[German version below]
Dear Frisbee-Teams, we invite you to join us in Augsburg for the first Huck&Howl on June 10th/11th, 2017 This is the deal: Mode: Real Mixed Teams: We are planning for 12 Teams Address: FC Haunstetten, Roggenstraße 52, 86179 Augsburg Lodging: Camping at the fields Team-/Playersfee: 100€/the playersfee has not been finalized, yet We offer a lot of game time on three grass fields as well as a party at the fields on Saturday night. There is a nice natural outdoor pool right accross the street. We are trying to arrange a deal to allow access to the pool for all players throughout the whole weekend. Registration per mail is open and closes April, 30th. Further information and updates can be found here: http://www.ultimate-augsburg.de/wordpress/2017/03/real-mixed-in-augsburg/ and shortly on facebook. We are looking forward to seeing you in Augsburg! Wer(f)wölfe Augsburg [German Version] Hallo liebe Frisbee-Teams, wir laden Euch am 10./11.06.17 herzlich zum ersten Huck & Howl nach Augsburg ein. Die Rahmenbedingungen: Modus: Real Mixed (die Mixed-DM steht nur drei Wochen später an) Anzahl Teams: Wir haben Platz für 12 Teams Ort: FC Haunstetten, Roggenstraße 52, 86179 Augsburg Übernachtung: Zelten vor Ort Team-/Playersfee: 100€/die Playersfee ist noch nicht abschließend geklärt, wird sich aber im üblichen Rahmen bewegen Neben viel Spielzeit auf drei Rasenfeldern bieten wir Euch am Samstag Abend Party vor Ort. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite gibt es ein sehr schönes Naturfreibad. Wir sind gerade in Gesprächen mit den Betreibern, um für alle Turnierteilnehmer über das gesamte WE Zugang zum Bad zu ermöglichen. Die Anmeldung per Mail ist ab sofort offen und läuft bis zum 30.04.17. Weitere und aktuelle Informationen findet Ihr hier: http://www.ultimate-augsburg.de/wordpress/2017/03/real-mixed-in-augsburg/ sowie in Kürze auf Facebook. Wir freuen uns auf Euch! Wer(f)wölfe Augsburg _______________________________________________ EuroDisc mailing list eurod...@ira.uka.de http://lists.ira.uni-karlsruhe.de/mailman/listinfo/eurodisc
