Maybe the button does not need to be changed at all. I think swapping
the two buttons "New" and "Send/Receive" would already help. I myself
was confused too when using Evolution for the first time, but not
because of the button label but because I expected the "Send/Receive" at
the very left of the toolbar. IMO the "Send/Receive" button should not
be placed between two message-related buttons (in this case "New" and
"Reply").
Carsten
Harish Krishnaswamy wrote:
hi,
This one is late - coming beyond the UI freeze :-( but there is an
overwhelming feedback from many first-time Evolution (and Linux) users
about the Send/Receive option on the toolbar, being confused for the New
Mail Creation option (They spot 'Send' on the toolbar and click on it
when they want to send a new mail). This problem had also figured
prominently in Anna's usability tests that were demonstrated in GUADEC
this year.
Could we please address this in 2.4 itself - where we have already
absorbed considerable UI changes aimed at better usability.
Thanks,
Harish
_______________________________________________
evolution-hackers maillist - [email protected]
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/evolution-hackers
_______________________________________________
evolution-hackers maillist - [email protected]
http://lists.ximian.com/mailman/listinfo/evolution-hackers
