen <https://wischlingen.de/>. The park also has a climbing ropes course, a small beach bar and a very popular disc golf course. Arrival from Friday and camping until Monday is possible - just saying... ;-) Costs: 150€ Teamfee + 15€ Playersfee Registration is already open, just reply to this message ([email protected] also for questions) Best regards from Dortmund Glück Up! Stefan #B² for Ruhrpulls
_______________________________________________ EuroDisc mailing list [email protected] https://eurodisc.email/mailman/listinfo/eurodisc https://frisbeesport.de/thgries/disc/eurodisc.html
